abır

is. 1) décence f ; convenances f pl (üstbaş, geyim) ; 2) dignité f (əxlaqi keyfiyyət) ; 3) honte f (həya, ar) ; 4) réputation f (adsan) ; 5) honneur m (namus, şərəf)

◊ ~ vermək faire honte à qn ; reprocher vtqn qch) ; accuser qn de qch ; réprimander qn ; réprouver qn ; ~ qoymamaq décrier vt ; diffamer vt, déshonorer vt ; faire honte à qn ; baffouer vt ; ~dan düşmək perdre la dignité, déshonorer (se) ; ~dan salmaq embêter vt qn ; ennuyer vt qn ; obséder qn ; tracasser qn ; ~a qısılmaq avoir peur du deshonneur ; ~ına sataşmaq déshonorer vt ; porter atteinte à l’honneur de qn ; faire perdre l’honneur ; ~ını almaq faire honte à qn ; faire rougir qn ; réprimander qn ; sermonner qn ; tancer qn ; ~ını aparmaq importuner vt ; ennuyer vt ; assommer vt ; raser vt fam ; ~ını əlinə vermək faire appel à la conscience de qn ; exhorter qn ; ~ını tökmək arranger qn

abı
abırlama
OBASTAN VİKİ
Abıralı üsyanı
Abıralı üsyanı (qaz. Абыралы көтерілісі) — Şərqi Qazaxıstan vilayətinin Abralı bölgəsində 1931-ci il fevral, mart aylarında baş vermiş kəndli üsyanı. Üsyan məcburi kollektivləşdirməyə qarşı idi. 12 fevral 1931-ci ildə bölgənin bütün aullarında kəndlilərin üsyanı başladı. 4-cü və 6-cı aullarda (indiki Baktı və Enbek aulları) Esimbek Musabekulının rəhbərliyi ilə 300 nəfər kəndli Birləşmiş Dövlət Siyasi İdarəsinin qoşunlarına qarşı müqavimət göstərdilər. Onlar hökumətdən zorakılığı dayandırıb, müsadirə etdikləri mal qaranı və buğdanı xalqa qaytarmağı tələb edirdilər. 1931-ci ilin payızında Abralı üsyanının iştirakçıları Kempirbaevin dəstəsindən 274 nəfər həbs olundu, 85 nəfər isə güllələndi.

Значение слова в других словарях