сущ. от глаг. çaldırmaq: 1. исполнение (муз. номера) 2. кошение, скашивание (травы, злаков и т.п.) через посредство кого-л. 3. забивание, вбивание, вк
Полностью »f. faire jouer, demander de jouer ; mıx ~ faire clouer ; demander de clouer ; paz ~ faire enfoncer un pal ; əl ~ faire applaudir, demander d’applaudir
Полностью »f. 1. (musiqi haq.) to ask / to cause smb. to play (d.); 2. (mıx və s.) to ask / to cause smb. to drive (d
Полностью »...hansı havanı çaldıraq? какую мелодию заказать для вас? oğluna toy çaldırmaq сыграть свадьбу сыну 2. kimə nəyi заставить, просить кого-л. скосить (тра
Полностью »...məcbur etmək. [Çimnaz:] Qıza nəsihət verməkdənsə, çalğıçı gətirib çaldırmaq daha yaxşı olmazdımı? Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...ad, titul. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Düşmanın üstünü quştək aldıran, Aslanlar dişindən ovlar saldıran, Xaqanlar başına şeşpər çaldıran, Qulac qol
Полностью »adj çaşdıran, karıxdıran, dolaşdıran, çətin vəziyyətə salan; ~ questions çətin vəziyyətə salan / çaşdıran məsələlər
Полностью »Yaylaqda bulaq başında bitən, özəyi yeyilən bitkidir. Güman edirəm ki, balıq, palçıq sözləri ilə kökdaş ola bilər, çünki yalnız sulu, bataqlıq yerdə ə
Полностью »прил. кьер (куьлуь къван) квай чка, куьлуь кьер (рах. балкӀан фидамаз лиэнар хадай, хкатдай чка).
Полностью »...daşlıq; naltökən. Bunlarsız aşmaq olmaz qısıq, dar gədikləri; Nalqıran yoxuşları, sıldırımlı dikləri. M.Müşfiq.
Полностью »is. bot. İriyarpaqlı uzunboy zəhərli bir bitki. [Qəmər və Şamo] bir dəfə cır-cır bulağının kiçik şəlaləciyi altında baldırğandan dəyirman topu qayırıb
Полностью »...qabağındakı otaqda – Səsyazan cihazlar olan otaqda idi (Anar); ÇALDIRAN (dan.) Qumru: Çox sağ olsun... amma... amma... mənim olsun da çaldıranım yoxd
Полностью »...qar yığını. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qollarına dəmir polad taxdıran, Düşmanları girvələrdən baxdıran, Su yerinə qızıl qanlar axdıran Dəli Həsən
Полностью »protomətnə kontroverz münasibət özünü onda göstərir ki, mətnin seqmentləri atılır, yaxud bütöv kimi aradan götürülür
Полностью »прил. qulluq göstərən, yaramağa (yarınmağa) çalışan, xoşa gəlməyə çalışan, yaltaq.
Полностью »прил. mus. barmaqla çalınan; щипковые музыкальные инструменты barmaqla çalınan musiqi alətləri.
Полностью »is. Məktubları adreslər üzrə sahiblərinə çatdıran poçt işçisi; poçtalyon.
Полностью »прил. iqt. mal yeridən, malı istehsalatdan istehlakçılara çatdıran (təşkilat).
Полностью »sif. mus. Zərb ilə çalınan, vurmaqla çalınan. Zərbəli musiqi aləti. Nağara zərbəli musiqi alətidir.
Полностью »прил. köhn. çağıran; çağırış -i[-ı]; призывный голое çağıran səs; призывный сигнал çağırış siqnalı.
Полностью »...H.Cavid. // köhn. Padşah, hökmdar, sultan. Xaqanlar başına şeşpər çaldıran; Qulac qollar buran qoç Koroğludur. “Koroğlu”. Neçə firon, neçə xaqan ölüb
Полностью »...yumruq ~ü fisticuffs pl.; Borodino ~ü the battle of Borodino, Çaldıran ~ü the battle of Chaldiran
Полностью »...the Battle of Waterloo Vaterlo döyüşü / vuruşu; ~ of Chaldran Çaldıran döyüşü / vuruşu; to fight a battle vuruşmaq, döyüşmək; to join ~ döyüşə / vuru
Полностью »