1. is. Şiddətli dava, vuruşma; mübarizə. [Kərim] bilirdi ki, əlbəyaxa vaxtı dəmadəm yaxınlaşır. S.Rəhimov. Mən bu qara xəyallarla əlbəyaxa ikən, birdə
Полностью »...рукопашный (осуществляемый без оружия или холодным оружием). Əlbəyaxa vuruşma рукопашный бой 2. жестокий, ожесточённый. Əlbəyaxa mübarizə ожесточенна
Полностью »1. сущ. къати дяве, кукӀунар; женг; əlbəyaxa olmaq дяве авун, кукӀун; женг чӀугун; 2. прил. амансуз, къати, кӀеви; əlbəyaxa vuruş(ma) яракь гвачиз ва
Полностью »ƏLBƏYAXA [Döyüşçülərdən biri:] Budur, bax, kəndə girən yolda əlbəyaxa döyüş başlandı... (M.Hüseyn); DÖŞ-DÖŞƏ Mirhadi: On səkkiz yaşında oğlan əjdahala
Полностью »I. i. hand-to-hand / man-to-man fight(ing) II. s. hand-to-hand, man-to-man; ~ döyüş / vuruşma hand-to-hand combat / fight(ing); ~ olmaq: 1) to scuffle
Полностью »is. corps m à corps ; ~ döyüş combat m corps à corps ; məc. en venir vi (ê) aux mains, prendre (se) de bec avec qn
Полностью »n 1. əl sıxma, əl vermə; 2. əlbəyaxa vuruşma; to come to ~ əlbəyaxa olmaq / vuruşmaq / dalaşmaq
Полностью »qarş. dan. Əlbəyaxa vuruşmaq. [Şərif:] Mən əjdahalarla çəngələşmişəm. C.Cabbarlı.
Полностью »(Şəki) dalaşmaq, əlbəyaxa olmaq. – O qədə boğmalaşdılar, axırda özdəri yoruluf ayrıldı
Полностью »n 1. hərb. d.d. hava vuruşması; 2. əlbəyaxa vuruş / döyüş; 3. it boğuşdurulması
Полностью »v 1. əlbəyaxa olmaq, tutuşmaq, caynaqlaşmaq, pəncələşmək; to ~ with enemy düşmənlə əlbəyaxa olmaq; 2. ilişmək, yaxınlaşmaq (bir-birinə); 3. həll etməy
Полностью »...ilişmək, yapışmaq (bir-birinə); 3. məc. dan. tutaşmaq, pəncələşmək, əlbəyaxa olmaq; dalaşmaq.
Полностью »ж 1. toqquşma, vuruşma, döyüşmə; 2. tutaşma, əlbəyaxa, pəncələşmə; qızğın mübahisə, söyüşmə, döyüşmə; 4. xüs. çatı (çatma); 5. только мн. xüs. bənd, q
Полностью »fi. close fight, close engagement; əlbəyaxa ~ hand-to-hand fight, man-to-man fight; havada ~ (tutuşma) dogfight (in the air)
Полностью »is. combat m, bataille f, lutte f ; hava ~ü combat aérien ; əlbəyaxa ~ un corps à corps m, combat m corps à corps
Полностью »is. [ər.] köhn. Hər iki tərəfi kəsən ağır qılınc. Nəhayət, [əlbəyaxa vuruşmalardan] heç bir şey çıxmazdı, qəddarələr və xəncərlər işə düşərdi. H.Sarab
Полностью »Mənbələrdə “əlbəyaxa tutaşma”, “mübarizə” kimi şərh olunub. Çalpaşıq kəlməsi də var, “ziddiyyətə qovuşmuş” mənasını verir (bu çəp kəlməsi ilə də bağlı
Полностью »...mənim ruhani qardaşlarım. İndi eşidirəm ki, … bir-biriniz ilə əlbəyaxa olub yumruqlaşanda əmmaməniz çaya düşüb. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »сов. 1. bax хвататься 1-ci mənada; 2. tutaşmaq, əlbəyaxa olmaq, caynaqlaşmaq; pəncələşmək; 4. dan. cəld atılmaq, qalxmaq, sıçramaq; ◊ схватиться за го
Полностью »qarş. Üz-üzə vuruşmaq, savaşmaq, döş-döşə gəlmək, əlbəyaxa olmaq, mübarizə etmək. O, mütləqa Dəmirovla üz-üzə gəlməli idi, onsuz da onu bu arada sayma
Полностью »flighting1 n 1. döyüş, vuruşma; hand-to-hand ~ əlbəyaxa döyüş; street ~ küçə döyüşləri; 2. güləşmə, qurşaq tutma fighting2 adj mübariz, döyüşkən; hərb
Полностью »...pəncə (heyvanlarda); 2. məc. caynaq, çəng; * пацарал (пацариз) акъатун əlbəyaxa olmaq, tutaşmaq, dalaşmaq, pəncələşmək, çəngələşmək; caynaqlaşmaq; па
Полностью »...altına salmaq, əsarət altına almaq, qul etmək; тапасрал акъатун qarş. əlbəyaxa olmaq, tutaşmaq, dalaşmaq, pəncələşmək, çəngələşmək; caynaqlaşmaq.
Полностью »...qarışmış, dolaşıq; акахьай чӀарар pırtlaşıq saç; * акахьай дяве əlbəyaxa vuruşma, nizamsız döyüş; акахьай сувар hərc-mərclik, qarmaqarışıqlıq.
Полностью »...combat; hava ~ü air fight; amansız ~ furious / violent fighting; əlbəyaxa ~ close combat; ~ü udmaq (qalib gəlmək) to win* the battle; ~ü uduzmaq (məğ
Полностью »fi. fight, fighting, battle; action; hava ~sı air fight; əlbəyaxa ~ hand-tohand fight / fighting; küçə ~sı street fighting; dəhşətli ~ furious / viole
Полностью »...сражаться 2. схватиться (вступить в бой, в борьбу, драку) с кем-л. Əlbəyaxa çarpışmaq схватиться врукопашную
Полностью »...etmək (qadınlarda); 3. yaxa (paltarda); сада-садан хуруяр кьун əlbəyaxa olmaq, yaxalaşmaq, tutaşmaq.
Полностью »...danqıltı (qazan və s. səsi); 3. vuruşma, çarpışma, döyüşmə, əlbəyaxa olma; ~ es with the police polislə döyüşmə / əlbəyaxa olma; 4. konflikt, toqquşm
Полностью »...köks gərmək; грудь с грудью; грудь на грудь (биться, сражаться, сойтись) əlbəyaxa, döş-döşə (vuruşmaq, gəlmək); грудью проложить себе дорогу mübarizə
Полностью »...vermək; to sound off ~ bitmə siqnalı vermək; ◊ to come to close ~ 1) əlbəyaxa döyüşə girmək; 2) təsadüfən üz-üzə gəlmək
Полностью »...M.Rzaquluzadə. Özlərindən qat-qat çox olan kərtənkələ rəngli düşmənlə əlbəyaxa, ölüm-dirim çarpışmasında idilər. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...vuruşma, savaş; 2. hərb. hərbi əməliyyatlar; hand-to-hand ~ əlbəyaxa vuruşma; ~ in retreat döyüşə-döyüşə geri çəkilmə; to start the ~ döyüşə / vuruşa
Полностью »...escarmouche f ; rixe f, bagarre f ; hava ~sı combat m aérien ; əlbəyaxa ~ un corps à corps m (və ya pugilat m) ; küçə ~sı combat de rue ; dəhşətli ~
Полностью »...pəncələşmə, əlbəyaxa olma; a ~ with the enemy düşmənlə toqquşma / əlbəyaxa olma brush2 v I 1. şotka ilə təmizləmək; to ~ clothes / teeth paltarı / di
Полностью »...QOVĞA Qovğa səsi getdikcə yavıqlaşırdı (Çəmənzəminli); VURHAVUR (əlbəyaxa olan dava) Kazım: Ay Allahqulu, yaxşı ki, yaxamızı bu vurhavurdan qurtardın
Полностью »...mərd oğullarını düşmənlə mübarizə meydanına atdı. S.Vəliyev. // Əlbəyaxa vuruşma. 3. məc. Bir-birinə zidd duyğuların, meyillərin, arzuların toqquşmas
Полностью »...Mən səni düşünərək getdiyim zaman huşa; Bəlkə də sən girirsən əlbəyaxa vuruşa? Ə.Cəmil. Huşu dağılmaq – fikrini cəmləşdirə bilməmək, fikri dağılmaq.
Полностью »...məc. qollarını (əllərini) ölçmək, danışarkən əllərini oynatmaq; c) əlbəyaxa olmaq, tutuşmaq, qarpışmaq; гъили кьун əli tutmaq, əli gətirmək, bəxti gə
Полностью »...məc. qollarını (əllərini) ölçmək, danışarkən əllərini oynatmaq; c) əlbəyaxa olmaq, tutuşmaq, qarpışmaq; гъили кьун əli tutmaq, əli gətirmək, bəxti gə
Полностью »