...-йри, -йра 1) бахтсузвал, ийир-тийир хьанвай гьал. Гъуцар ганвайд гуьнуькъара, я туштӀа чаз бегьер я жал. Е. Э. 2) бахтсузди, ийир-тийир хьан
Полностью »горемычная доля; злополучие, несчастье : гуьнуькъарадик яшамиш хьун - жить горемыкой.
Полностью »I прил. несчастный, горемы чный II в знач. сущ. несчастный, несчастная; горемыка, несчастливец
Полностью »...Gün sənin əlindən günüqaradır. Q.Zakir. [Qəndab:] Ancaq mən günüqara, uşaq olub evin küncündə qalacağam. B.Bayramov.
Полностью »...2) ишлемишуник квай, герек тир. Гъилевай мешерни тухвана, гуьнуькъара авуна. Р.
Полностью »...алазва.... А. Ал. Уьзуькъара я зун... * чина уьзуькъара хьун. * уьзуькъара авун гл., ни вуж нин вилик тахсирлу тир гьалдиз гъун. Зун ийимир уьзуькъа
Полностью »посрамлённый, осрамившийся : уьзуькъара авун - срамить, позорить (кого-л.);уьзуькъара хьун - а) оказаться посрамлённым, опозоренным; б) быть, оказатьс
Полностью »уьзуькъара авун v. disgrace, dishonor, put to shame; stain, spot, blemish; stigmatize, brand.
Полностью »уьзуькъара авун v. disgrace, dishonor, put to shame; stain, spot, blemish; stigmatize, brand.
Полностью »сущ. феминизм (дишегьлийриз итимрихъ галаз барабар гьукьукьар гун тӀалабзавай дишегьлийрин гьерекат); // феминизмдин.
Полностью »сущ. (тамам) вири (гьар жуьредин) гьукьукьар (ихтиярар) авайвал (аваз хьунухь), тамам ихтиярлувал.
Полностью »прил. гьукьукь авачир, гьукьукьрикай (ихтияррикай) магьрум тир, гьукьукьар гъиляй къахчунвай; // нереч. гьукьукь авачиз.
Полностью »1. тех. гунгара (нафтӀадин, цин ва мс.); 2. зоол. камар (пӀаркӀварин бедендин вилик пата яцӀу хьанвай пай).
Полностью »гз. гьуьнуьяр (гьун тайифаяр, IV виш йисара Азиядай Европадиз атай туьрк чӀалан куьчери тайифаяр).
Полностью »...üzünə çəkib niqabı, Deyil bunlar Şah İsmayılın babı, Heç birisi Gülüzara bənzəməz. (“Şah İsmayıl”)
Полностью »...hüququ ватандашвилин гьукьукь, гьар са ватандашдин (гражданиндин) гьукьукьар.
Полностью »...gəzərkən hər bir yarpağı qaldırıb baxır, yumurtaları və pufları balaca qutulara, bankalara yığırdılar. Ə.Vəliyev.
Полностью »...s.-də birailəlik kiçik ev. Kottecdə yaşamaq. – Uzaqdan sıralanmış qutulara oxşayan, yaxınlaşdıqca böyüyən kotteclər lap sahildə idi. Mir Cəlal.
Полностью »...yuvası; 2. ağıl, yataq, tövlə; qazma pigeon-hole2 v 1. kağızları qutulara yerləşdirmək; 2. süründürməçiliyə / təxirə salmaq; 3. təsnif etmək; to ~ fa
Полностью »[fars.] сущ. кегьриз, гунгара (ччилин кӀаникай чӀугунвай цин рехъ); // kəhriz vurdurmaq (saldırmaq, çıxartdırmaq) кегьриз ягъиз тун (гун), къуюдин куь
Полностью »...-йри, -йра гуьнуь гвайди.... зун пешапай тирла, а Зарият гуьнуьяр гваз къекъведай гуьнуьчи тир! А. Сайд. Пешепайни гуьнуь.
Полностью »...фикирар, гафар чукӀурун. Фитнеярна, закай гъибет лагьайла, Гуьнуькъара хьайи кас бес шедачни! Е. Э. Аман, яр. [Мегьамедбег] Лут-эфендидиз зи патаи
Полностью »...хьиз акъвазарун. ♦ пригвоздить к позорному столбу русвагь авун, уьзуькъара авун, пислемишун, беябурун.
Полностью »сущ.; -а, -а гьахъ туширди. Гьахъ нагьахъдан вилик гьакьван уьзуькъара, шанкӀал. хьанва. Х. Х. Жуван хайи ватакдай. Синонимар: батӀулди, гьахъсузди.
Полностью »GİRDAB Yenədəmi kəndimizi yüz min dərə-təpələrə, yüz min quyulara, girdablara .. mübtəla etmək istəyirsiniz (N.Nərimanov); BURULĞAN De, azmı həyatın q
Полностью »...алат. - Марфар къваз чӀимелвилер хьайила, чан хва, инсанри гуьнуьяр акъудна, «Чаз рагъ кӀанда, ша, рагъ» лугьуз, рушари, кӀарасдин еке кавча тӀуруна
Полностью »...патал ишлемшпдай хъенчӀин турба. Советар жедалди чи хуьруьз гунгара авай булахрин ятар гъанвайди тир. Р. Еке варар, кьакьан паруяр, Билбилахуьруьн
Полностью »...реабилитация (1. михьивилиз акъуднаваз хьун, михьи яз гьисабун; 2. гьукьукьар вахкун, ихтиярар авай гьал хъувун; 3. азарлу хьанвай ксар сагъар хъувун
Полностью »[ital.] фирма (кьилди вичин гьукьукьар авай, вичин марка алаз мал маса гудай ва я затӀар ахъайдай алишверишдин ва я санайидин кархана); // фирмадин; f
Полностью »is. k.t. Quzulara baxan, quzu otaran balaca çoban. Gənc quzuçu daha ayıq gözlə indi … [quzuların] dövrəsində gəzir və Mayagilə tərəf baxırdı. M.İbrahi
Полностью »...– qurğuşun] 1. Bağlanmış qapılara, qablaşdırılmış mallara, qapalı qutulara və s.-yə asılan, üzərinə damğa basılmış qurğuşun və ya başqa materialdan h
Полностью »...hamısından alov göyə dirəklənəcək və günahkarları bir-bir təpəsi üstündə quyulara salacaqlar. Ə.Haqverdiyev. Gördü dirəklənib göyə toz, qara tüstü ço
Полностью »...гьик я? Гь. Гь. Колхоз. 3) гуьзлемиш тавур жуьреда. [Гуьлханум]: гьа гуьнуькъара?'! Лап хъсан, за адаз ийидайди ийида. Ам зи тӀвар кьадай буьнуьг
Полностью »...Акъатдач кьил и дуьньядиз атуникай вуч ятӀа метлеб, Гъуцар ганвайд гуьнуькъара, я туштӀа чаз бегьер я жал? Е. Э. Гьажимурад эфендидиз. ЦуькӀ цайи
Полностью »...терез я, Хъсандан чин чими рагъ хьиз хъуьрез я. М. М. Кьуна. Гуьнуькъара дуьнья! Ви югъ, ви йиф - вири сад хьанани, Хъсанвилер чи инсанрин вири санл
Полностью »сущ.; -или, -иле рикӀ туькьуьл хьана, ийир-тийир течир гьал. Гуьнуькъаравал садазни такурай. Р. Югъ йиф гуьнуькъаравилик хьайи руша пуд вацра эхн
Полностью »нар. рикӀ туькьуьларна, ийир-тийир течир гьалда аваз. Синоним: гуьнуькъарадаказ. Антоним: агъайнавилелди
Полностью »нар. гуьнуькъаравилин лишан кваз. Чун яргъалди гуьнуькъарадаказ амукьнач, армиядай стхани хтана, дидедизни кӀвалах жагъана
Полностью »...ийида! межд. писвал авурдаз гьелегьар кьунин ибара. [Гуьлхалум]. Гьа гуьнуькъара?! Лап хъсан, за адаз ийидайди ийида. Н. И. Гьакимрин папар. * за
Полностью »...аквадайвал. Ф. * яд хьуй гл., вуч квахьун, амачир гьалдиз атун. Гуьнуькъара дуьнья! Ви югъ, ви йиф - вири сад хьанани, Хъсанвилер чи инсанрин вири
Полностью »