-падусь, -падёшься; попался, -лась, -лось; попавшийся; св. см. тж. попадаться 1) а) Оказаться против воли, случайно в каких-л. условиях, обстоятельств
Полностью »сов. 1. düşmək; попасться в ловушку tələyə düşmək; 2. tutulmaq, yaxalanmaq, tora düşmək; 3. rast olmaq, təsadüfən rast gəlmək, rast düşmək, üzləşmək,
Полностью »1. гьатун. 2. гъиле гьатун. 3. гьалтун, дуьшуьш хьун. ♦ попасться на глаза акун, вил хкIун, вилериз акун; первый попавшийся пер. гьич вуж ятIани тии
Полностью »Попасться (пойти, поддаться и т.п.) на удочку Дать себя обмануть, провести, перехитрить.
Полностью »сов. 1. tövbə etmək; 2. peşman olmaq; 3. boynuna almaq, etiraf etmək (təqsirini, günahını)
Полностью »...клятву; торжественно обещать что-л.; клятвенно заверить в чём-л. Поклясться друг другу в вечной любви. Поклясться своей жизнью. Поклянись исполнить м
Полностью »-аюсь, -аешься; св. (нсв. - каяться) Принести покаяние; раскаяться. Покаяться перед смертью. Покаяться Господу Богу во всех грехах. Надо покаяться, я
Полностью »...некоторое время. Помаяться несколько лет. Помаяться с ребёнком. Помаяться на чужой стороне. Помаялся и решил действовать.
Полностью »...св. кого-что Мыться в бане с паром, хлеща веником некоторое время. Попариться в бане.
Полностью »-пасусь, -пасёшься; попасся, -лась, -лось; св. кого-что Пастись некоторое время. Стадо попаслось в горах и спустилось в долину. Коровы попаслись до по
Полностью »...св. 1) Пятясь, отодвинуться, отступить назад. Конь попятился. Попятиться назад от обрыва. Попятиться от изумления. Удивлённо попятился от кого-л. Вра
Полностью »...что-л.; спрятаться на некоторое время. От матери не потаишься. Потаиться у друзей.
Полностью »...-тащишься; св.; разг. 1) Начать тащиться. Потащиться в гору. Потащиться на телеге. Малыш потащился за матерью. Конец верёвки потащился по земле. 2) Н
Полностью »см. почитаться II; -чтусь, -чтёшься; св. В молодости он мог почесться красавцем.
Полностью »-пасу, -пасёшь; попас, -ла, -ло; св. кого-что Пасти некоторое время. Попасти коней на лугу.
Полностью »...ярх жез, уьцIез башламишун). 3. рекьив атун, рази хьун. 4. фин; податься некуда фидай чка авач (чара атIанва).
Полностью »1. тIимил эзмиш хьун; шуьткьуьн. 2. пер. са тIимил чуькьвез акъвазун, кегькир яз, кьве рикIин яз акъвазун; он помялся, но потом согласился ам са тIими
Полностью »сов. 1. yerindən tərpənmək, özünü irəli (yana, geriyə) vermək, çəkilmək; 2. çökmək, irəli çıxmaq, əyilmək, uçulmağa başlamaq; yerindən oynamaq; 3
Полностью »сов. 1. büzüşmək; пожаться от холода soyuqdan büzüşmək; 2. dan. simiclik etmək, xəsislik etmək, əsirgəmək.
Полностью »...разг. Отправиться куда-л., уехать, уйти. Податься на юг. Податься на прииски. Податься в военное училище (поступить в военное училище).
Полностью »-жмусь, -жмёшься; св. 1) Жаться некоторое время. Пожаться в нерешительности. Пожаться от смущения. 2) разг. Пожадничать, поскаредничать. Пожался, но в
Полностью »-мнусь, -мнёшься; св. 1) Слегка помяться, смяться. Платье помялось. Коробка помялась. Фрукты помялись. 2) Стать несвежим, утомлённым (о лице) От сна л
Полностью »...св.; разг.-сниж. см. тж. вляпываться 1) Ввалиться, вступить, попасть во что-л. грязное, пачкающее. Вляпаться в грязь. 2) во что попасть в неприятное,
Полностью »...кого-чего, за кого (что) Испытывать чувство страха, бояться. Опасаться нападения, наступления. Опасаться противника. Опасаться за него нечего. 2) за
Полностью »...треском рваться (о том, что натянуто) Струны лопаются. Брюки лопаются по шву. Лопается лента транспортёра. 2) а) разг. Терпеть полную неудачу в каком
Полностью »...чём. Рыться в чём-л. рыхлом, сыпучем. Дети копаются в песке. Копаться вилкой в тарелке (перебирать осмотрительно пищу; слишком долго и разборчиво ест
Полностью »несов. 1. хкуьрун; къечIягъун. 2. къекъуьн, тIуб экъуьрун; ахтармишун. 3. см. копать. 1,2. 3-манайра
Полностью »...3. qazılmaq, bellənmək, yumşaldılmaq; 4. (qazılıb) çıxardılmaq; ◊ копаться в грязном белье bax грязный.
Полностью »несов. bax лопнуть; ◊ лопаться от жиру məc. piy bağlamaq (çox kökəlmək), терпение лопается səbri tükənir, hövsələsi daralır.
Полностью »...куткурун; галукьриз хьун, куткуриз хьун(лишандик). 2. гьатун; попасть в плен есирвиле гьатун. 3. аватун, гьатун; попасть в лужу ногой кIвач яд авай
Полностью »...направленном и т.п.) Камень попал в окно. Пуля попала в плечо. Попасть ключом в замочную скважину. Попасть ниткой в игольное ушко. Попасть в цель (до
Полностью »dəymək, düz vurmaq, düşmək, tapmaq, rast gəlmək, gəlib çıxmaq, təyin edilmək, işə göndərilmək
Полностью »Попасть(ся) как кур во щи Неожиданно оказаться в неловком, затруднительном положении.
Полностью »в зн. нареч.; разг. По своей оплошности или неосведомлённости очутиться в невыгодном, неприятном положении; сделать промах.
Полностью »При явных уликах, на месте преступления. Попасться с поличным. Поймать, захватить, (разг.). накрыть кого-л. с поличным.
Полностью »...перекупать Перекупка мебели. Перекупка книг. Заняться перекупкой. Попасться на перекупке.
Полностью »-руюсь, -руешься; св.; разг. см. тж. проворовываться Попасться в воровстве. Проворовался и попал под суд. Было два кладовщика, да оба проворовались.
Полностью »сущ. 1. заарканиваться, быть заарканенным 2. перен. попасться в чьи-л. сети 3. перен. укрощаться, быть укрощенным (о реках, селевых потоках и т.п.)
Полностью »...уду. Уда сломалась. - закинуть уду - поймать на уду, удочку - попасться на уду, удочку
Полностью »...ногу, задевая её на ходу другой ногой (о лошади) 2) В речи рыбаков: попасться на крючок в момент подсечки (о рыбе)
Полностью »...на удочку (məc.) aldatmaq, tovlayıb, qılığına girib söz almaq; попасться ка удочку (məc.) aldanmaq, tovlanaraq, tora düşmək; смотать удочки bax смота
Полностью »...попасться к ому-л. навстречу; rastına düşmək встретиться, попадаться, попасться (случайно оказаться рядом, подвернуться) 2 сущ. муз. “Раст”: 1. назва
Полностью »...ростках) На кустах наклюнулись почки. 3) разг.-сниж. Случайно попасться, подвернуться. Наклюнулась удачная покупка. Наклюнулась хорошая работа.
Полностью »...спорить, поспорить с кем-л. 3. встречаться, встретиться (попадаться, попасться навстречу). Onunla üzləşmək istəmirəm не хочу встречаться с ним 4. пер
Полностью »...Сеть для ловли зверей. Тяжёлые тенёта. Поймать зайца тенётами. Попасться в тенёта. б) расш. чего О том, что мешает свободе действий, угнетает, подавл
Полностью »...подвернулась. 4) а) разг. Случайно оказаться перед кем-, чем-л., попасться кому-л. на глаза. Машина подвернулась вовремя. Подвернулся виновник несчас
Полностью »...птиц и мелких животных. Ставить силки на соболей. Ловить силком. Попасться в силки. 2) только мн.: силки, -ов. Короткие полупетли, разрезанные стежки
Полностью »...разг.-сниж. Попасть в неприятное, затруднительное положение; попасться. Влипнуть в скверную историю. Ну и влип же ты! (плохи твои дела).
Полностью »...удочку. - закинуть удочку - сматывать удочки - поймать на удочку - попасться на удочку II -и; ж.; разг. Об оценке удовлетворительно. Получить удочку.
Полностью »...приманкой. Приманка для легкомысленных людей. Не идти на приманку. Попасться на приманку.
Полностью »...что-л., выяснять, разузнавать предварительно что-л.); tilova düşmək попасться на удочку (дать себя обмануть, перехитрить); tilova salmaq поймать на у
Полностью »...промысел тюленя. Промысел карманника, домушника. Пойти на промысел. Попасться на промысле. 2) Ремесло как источник средств к существованию; мелкое ре
Полностью »...улучить момент ◊ girəvəyə keçmək попадать, попасть в ловушку, попасться; əlinə girəvə düşmək пользоваться, воспользоваться удобным случаем; girəvəni
Полностью »...обуви для лазания на столбы, по отвесным местам) ◊ cəngəlinə düşmək попасться на удочку чью, попасть в сети чьи, в когти кому
Полностью »...мысль. Сколько воспоминаний промелькнуло в этот момент. 2) Случайно попасться, встретиться (в печати) В газете промелькнуло интересное сообщение. 3)
Полностью »...сыпучим. Засыпаться до краёв. Дорога засыпалась снегом. 3) разг.-сниж. Попасться, оказаться уличённым в чём-л. Засыпаться на краже материалов. Засыпа
Полностью »...бока кому 2 сущ. см. qarmaq 1 ◊ qırmağa (qarmağa, çəngələ) düşmək попасться на чью-л. удочку
Полностью »...горло; 2. хоть отбавляй чего; xirtdəyi ələ keçmək: 1. попадаться, попасться в чём-л.; 2. быть пойманным; xirtdəyi kiminsə əlində olmaq быть в чьихто
Полностью »...с безответственностью. Встретился однажды с таким негодяем! 3) кому Попасться навстречу или в поле зрения; оказаться на чьём-л. пути. По пути встрети
Полностью »...əla, ən yaxşı; первая ласточка bax ласточка; первый попавшийся bax попасться; ...первой марки... ən əlası, первым долгом birinci növbədə, birinci ola
Полностью »...застрять в гостях; harada ilişmisən? ты где застрял? 4. попадаться, попасться (оказываться, оказаться пойманным) 5. задевать, задеть: 1) зацепляться,
Полностью »...(хитростями, уловками стараться погубить кого-л.); cələyə düşmək: 1. попасться в ловушку (в западню, на удочку), оказаться в ловушке (в западне) 3. п
Полностью »...попасть; ◊ зуб на зуб не попадать bax зуб. ПОПАДАТЬСЯ несов. bax попасться. ПОПАДЬЯ ж keşiş arvadı. ПОПАИВАТЬ несов. 1. sulamaq, su vermək (az-az, ar
Полностью »глаг. 1. ловиться, быть пойманным: 1) попасться в силок, сеть, капкан и т.п. 2) быть задержанным, арестованным. Quldurlar tutuldu разбойники пойманы 2
Полностью »...пойманным, схваченным, уличенным в чем-л. Təsadüfən düşmək случайно попасться, oğurluq üstündə düşmək попасться за кражу, tələyə düşmək попасться в к
Полностью »...olmayın не обращайте внимания, не придавайте значения; bəndə düşmək попасться на крючок кому-л.; bəndə salmaq kimi 1. втянуть в неблаговидное дело ко
Полностью »...отдаваться, отдаться к ому-л. в руки; yaxası əldə qalmaq kimin попасть, попасться с поличным; быть захваченным на месте совершения чего-л.; yaxasında
Полностью »...подать руку помощи куьмек авун, гъил кьун; под руки хъуьчIерикай кьуна; попасться (подвернуться) под руку гъиле гьатун, жугъун; по рукам ходить гъил
Полностью »...волнения, смущения и т.п.). Дело горит в чьи-л. руках (спорится). Попасться в руки кому-л. (также: оказаться в чьей-л. власти). Прибрать всё к своим
Полностью »...воле, без приглашения, без принуждения; (öz) ayağı ilə tələyə düşmək попасться на удочку, попасть в сети; yuxarı ayaqda на взводе; üstünə ayaq almaq
Полностью »...перед глазами; gözə batmaq лезть в глаза; gözə dəymək попадаться, попасться на глаза; gözə kül (torpaq) atmaq (sovurmaq, üfürmək) пускать пыль в глаз
Полностью »