туьрк. * утанмиш хьун гл., низ регъуь хьун. И сефердани гьа икӀ хьана. Адаз утанмиш тахьуни Надежда Михайловнадик регъуьвал кутуна. А. А. Умуд. Гъиле
Полностью »UTANMAQ, HƏYA ETMƏK/ELƏMƏK (müxtəlif mənalarda) Baxır, sanki söyləyir həya et, utan barı; Dünya alçalan görüb hər zaman saxtakarı (M.Rahim); BAŞI AŞAĞ
Полностью »UTANMAQ – SIRTIQLAŞMAQ Xan məndən utanır, çəkinir bir az; Mən getsəm, qırğının hesabı olmaz (S.Vurğun); Sırtıqlaşıb, özünüzü biabır etməyin.
Полностью »f. to be* ashamed (of), to be* ashamed (+to inf.), to be* confused, to be* embarrassed, to be* put out of countenance, (sıxılmaq) to feel* shy, to be*
Полностью »s. shameless; impudent, impertinent, (sırtıq) insolent; (həm də adam haq.) unblushing; (həyasız) cheeky; (ikiüzlü) cynical; ~ yalançı brazen-faced / u
Полностью »1. Yuva yerinə bir vaxtlar uya işlətmişik. Uyad sözü utanmaq demək olub. Mənası: “yuvaya çəkil” (gizlən...) deməkdir (Rus dilindəki “скромный” sözü də
Полностью »sif. insolent, -e ; impertinent, -e ; impudent, -e, effronté, -e ; éhonté, -e, sans vergogne ; cynique
Полностью »...зал гъил гъиз кӀан хьана, ада зун гъил кьуна муьхциз галчӀурзавай, и утанмаз яна текьейтӀа, вун итим туш, - лугьуз шехьиз элкъвена ам Абдулбаридихъ
Полностью »1. adj. impertinent, impudent, insolent, smart alecky; 2. n. squirt, insolent fellow.
Полностью »гл. 1. регъуь хьун; dəli utanmaz, yiyəsi utanar. Ata. sözü дилидаз регъуь жедач, регъуь адан иесидиз жеда; 2. регъуьвал авун, регъуьвалун, чугварвалун
Полностью »1. прил. регъуь тежер, регъуьвал течир, регъуь тушир, ччин кӀеви, ччин алай; гьаясуз, арсуз, абурсуз, ягьсуз (мес
Полностью »qızarmaq — həyalanmaq — arlanmaq — sıxılmaq — pərtləşmək — xəcalətlənmək — tutulmaq — çaşmaq — karıxmaq
Полностью »...беззастенчивый. Utanmaz adam бесстыжий человек 2. выражающий бесстыдство. Utanmaz sifət бесстыжее лицо II сущ. бесстыдник, бесстыдница
Полностью »...первые дни она ела мало, видимо, стеснялась; kənar adamlardan utanmaq стесняться посторонних 2. стыдиться: 1) испытывать чувство стыда; постыдиться;
Полностью »1. бесстыдный, беззастенчивый, наглый, нахальный, циничный; 2. бесстыдник, наглец, нахал;
Полностью »...Utanmazın biridir. – Qorx qorxmazdan, utan utanmazdan. (Ata. sözü). Utanmaz-utanmaz bax utanmazcasına. Utanmaz-utanmaz irişmək. Utanmaz-utanmaz böhta
Полностью »...öz dilimizdə danışmaqdan utanırıq. C.Məmmədquluzadə. Qərənfil utanıb başını aşağı saldı. S.Rəhman. 2. Utandığından, xəcalətindən bir şeyə cəsarət etm
Полностью »qızarma — həyalanma — arlanma — sıxılma — pərtləşmə — xəcalətlənmə — tutulma — çaşma — karıxma
Полностью »сущ. от глаг. utanmaq: 1. стеснение 2. смущение (чувство неловкости, состояние растерянности, стыда) 3. конфуз (состояние стыда, смущения, неловкости)
Полностью »ХЬУН v. live, be alive, exist; survive, remain alive; reside, dwell; support oneself, earn money; cohabit; enjoy life
Полностью »...инанмишар авунни регьят я. А. Къ. Жува жувахъ галаз гьуьжетун. * инанмиш хьун гл., вуж нихъ-квехъ чӀалахъ хьун. Жемят сакӀани пачагь тахтунай гадари
Полностью »* дуланмиш хьун гл., вуж яшамиш хьун. Ам хуьруьз хтана, хуьряй... са етимруш къачуна эвленмиш хьана, папани гъуьлуьни кӀвалахиз салар цаз, чарабуруз
Полностью »...спелый 4. тех. мет. закалённый. Sulanmış məftil закаленная проволока, sulanmış tökmə закаленное литьё
Полностью »прич. 1. yaxılmış, suvanmış (başdan-başa); 2. bulanmış, bulaşmış, batırılmış (başdan-başa).
Полностью »...və 13-cü mənalarda) f.sif. Yanmış körpünün qalığı. Yanmış ev. Yanmış çörək (xörək). Yanmış lampalar. Susuzluqdan yanmış çöllər. – [Salamın] yanmış, y
Полностью »* уьтмиш хьун гл., вуж-вуч тади кваз са патахъди фин. Гагь-гагъ жегьил свасан кьилихъ галай ипекдин къирди хьиз хъуьтуьлвилел лепе гузвай гарун лепе
Полностью »...bashfulness, pudency. УТАНМИШВИЛЕЛДИ adv. lowly; decently; maidenlike. УТАНМИШ ХЬУН v. be ashamed.
Полностью »utanmaq, utanıb-qızarmaq, abır-həya etmək, özünü narahat hiss etmək; ~ rəngdən-rəngə düşmək.
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера утанмиш хьайи гьал. Маринади утанмишвал кваз пӀузарар сад садав игисна, къуьнер хкажна. А. А. Пад хьайи рагъ
Полностью »...заз пул къазанмишиз куьмек гана. Кефлу чӀавуз заз садахъайни я утанмиш, я кичӀе тушир. ЛГ, 2001, 26. VӀӀ. * кефли хьун гл., вуж; кефияр кӀубан хьун.
Полностью »sif. [ər.] klas. Utanmış, utanan, utancaq. [Günəş] məhcub və tutqun bir halda yatağına çəkildi. A.Şaiq. Səhərlər üfüqlər məhcub qız yanaqları kimi qız
Полностью »...муькуь пачагьлугъдиз фена. Ф. Халуни хтул. Муькуь рушаз са тӀимил утанмиш хьана. А. А. Лезгияр. ЯцӀу руфун алайда, ам къужахламишиз ахьайиз, вичин
Полностью »нар. утанмишвал хас яз. Рушарни шадвиливди ва утанмишвиливди адаз килигна. А. А. Лезгияр. Синоним: регъуьвилелди, утанмишвилелди
Полностью »нар. утанмишвал хас яз. Эхирни, шехьунивди са кьадар рикӀиз регьят хьана, Зелфиди дериндай нефес къачуна, вич акур кас-мас аватӀа чириз ихтибарсуздак
Полностью »...чин аламач (амач нугь. ) гьал, нел ( низ, нугъ. ) регъуь я, утанмиш я. Магьмудал кимел экъечӀдай чин аламач. Къ. А. Свас. * чин амач кил. чин алам
Полностью »