нар. 1) яваш гьерекатралди. Учительница, гъилер хкажна явашдиз и патахъ, а патахъ къекъуьриз, цла ва я маса шейина акьуникай игьтиятдалди, мукъаятди
Полностью »нареч. 1. явашдиз; яваш-явашди. 2. чинеба, чинеба хьиз, садазни хабар тежервал.
Полностью »sif. Yetim. [Piri kişi:] …Balanı ölümdən xilas etmək üçün bu atasızanasız yetimi bəlaya salmısan. S.S
Полностью »I. s. fatherless and mother less, without parents II. z. without father and mother, without parents; ~ böyümək to grow* up without mother and mother
Полностью »...отца и матери II нареч. без родителей, без отца и матери. O, atasız-anasız böyümüşdür он вырос без отца и матери (не при родителях)
Полностью »...Низ гуда кьван! Пар жуванди, Кар жуванди хьайила. Алверчидин тӀвар явандиз И сеферда хвейила. Т. А. Мехъер куьтягь тахьанмаз. Синоним: явандаказ.
Полностью »...кулътурадин маса идараяр ахъайна. М. М. Гь. ЧӀехи шаир. Къе авамдиз яшамиш хьун айиб я. Р. Синоним: авамвилелди, авамдаказ.
Полностью »I прил. 1. без женщины. Arvadsız ev дом без женщины 2. без жены, не имеющий жены, холостой. Arvadsız kişi мужчина, не имеющий жены II сущ. холостяк
Полностью »I прил. безвесельный, без весла II нареч. без весла. Avarsız üzmək грести, плыть без вёсел
Полностью »...немелодичный. Avazsız səs немелодичный голос 2. безголосый, непевучий. Avazsız müğənni безголосый певец II нареч. немелодично. Avazsız oxumaq петь не
Полностью »I. i. bachelor II. s. wifeless, unmarried; single; ~ kişi unmarried / single man*; ~ ev a house without woman* / housewife; ~ olmaq to be* wifeless, t
Полностью »...səslə, hava ilə olmayaraq. Qənbər başını salır aşağı və bir də avazsız həmin sözləri deyir. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »нареч. без скандала, без драки, мирно. Davasız-şavasız hər şey düzələr всё уладится без скандала
Полностью »bax davasız2. Belə bir padşah tapılsa, davasız-şavasız hər şey düzələr. “M.N.lətif.”. [Hacı] fikirləşdi ki: “Hamısı birdir, toy olanda Qumru köçəcək,
Полностью »...азад яз, масадалай аслу тушиз. Гьуьрметлу жемят! Куьн гьамиша азаддиз яшамиш хьайи уьзденрин невеяр я. Гь. Къ. Четин бахт. Бес я! Зилияр, хкуда жер
Полностью »sif. sans femme ; célibataire adj ; divorcé ; veu||f, -ve ; ~ ev maison f sans femme
Полностью »SAVADSIZ – BİLİKLİ Mən isə savadsız bir adamam (C.Əmirov); Şəxsən mən Əzizi təşəbbüskar, bilikli bir işçi kimi, yaxşı bir mütəxəssis kimi müdafiə edir
Полностью »DAVASIZ – SAVAŞLI Mən belə güman edirəm ki, Xorasanı davasız alaq (Ə.Haqverdiyev); Onların günü savaşlı keçir (“Azərbaycan”).
Полностью »SAVADSIZ Hər arvad evdarlığı bacarmaz, ələlxüsus savadsız və avam arvad (Çəmənzəminli); BİSAVAD Üçü də cavab verdilər ki, dəst-xətləri yoxdur, yəni bi
Полностью »sif. və zərf Qalmaqalsız, mübahisəsiz, sakit. Davasız, tüfəngsiz bircə gecədə; Sahili sahilə çata bilərdim. M.Araz.
Полностью »I прил. 1. неграмотный, безграмотный: 1) не умеющий читать и писать. Savadsız adam неграмотный человек 2) не знающий правил письма, делающий грубые ош
Полностью »прил. 1. душный, без воздуха, с несвежим, спертым воздухом. Havasız otaq душная комната 2. безвоздушный (не заполненный воздухом). Havasız fəza безвоз
Полностью »1 прил. и нареч. разг. без снадобий, без лечебных средств 2 разг. I прил. мирный, спокойный II нареч
Полностью »sif. 1. Savadı olmayan, yazıboxumaq bilməyən. İndi ölkəmizdə savadsız adam çətin tapılar. – [İkinci qadın:] …Savadsız qadınlar üçün savad kursları açı
Полностью »sif. və zərf Havası olmayan və ya pis olan; boğanaq. Havasız otaq. – Qaldılar onun da lap alt qatında; İşıqsız, havasız, qıfıl altında. H.K.Sanılı. Do
Полностью »sif. Dərmansız, əlacsız; çarəsi, əlacı, müalicəsi olmayan. Davasız dərd. – Onun gövdəsinə daraşan yara; Təbibsiz, davasız simlər atmışdır. S.Vurğun.
Полностью »I. s. bax dərmansız II. s. peaceful; calm, easy-tempered III. z. peacefully; calmly
Полностью »I прил. без отца. Atasız uşaq ребёнок без отца II нареч. без отца. Atasız böyümək расти без отца
Полностью »sif. Atası olmayan, ata tərəfdən yetim olan. Atasız uşaq. – [Fərhad:] Deyirlər ki, atasız adam yetim olmaz, anasız yetim olar. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »I прил. 1. безматерний. Anasız körpə безматерний ребёнок 2. безматочный. Anasız arı ailəsi безматочный рой (безматок)
Полностью »(Qazax, Şəmkir) məc. irigövdəli, iriboylu, irisümüklü. – Maşallah, ağaşdı uşaxdı (Qazax); – Ağaşdı heyvan olduğuna görə elə görülür, yoxsa qoja heyvan
Полностью »...gördüyü iş danlaqsız bitməz. (Ata. sözü). [Fərhad:] Deyirlər ki, atasız adam yetim olmaz, anasız yetim olar. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »прил. явашдиз кьиле фидай, гьерекат квачир. # ~юзунар. Синоним: яваш, тадисуз. Антоним: зарб.
Полностью »несов. 1. лув гун, цIалцIамдиз целай фидай хьиз лув гун. 2. явашдиз лепе гун (пайдахри).
Полностью »...аста-аста, яваш-яваш, залан-залан, тади квачиз; астадаказ, явашдаказ, явашдиз (мес. рахун).
Полностью »...къечIягъун. 2 пер. гзаф алахъун, нигънигъар авун (са кар гзаф явашдиз авун).
Полностью »...са шей). 2. пер. цIуьдгъуьн хьана (таквадайвал са къерехдивай) явашдиз экъечIун, фин.
Полностью »несов. 1. лепIлепI авун, рахун. 2. явашдиз четинвилелди рахун; мурмур авун. 3. пер. кьезил ширшир авун; вешреш авун, рахун (пешер, яд).
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илер, -илери, -илера явашдиз кьиле фидай гьал. # ~ кутун, ~ акатун, ~ хкудун. Синоним: явашвал. Антоним: зарбвал.
Полностью »...жуьреба-жуьре кьве жими затI ва я газ хьтин маса кьве затI яваш-явашдиз акахьун).
Полностью »нар. явавилин хесетар хас яз. Явавилелди и дуьньяда жедалди, явашдиз маса дуьньядиз фин хьсан я. Р. Синонимар: къагьбевилелди, чалкечирвилелди, шеврив
Полностью »прил. явашдиз ваъ, йигинвилелди тир (жедай), гадар жез-гадар жез (йигинвилелди, садлагьана) вилик фидай, фад-фад дегиш жедай (вилик финиф).
Полностью »прил., нареч. явашдиз ваъ, йигинвилелди тир (жедай), йигинвилелди, садлагьана вилик фидай, са гьалдай маса гьалдиз фидай (вилик финиф); кил. sıçrayış
Полностью »1. мадни (масадалай) явашдиз; аста; аставилелди. 2. секиндиз. 3. тише! яваш, ван ийимир! ♦ тише воды, ниже травы сиве ттур тIубни кIас тийир, лап у
Полностью »...серин гьавадал ял ягъун; серинвал къачун. 2. пер. кагьулвилелди явашдиз кар авун, кар тийиз гьакI вахт ракъурун.
Полностью »нареч. 1. аста, аставилелди; яваш, явашдиз. 2. секиндиз, секинвилелди. 3. ван-сес авачиз; ван-сес тавуна. 4. в знач. сказ. секин я, секинда, ван-сес а
Полностью »...секиндаказ; yastı-yastı danışmaq аста-аста рахун, гафар яргъи ийиз ва явашдиз рахун; 2. кьулу-кьулу, кьулу (гзафвал манада).
Полностью »нар. лап явашдиз, масадбуруз ван текъведайвал КӀватӀ хьанвайбур чеб-чпихъ галаз кушкушдал рахана, вилерин ишараяр ийиз сад-садаз килигна. Н. М. Къи
Полностью »нареч. 1. яваш; аста, зайиф, залан; явашдиз (мес. къекъуьн); // гьарай тавуна, ван алачиз; yavaş danış! яваш рахух!; 2. секин, ислягь, милайим, умун (
Полностью »...пер. дегишвал (садлагьана, тӀимил вахтунда хьайи); 3. филос. явашдиз ваъ, садлагьана, лап тӀимил вахтунда са гьалдай маса гьалдиз финиф.
Полностью »нар. мукъаят яз. Учительница, гъилер хкажна явашдиз и патахь, а патахъ къекъуьриз, цяа ва я маса шейина акьуникай игьтиятдалди, мукъаятдиз камар къа
Полностью »...Кьвед лагьай шикил. Синонимар: аставилелди, астаз, явашдаказ, явашдиз. Антоним: зарбдаказ, гьерекатна, зарбдиз.
Полностью »[ər.] 1. нареч. яваш, аста, явашдиз, явашдаказ, секиндиз, астадаказ (мес. рак ахъаюн); 2. сущ. клас. фикир тагун, гьисаба такьун, кваз такьун, яб тагу
Полностью »...Гь. Сифте гаф. Синонимар: аставилелди, астадаказ, явашдаказ, явашдиз. Антоним: гьерекатна, зарбдаказ, зарбдиз.
Полностью »...фена, абур ветегадив агакьна. А. Ф. Бубадин веси. Куьчедай явашдиз гъалзава фургъун Кьуьд хьиз рехи къужади. А. Ал. Накьвар ва къара пулар.
Полностью »нар. явашдиз, лап астадаказ, мукъаятвал кваз. Аставилелди ахтармиша, Жаваб къачуз диндирмиша... С,. С. Эй юлдашар, и чистка. Гар мад секин хьана живе
Полностью »...хвашкалди, - лагьана милайимдаказ Мегьамеда, кьве гъилни вилик авуна, явашдиз учительницадин гьим юзурна. А. А. Умуд. Гьамишанда туьнтдиз рахадай в
Полностью »нар. лайихлувал хас яз. Ахпа явашдиз ва лайихлувилелди столдилай кисе къачупа, тади квачиз вичин къалиянда тембек тваз башламишна. Э. К. Шаир.... б
Полностью »...Ярагъви ашукь Уьзден Тамум са герен хияллу хьана, ахпа ада явашдиз лагьана... М. В. Гьарасатдин майдандал.
Полностью »...-рай, -мир; мурмур авун, мурмур тавун, мурмур тахвун, мурмур хъийимир явашдиз ва яцӀу сесиналди рахун. - Ма, хъухъ пад жедалди, - мурмурзавай ада.
Полностью »