...mürtəce bir professor olmaq necə? – deyə Səlim dözə bilməyib atmacaladı. M.Hüseyn.
Полностью »f. faire allusion à qn, à qch ; laisser entendre qch ; donner à entendre que ; placer une réplique
Полностью »...реплика (замечание, возражение). Atmaca atmaq бросить реплику; о, atmacalara cavab qaytarmırdı он не отвечал на реплики 2. намёк
Полностью »...Gülsənəmin atmacasından sonra heç kim dinmirdi. M.Hüseyn. Nərgizin atmacaları, Həbibin eyhamları səmərə vermədi. Ə.Vəliyev. // Sif. mənasında. [Kərbə
Полностью »...kinayəli fikir / rəy; həcv; amusing / bitter sallies gülməli / acı atmacalar / replikalar
Полностью »...transgressed the limits of decency Sənin / Sizin qonağının / qonağınızın atmacaları nəzakət həddini aşdı; 3. xata etmək, zidd getmək
Полностью »...Naümid bir ricət, bir vəsileyi-qəhr daha çıxdı. M.Ə.Sabir. Bu atmacalar generalın danışması üçün bir vəsilə oldu. Ə.Əbülhəsən. // Fürsət. Vəsilə axta
Полностью »...гаф вегьин a) söz salmaq, danışmaq; b) söz atmaq, sataşmaq; atmacalamaq; гаф гун a) söz vermək, vəd etmək; b) çıxış üçün icazə vermək; гаф гьалчун a)
Полностью »