гл. 1. уяхарун, ахварай авудун; 2. вич-вичел хкун (вич-вичелай фейиди ва я пиянди); 3. пер. авагъарун, вилер ахъаюн, ахварай авудун
Полностью »f. 1. (yuxudan) to wake* (up) (d.), to waken* (up) (d.), to awake* (d.), to awaken* (d.); yuxudan ~ to waken* from sleep; Uşaqların səsi məni yuxudan
Полностью »f. tirer vt du sommeil ; réveiller vt ; exciter vt ; ranimer vt ; éveiller vt ; évoquer vt
Полностью »...разбудить ребёнка, saat yeddidə ayıltmaq будить в семь часов, gec ayıltmaq будить поздно 2. пробуждать, пробудить (какие-л. чувства в ком-л.) 3. прив
Полностью »1. будить, разбудить; 2. отрезвлять, вытрезвить; 3. привести в чувство, в сознание (от обморока);
Полностью »...və ya sərxoş adamı özünə gətirmək, huşa gətirmək. Sərxoşu ayıltmaq. Özündən getmiş qızı həkim ayıltdı. 3. məc. Gözünü açmaq, başa salmaq, qəflət yuxu
Полностью »Sözün qədim kökü ay (разделять) feilidir, -ır şəkilçisi köç-ür-mək qəlibi üzrə ay felini təsirli feilə çevirib, sonra köklə qaynayıb-qarışıb
Полностью »...to detach (d.), to divorce (d.) Bu iki məsələni bir-birindən ayırmaq olmur These two questions can’t be divorced from each other; 2. (hüdudlaşdırmaq)
Полностью »...kimi, nəyi kimdən, nədən 1. отделять, отделить. Əti sümükdən ayırmaq отделить мясо от костей, yumurtanın sarısını ağından ayırmaq отделить желток яйц
Полностью »1. отделять, отделить, разъединять, разъединить, разобщать, разобщить, изолировать, обособлять; 2. размежевать, отгораживать, отгородить, разграничи
Полностью »f. qəd. Demək, söyləmək. Olma məlul, ayıtma kim, bəndü hasar içindəyəm. Nəsimi. Şah Xətayi aydır: – sirrini yayma. Xətayi.
Полностью »...ağından ayırmaq. Sümüyü ətdən ayırmaq. Maddəni tərkib hissələrinə ayırmaq. 2. Əlaqəsini kəsmək, rabitəsini kəsmək, bir-birindən uzaqlaşdırmaq, aralı
Полностью »...ччара авун (мес. какадин лазни къиб сад садакай); əti dırnaqdan ayırmaq olmaz. Ata. sözü якни-кек сад-садакай хкудиз жедач; 4. паюн, атӀун; гудун, ку
Полностью »f. séparer vt ; détacher vt ; disjoindre vt ; écarter vt ; isoler vt ; éloigner vt ; débarasser vt ; différencier vt ; distinguer vt ; fractionner vt
Полностью »...(сделать рваным, дырявым). Toru yırtmaq разорвать сеть, ayaqqabını yırtmaq рвать обувь 2. изнашивать, износить что-л. до дыр (одежду, обувь и т.д.) 3
Полностью »f. 1. to tear* (d.), to rend (d.); paltarını ~ to rend one’s clothes; 2. to wear* out (d.); to be* used up; ◊ boğazını ~ to shout / to yell at the top
Полностью »...1. Geyib dağıtmaq, köhnəltmək, yırtıq hala salmaq. Ayaqqabıları yırtmaq. // İlişdirərək və ya başqa bir vasitə ilə qırmaq; qəlpələmək, deşmək. Paltar
Полностью »is. 1) séparation f, détachement m ; 2) disjonction f, déclanchement m ; 3) écartement m ; 4) isolation f ; 5) coupure f 6) éloignement m ; 7) embranc
Полностью »I сущ. от глаг. ayırmaq: 1. отчисление. Mənfəətdən ayırmalar отчисления от прибыли 2. деление. Cəmiyyəti siniflərə ayırma деление общества на классы 3
Полностью »