KÖPÜKLƏNMƏK Şəlalələr qayalardan üzüaşağı gurlayıb axır, köpüklənir (M.İbrahimov); KÖPÜRMƏK [Nəbi:] Baxırdıq köpürüb axan sulara (S.Rüstəm).
Полностью »...хьун; 2. гьекьни каф хьун, гьекь авахьун, каф акъатун (балкӀандиз); ** ağzı köpüklənmək кил. ağız 1).
Полностью »...yoldaşım! A köhlən atım! Buğlana-buğlana köpüklən, atım! S.Vurğun. ◊ Ağzı köpüklənmək – bax ağız1.
Полностью »f. to foam, to emit foam; to make* foam; to become* full of foam; to froth; to spume; ◊ ağzı ~ to send* out foam at / from the mouth
Полностью »глаг. пениться, вспениваться, вспениться: 1. становиться, стать пенистым, образовать пену, покрываться, покрыться пеной
Полностью »...Körüklə hava buraxılmaq, körüklə hava vurulmaq. // qayıd. Körüklənmə nəticəsində qızışmaq, qızarmaq. Kürə körüklənir. 2. f. Qızışmaq, özündən çıxmaq.
Полностью »глаг. вспениваться, вспениться (образоваться пене). Su köpüklədi вода вспенилась
Полностью »f. Köpük əmələ gəlmək, köpük etmək. Su köpükləşmişdi. Çay köpüklədi. Yağ köpüklədi
Полностью »глаг. 1. образоваться перхоти на голове 2. становиться, стать рассыпчатым. Almalar kənəklənib яблоки стали рассыпчатыми
Полностью »глаг. колотиться, быть поколоченным (быть побитым, подвергаться, подвергнуться побоям)
Полностью »f. 1. Kəpək əmələ gəlmək, qabıq vermək. Başı kəpəklənir. 2. Kəpək kimi boş olmaq. Heyvalar kəpəklənmişdir
Полностью »f. dan. 1. Qocalmaq, köpək olmaq (erkək it haqqında). 2. məc. dan. təhq. Yaşı ötmək, qocalmaq
Полностью »məch. Ağacla, dəyənəklə vurulmaq; döyülmək. O ki var kötəkləndi. – …Bikə tərəfindən hərdənbir kötəklənən [Asya] idi
Полностью »глаг. 1. псоветь, опсоветь: 1) становиться, стать взрослым – о щенке 2) становиться взрослым псом 2. перен
Полностью »f. to be* battered / cuffed / punched; to be* cudgelled / belaboured; to get* a (good) thrashing / cudgel(l)ing
Полностью »f. d.d. məc. to fawn (upon), to court (d.); ◊ to lick smb’s shoes / boots; bir kəsə ~ to fawn upon smb
Полностью »f. 1. Özünü böyük göstərmək, iddia satmaq, böyüklük etmək istəmək, başqalarını özünə tabe etmək istəmək
Полностью »гл. рах. 1. кицӀ хьун, кьуьзуь хьун (эркек кицӀ); 2. пер. рах. яш алатун, кьуьзуь хьун.
Полностью »f. məc. frétiller de la queue, remuer la queue ; bir kəsə ~ remuer la queue devant qn
Полностью »гл. 1. хъуьр гьатун, кан гьатун, хъуьр гун (мес. кьили); 2. кепек хьиз буш хьун (мес. жумар).
Полностью »1. возрастать, расти, увеличиваться, делаться крупным; 2. важничать, корчить из себя начальника;
Полностью »глаг. 1. корчить из себя взрослого 2. разг. ирон. повыситься в должности 3. возгордиться (стать спесивым)
Полностью »глаг. 1. плестись, быть заплетенным (о косах). Saçları hörüklənib её волосы заплетены 2. привязываться, быть привязанным плетеной веревкой к вбитому в
Полностью »i. to give* oneself airs, to mount the horse idiom. to swell with importance; d.d. to get* a swelled head
Полностью »f. 1. (saç və s. haq.) to be* plaited / braided; 2. (heyvan haq.) to be* tethered
Полностью »1. Qaynamaq; 2. Qaynamaq, köpüklənmək, qaynayıb köpürmək; 3. Coşmaq, aşıb-daşmaq, qızışmaq
Полностью »несов. 1. çalmaq, köpükləndirmək; 2. köpüklənmək; 3. məc. yaymaq, böyütmək, şişirtmək (xəbəri və s.).
Полностью »foam1 n köpük; waves white with ~ köpüklü dalğalar foam2 v köpüklənmək; köpüklə örtülmək; to ~ over köpükləyib daşmaq; ◊ to ~ at the mouth özündən çıx
Полностью »сов. dan. qabarcıqlanmaq, muncuq-muncuq olmaq, köpüklənmək, qabarcıqlarla örtülmək (qaynayan maye haqqında).
Полностью »...(bərk şeyin qaza çevrilməsi) to gasify; to extract gas (from); 2. (köpüklənmək) to froth
Полностью »f. 1. bax qazlaşmaq. // Köpüklənmək, qabarcıqlar əmələ gəlmək. 2. məch. Bir mayenin içərisinə qaz daxil edilmək. 3. dan. Öyünmək, qürrələnmək, təşəxxü
Полностью »...cızıldamaq; * чӀирчӀир къачун dan. qıcqırmaq, turşuyub qabarmaq, köpüklənmək; гатун чӀирчӀир yayın cırhacırı.
Полностью »f. 1. (qabarmaq) to sweel out; to inflame; 2. (köpüklənmək) to foam, to get* foamy; 3. (coşmaq, hirslənmək) to stir, to become* agitated / excited, to
Полностью »...köpükləndirmək, köpüklətmək; каф акьалтун köpük əmələ gəlmək, köpükləmək; köpüklənmək, kəflənmək; каф акъатун çox tərləmək, tər tökmək, köpüklənmək (
Полностью »...all froth Bu söhbət cəfəngiyyatdır / boşboğazlıqdır froth2 v 1. köpüklənmək, qaynayıb köpürmək; köpük ilə örtülmək; 2. boşboğazlıq / gəvəzəlik / lağl
Полностью »...tör-töküntüləri / pozğun ünsürləri scum2 v 1. kefi / köpüyü almaq; 2. köpüklənmək; köpüklə / keflə örtülmək
Полностью »...eyes were sparkling with joy Onun gözləri sevincdən parlayırdı; 2. köpüklənmək (şərab haq.); 3. bərq vurmaq, parıldamaq; 4. seçilmək, fərqlənmək; She
Полностью »f. 1. Qabarıb köpüklənmək, qabarıb şişmək, kükrəmək. Dəniz köpürmüşdü. – Yel üfürdü, su köpürdü. (Ata. sözü). [Nəbi:] Birlikdə çıxardıq dağa ikimiz; B
Полностью »...nəticəsində buxarlanaraq pıqqıldamaq, paqqıldamaq, qələyan etmək, köpüklənmək (mayelər haqqında). Su qaynayır. Müxtəlif mayelər müxtəlif temperaturda
Полностью »несов. 1. qaynamaq; молоко кипит süd qaynayır; 2. məc. qaynamaq, köpüklənmək, qaynayıb köpürmək, təlatümə gəlmək; ключ кипит bulaq qaynayır; море кипи
Полностью »...sözü iki baş bir qazanda qaynamaz; 2. məc. qaynamaq, çağlamaq, köpüklənmək; булах ргазва bulaq qaynayır; 3. qaynatmaq; яд ругун suyu qaynatmaq; 4. bi
Полностью »...солнце играет на поверхности воды günəş suyun üzündə bərq vurur; 5. köpüklənmək; вино играет şərab köpüklənir; ◊ играть на нервах əsəbiləşdirmək; игр
Полностью »...(dan.) [Qəndab:] Qönçə üzümə baxmadan acıqlandı... (B.Bayramov); AĞZI KÖPÜKLƏNMƏK (fr.v.) Hikmət İsfahani o qədər acıqlanmışdı ki, daha nə dediyini,
Полностью »...ilə quş tutmaq être roublard (débrouillard, leste, agile) ; ağzı köpüklənmək (dan.) baver vt ; ağzına baxmaq agir au gré de qn, agir selon la volonté
Полностью »...(гзаф зиринг, гьар са затӀ фад гъавурда гьатдай касдин гьакъинда); ağzı köpüklənmək пер. сивел каф акьалтун, сивел каф алаз хьун, гзаф хъел атун; ağz
Полностью »...çox zirək, hər şeyi çox tez başa düşən adam haqqında deyilir. Ağzı köpüklənmək məc. – hiddətlənmək, coşmaq, qəzəblənmək, hirslənmək. Şişman adam coşd
Полностью »