...виже техкъер гьалдиз атун, барбатӀ хьун; // пер. чӀур хьун; işləri korlanmaq крар чӀур хьун; əhvalı korlanmaq гьалар чӀур хьун.
Полностью »f. gâter (se), abîmer (s’), ruiner (se)(sağlamlıq) ; (əxlaqca) corrompre (se), dépraver (se) ; déteriorer vt ; aggraver (s’)
Полностью »глаг. постепенно слепнуть, ослепнуть (лишиться зрения, способности видеть). Gözləri korlaşır kimin глаза слепнут чьи, у кого
Полностью »глаг. 1. портиться, испортиться: 1) прийти в неисправное состояние, становиться, стать негодным. Yollar korlanıb дороги испортились 2) становиться, ст
Полностью »f. 1. (xarab olmaq) to spoil*, to be* spoiled; to be* marred; (əxlaqca) to become* corrupt / demoralized; (diş) to decay; istidən korlanmamaq to resis
Полностью »...прибивать, прибить гвоздём (гвоздями) ч то к чему. Taxtanı divara koralamaq прибить доску гвоздем к стене
Полностью »глаг. см. hortuldatmaq; жидно пить, издавая громкие звуки. Çayı hortlatmaq жадно пить чай
Полностью »bax hortuldatmaq. [Axund] bir də gözünün altından Qumruya baxdı, çayını hortlatdı. Mir Cəlal
Полностью »глаг. воскресать, воскреснуть (в религиозно-мистических представлениях: стать вновь живым), ожить
Полностью »глаг. сортировать, рассортировать (распределять, распределить что-л. по сортам)
Полностью »миф. воскреснуть, выйти из могилы оборотнем, превратившись в вампира, вурдалака, упыря
Полностью »f. Guya dirilmək, dirilib qəbirdən çıxmaq. [Sonanın] qabağına kölgələr, qəbirdən xortlayan ölülər çıxmamışdı
Полностью »f. əs. to resurrect, to rise* again, to rise* from the dead, to rise* from the grave
Полностью »f. əs. ressusciter vt ; rappeler (ll) qn à la vie ; faire revivre ; ranimer vt
Полностью »XORTLAMAQ, DİRİLMƏK (ölən adam haqqında) [Kəndlilər:] Bizim etiqadlı mollamız, heç ölü də xortlarmı, ölən adam da dirilərmi? (S.S.Axundov).
Полностью »гл. 1. чӀурун; харапӀ авун, виже техкъвер (пис) гьалда ттун; 2. пер. зайя авун, пуч авун, чӀурун (мес
Полностью »...vəziyyətə salmaq, yaramaz hala salmaq; pozmaq. Şeyi korlamaq. Maşını korlamaq. – Sındırıb korlamısan; Oyuncaqları bir-bir. R.Rza. [Vəli:] Bu vaxta ki
Полностью »1. портить, испортить, наковырять, исковеркать; 2. мотать, промотать, размотать;
Полностью »...причинить повреждения. Maşını korlamaq портить машину, əsəblərini korlamaq портить нервы 2) перен. делать, сделать скверным, неприятным, ухудшить. İş
Полностью »f. 1. (xarab etmək) to spoil* (d.); to mar (d.); (əxlaqı, mənəviyyatı) to corrupt (d.), to pervert (d
Полностью »f. 1) gâter vt, abîmer vt, détériorer vt ; ruiner vt ; corrompre vt, dépraver vt ; pervertir vt ; fausser vt ; déformer vt ; iştahanı ~ couper l’appét
Полностью »peşman etmək; ~ nəşəsini pozmaq, kefini pozmaq, gözündən gətirmək (tökmək), burnundan gətirmək (tökmək)
Полностью »...zaye (ər.); * зайи авун zay (zaye) eləmək (etmək), xarab etmək, korlamaq; зайи хьун zay (zaye) olmaq, xarab olmaq, korlanmaq.
Полностью »