s. monotonous; ~ səs monotonous voice; ~ həyat monotonous life, humdrum life; ~ iş monotonous work
Полностью »monotone1 n monotonluq, birtonluluq, yeknəsəqlik; to read / to speak in a ~ yeknəsəq oxumaq / danışmaq monotone2 adj = monotonous monotone3 v yeknəsəq
Полностью »...монотонность (однообразие звука, типа, интонации; однозвучность). Səsin monotonluğu монотонность звука
Полностью »ж мн. нет 1. monotonluq, birtonluluq, yeknəsəqlik 2. məc. usandırıcılıq, yoruculuq.
Полностью »adj 1. monoton, yeknəsəq; ~ voice yeknəsəq səs; 2. cansıxıcı, darıxdırıcı; ~ work darıxdırıcı / cansıxıcı iş
Полностью »sif. monotone, monocorde ; uniforme ; ~ həyat vie f monotone ; ~ səs voix f monotone
Полностью »I. s. monotonous; ~ iş monotonous work; ~ səs a monotonous voice; ~ evlər monotonous houses II. z. monotonously; ~ danışmaq to speak* monotonously
Полностью »i. monotony; bir şeyin yeknəsəkliyini pozmaq to break* the monotony of smth.
Полностью »...unicolore ; məc. monotone ; ~ parça tissu m unicolore ; ~ həyat vie f monotone
Полностью »...однообразный, единообразный, монотонный; 2. однообразно, единообразно, монотонно;
Полностью »см. выражение; в зн. нареч. Монотонно, равнодушно. Читать, рассказывать без выражения.
Полностью »-дошу, -досишь; нсв.; разг. Говорить в нос или монотонно, неразборчиво и плаксиво.
Полностью »s. one-colour (attr.); məc. monotonous; ~ parça one-colour fabric, plain fabric; ~ çap monochrome
Полностью »Монотонно, невыразительно. * Читай не так, как пономарь, А с чувством, с толком, с расстановкой (Грибоедов).
Полностью »...eşidilirdi издали доносились монотонные звуки II нареч. однообразно, монотонно. O, sakit və yeksənəq bir ahənglə sözə başladı он заговорил тихо и мон
Полностью »adj yeknəsəq, keyləşdirici, kütləşdirici; the ~ monotony of the factory routine fabrikin yeknəsəq gündəlik iş rejimi
Полностью »-ню, -нишь; нсв. что разг. Говорить глухо, невнятно, монотонно; бормотать. Не бубни - надоел! Что ты там бубнишь себе под нос?
Полностью »...(только во мн. ч.). Yastı-yastı təpələr плоские холмы II нареч. монотонно, убаюкивающе. Yastı-yastı danışmaq говорить убаюкивающе
Полностью »sif. uniforme, monotone ; uni, -e ; du même type ; identique: égal, -e, pareil, -le ; homogène ; adéquat, -e ; ~ paltar habit m identique
Полностью »...vamda: 1. на медленном огне (варить, парить); 2. перен. однообразно, монотонно. Günlərim bir vamda keçir дни мои проходят однообразно
Полностью »