...Tovuz) mənzil, yaşayış yeri; 2. çobanların yaşadıqları yer, koma. – Gecə olajaxda yaterım (Karvansaray); – Olajaxda həncəri tax qoyuv Ədil? (Çənbərək
Полностью »is. 1. Tale, alın yazısı, labüd şey. [Mahmud bəy:] Olacağa çarə yoxdur, hacı! N.Vəzirov. 2. İçində yaşamaq üçün yer (mənzil, ev və s.). [Alı Rövşənə:]
Полностью »сущ. 1. жедай (кьилел къведай) кар, жери кар, пелен кхьинар, кьисмет; 2. амукьдай чка, къене яшамиш хьун патал чка, кӀвал ва мс
Полностью »is. avenir m ; destin m ; destinée f ; sort m ; fatalité f ; prédestination f ; prédétermination f
Полностью »i. predestination, predetermination, fate; Olacağa çarə yoxdur ≅ What is fated to happen must happen
Полностью »(-gı) əlverişli, yararlı, münasib; olacak bir fiyat söyle – münasib bir qiymət de əlverişli, münasib, yararlı
Полностью »1 сущ. судьба, предназначение (то, что предопределено кому-л.) ◊ olacağa çarə yoxdur чему бывать, того не миновать 2 сущ. разг. жилище, жилье. Özümüzə
Полностью »(İmişli) vəba. – O:maca bırda az olar, ye də heç olmaz, ancağ eşidmişüg ki, alahı yerrərdə çox adam ölib o:macadan
Полностью »nazıl olmax: (Daşkəsən, Gədəbəy) nəsib, qismət olmaq. – Bu dünya mülkü kimə nazıl olajax
Полностью »сущ. деньги, которые причитается получить (у должника и т.п.) ◊ üçdə alacağı, beşdə verəcəyi olmamaq не иметь какого-л
Полностью »(Xanlar, Qazax) atın dırnağını yonmaq üçün işlədilən alət, kəsər. – Atın dırnağın yonajaxnan kəsəllər (Qazax)
Полностью »is. Alınacaq borc, birinə çatacaq pul, tələb. Alacağı verəcəyindən çoxdur. – Üçdə alacağı yox, beşdə verəcəyi
Полностью »(Kürdəmir, Tovuz) çürümək. – Yazığın yarası uleyib tökülür (Kürdəmir); – Bu qarpızıdarın çoxsu uluyufdu (Tovuz)
Полностью »I (Şamaxı) bax toylamax I. – İpi to:lamamış gətirib II (Ağdam, Bərdə, Şuşa) bax toylamax II. – O əti at qazana to:la, qoy qalsın sabaha (Ağdam)
Полностью »...(Basarkeçər); – Də:rmani işlətməy üçün, yatırmağ üçün olan su qapısına soğacax de:rix’ (Tovuz)
Полностью »bax ala-bula. [Dilbər:] …Gündə 3-4 manat faytona verəndə özünü itirir, elə bil, mən də onun üçün çitalaca geyəcəkdim
Полностью »“Açıq-kürən” (светло-рыжий) deməkdir. “Koroğlu”da “Bir atı var alaca...” sözləri mövcuddur, öz sözümüzdür.
Полностью »...участок, оставшийся без поливки 2 I прил. см. ala-bula II сущ. alaca(-lar) зоол. пестрянки (сем. бабочек)
Полностью »...Qubadlı, Mingəçevir) kiçik balta. – Dərviş deyir, iyirmi ildi bu najax məndədi (Qubadlı)
Полностью »...Kürdəmir, Mingəçevir, Ordubad, Şahbuz) bax najax. – Nacax iti olsaydı, bu odunnarı əlbəhəl yarardım (Şahbuz)
Полностью »(Naxçıvan, Zəngilan) 1. qarğıdalı qıçası (Naxçıvan) 2. qurumuş pambıq qozasının qırıntıları (Zəngilan)
Полностью »...sahəsi içərisində toxum səpilməmiş kiçik yer (Gəncə). – Pambıxda çox alaca qoyufsan 2. suvarılmamış kiçik sahələr (Şəmkir). – Yasarın biri taxılı sul
Полностью »...lüğəti) Koroğlu der, biz də düşdük selaca, İçimizdə törüyübdü elaca, Əlim yetməz Qıratınan qılıca, Mən bu kilisədə qaldım, neynəlim.
Полностью »...ocaxdımı? II (Kürdəmir) yuva (xiyar və s. əkmək üçün çala). – Otuz ocax yerpənəgim var
Полностью »(Balakən, Borçalı, Gəncə, Göyçay, Zaqatala) nəsil, tayfa. – Muğannının yarısı bir ojaxdandı (Borçalı); – Bir ojaxda yüz, iki yüz öy olardı (Balakən)
Полностью »...tez oluη, malı dama dolduruη (Borçalı); – Savax hava bursalax olajax (Qazax)
Полностью »...dişsiz, dişi tökülmüş (Gəncə). – Yazığın dodağı bərk yaralınıf, mırtığ olajax (Qazax)
Полностью »...pələşdi II (Xanlar) kök (davar). – Bu pələş buzoydan yaxşı öküz olajax III (Lənkəran, Yardımlı, Salyan) səliqəsiz
Полностью »...Qara maydanı bir yaxşı ayğıra basdırmışam, balası görəx’ nejə olajax II (Ucar) çəkdirmək (foto şəkil). – Gedəy Ujara, şiklimizi basdırax
Полностью »...Mingəçevir, Tərtər) qatıq mayası. – Damazdığı at, üstün basdır, qatığ olacax (Kürdəmir); – Damazdığı atıllar pişmiş südün içinə, qatığ olur (Tərtər)
Полностью »...<bir-iki> aydı əliyuxadı onun (Ağdam); – Əliyuxa adamın nəyi olajax ki, sən də onnan nə alasan (Şuşa)
Полностью »1) gözləmək; biraz bekle işin sonu iyi olacak – bir az gözlə işin axırı yaxşı olacaq; 2) qorumaq, keşiyini çəkmək gözləmək, qorumaq
Полностью »(Şərur) yorulmaq, əldən-dildən düşmək. – Bı gün işdəməx’dən şaxda-şeyid oldum
Полностью »şadxəbər olasan! – xoşxəbər gətirən adama qarşılıq olaraq deyilən təşəkkür ifadəsi. [Xavərnisə:] Şadxəbər olasan! Ağlamıram, soğan şoqəribin acısıdır
Полностью »...ət çox çırıntılıxdı; – Bu daneyin əti yaxşı olmaz, çırıntılığ olajax (Qazax)
Полностью »ağzından qaçırdığı hər hansı sözə görə danışan adamın peşmanlığını bildirən ifadə.
Полностью »(Laçın) məzəmmətli, töhmətli ◊ Təhnizdi olmax (Laçın) – məzəmmət olunmaq, töhmət altda qalmaq. – Sənin kimi adam həməşə təhnizdi olajəy
Полностью »...istəməyə-istəməyə, arzusuna zidd olaraq, həvəssiz (olaraq); könülsüz (olaraq), ürəksiz (olaraq).
Полностью »...qars 2. daraltmaq (Qarakilsə). – Gərəx’ qarsasan, qarsmasan, gen olajax II (Kürdəmir) sıxışdırmaq. – Anam məni bir az qarsdı III (Şərur, Zəngilan) üt
Полностью »...yüz-ikü:z adam oturur (Bərdə); – Bizim kətdə mağar qurulub, toy olacax (Qazax) 3. oğlan toyu. – Əlinin mağarına gedəysən? (Ağdaş) 4. evlənən oğlana q
Полностью »...(Meğri) II (Göyçay, Qazax, Qax, Şəki) növbəti il. – Yengidə çox olajax pambığımız (Qazax); – Yengidə kiçiy oğluma toy eləyəcəyəm (Qax); – Mə:m əkdiyi
Полностью »...(Şəki) III (Bərdə, Hamamlı, Qazax, Yevlax) lovğa, ədabaz. – Nə hörməti olajax daqqa adamın? (Bərdə); – Həsən yaman daqqa adamdı (Hamamlı)
Полностью »