нареч. не спеша, не торопясь. Tələsmədən yerimək идти не торопясь, tələsmədən yazmaq писать не спеша
Полностью »zərf Tələsməyərək, aramla, sakitcə, yavaş-yavaş, ağır-ağır. Teymur tələsmədən ağır addımlarla yoluna davam etdi. H.Seyilbəyli.
Полностью »нареч. тади(вал) квачиз, яваш-яваш, залан-залан, секиндиз, секинвилелди, архайинвилелди.
Полностью »МАЖАЛИВ zərf 1. tələsmədən, yavaş-yavaş, asta-asta, aramla; 2. münasib vaxt düşəndə.
Полностью »нареч. dan. yavaşca, yavaş-yavaş, ağır-ağır, tələsmədən, tədricən, az-az; üsulluca.
Полностью »zərf 1. ağır-ağır, yavaş-yavaş, asta-asta, tədriclə, tələsmədən; 2. bax залан-заландаказ.
Полностью »(-из, -на, сабур ая) f. səbir etmək, dözmək, hövsələ etmək, tələsmədən gözləmək.
Полностью »...qərəzlə, bilə-bilə; 2. ətraflı düşünərək; ehtiyatla, ehmallı; 3. tələsmədən, ağır-ağır
Полностью »zərf 1. ağır; ağır-ağır, yavaş-yavaş, tədriclə, tələsmədən; 2. məc. könülsüz, həvəssiz, ürəksiz, istəməyə-istəməyə.
Полностью »...gəzinti; to go for to have a ~ gəzintiyə getmək / çıxmaq saunter2 v tələsmədən gəzmək / gəzib dolanmaq, ayaqseyrinə çıxmaq; to ~ through the town təl
Полностью »...-suz, -süz; гъалатӀ квачиз кхьин qələtsiz yazmaq; тади квачиз tələsmədən, aramla.
Полностью »[ital.] mus. 1. Yavaş, ağır, tələsmədən (musiqi əsərlərinin ifa tempi haqqında). 2. Ağır, yavaş tempdə musiqi əsəri və ya onun bir hissəsi.
Полностью »zərf Ağır-ağır, yavaş-yavaş, tədriclə, tələsmədən. Asta-asta yerimək. Asta-asta danışmaq. – Burada İsa asta-asta başını buladı. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...sonra; 2. ehtiyat, ehtiyatlılıq, ehtiyatkarlıq; with ~ ehtiyatla, tələsmədən
Полностью »xüs. moderato (1. нареч. tələsmədən, orta templə; 2. в знач. сущ. ср нескл. orta templə ifa edilən musiqi əsəri və ya onun hissəsi).
Полностью »(Şəki) yavaş hərəkət edən, tələsməyən, ehmal. – Salız adam elə hər yerdə salız olar
Полностью »sif. Ağır hərəkət edən və ya çox ağır-ağır iş görən, tələsməyən, atil. Ağırtərpənən adam.
Полностью »м 1. məhvedici, həlakedici; 2. korlayan, dağıdan, tələfedən, puç edən, zay edən; 3. qənim.
Полностью »tənbəl, başısoyuq, ərincək, əringən; ağırtərpənən, tələsməyən; kahal, kahıl (dan.); кагьул итим tənbəl adam; кагьул яц tənbəl öküz.
Полностью »açıq danışmayan, sözü uzadan, sözünün canını deməyə tələsməyən, əsas mətləbə gec gələn adama müraciətlə işlədilən ifadə; ~ su-su deyincə sumaq de.
Полностью »zərf Arxayın bir halda, rahat bir halda, tələsmədən. Əyyub yorğun halda işdən qayıdaraq əl-üzünü yuyur, soyunur və arxayınlıqla krovata uzananda Pakiz
Полностью »...ötüb keçdi (B.Bayramov); AĞAYANA Naməlum adam ağayana hərəkətlə, tələsmədən qoltuq cibindən böyük bir portmanat çıxardı (M.İbrahimov); SAYMAZCASINA.
Полностью »...qırağını tikmək, qırağını közəmək. [Qadın paltarları] bir-bir götürərək tələsmədən düyməsi qırılanın düyməsini tikir, cırıq olanına yamaq salır, təpç
Полностью »...çəkərək alıcılara uzadırdı. M.İbrahimov. …[Yolçu] lavaşla pendiri tələsmədən böyük iştaha ilə yeməyə başladı. S.Rəhman.
Полностью »(Şəki) pəhləvanların güləşmədən qabaq oxuduqları mahnı ◊ Urvay dimax – güləşmədən qabaq mahnı oxumaq. – Pəhlivan Nəsir bir urvay diyif gidər meydana
Полностью »...ağırtərpənən, tələsməyən; to go with ~ steps ağır addımlarla / tələsmədən getmək deliberate2 v fikirləşmək, düşünmək, götür-qoy etmək; ətraflı düşünm
Полностью »f. 1) irəlidə gedən; qabaqcıl; 2) pəhləvanların güləşmədən əvvəl oxuduqları sözlər.
Полностью »сущ. от глаг. gənəşmək, советование; совещание. Qısa bir gənəşmədən sonra после короткого совещания
Полностью »алукьун-талукьун авачиз a) gənəşmədən, məsləhətləşmədən; b) təklifsiz(cəsinə), utanmadan, çəkinmədən, ədəbsizcəsinə, saymazlıqla; soruşulmadan, icazə
Полностью »ə. 1) əruz vəzninin bəhrlərindən biri; 2) döyüş və ya güləşmədən əvvəl pəhləvanların üz-üzə durub oxuduqları şeir.
Полностью »м мн. нет dan. tələsmə, tələsiklik; не к спеху tələsməmək də olar; что за спех? nə tələsirsən? nə tələsirsiniz?
Полностью »NAMƏLUM (məlum olmayan) Naməlum adam ağayana hərəkətlə, tələsmədən qoltuq cibindən böyük bir portmanat çıxardı (M.İbrahimov); MƏCHUL Demək məchul qara
Полностью »PORTMANAT (pul qoymaq üçün kisə) Naməlum adam ağayana hərəkətlə, tələsmədən qoltuq cibindən böyük bir portmanat çıxardı (M.İbrahimov); KİSƏ [Qurban] k
Полностью »...A.Şaiq. 2. Yetişmiş, yetkin. Yetik yelinli mayalar isə ehtiyatla, tələsmədən yeriyib sallana-sallana sürünün dalında gəlirdi. M.İbrahimov.
Полностью »...işlədilir, Qazaxda və Şuşada bitbəbit kimi qeydə alınıb. “Diqqətlə, tələsmədən yavaş-yavaş axtarmaq” mənasını əks etdirir. Tarixi mənbələrdə “искать”
Полностью »zərf Yavaş-yavaş, tədriclə, asta-asta, tələsmədən. Ağır addımlarla. Ağırağır yerimək. Ağır-ağır işləmək. – Qara zənci acığından nəfəs alır ağır-ağır.
Полностью »...qədər də büzüşüb elə yaxın yeriyirdilər... (Ə.Kərim); TƏLƏSMƏDƏN Tələsmədən yaxşı xətlə yazdığım ərizənin sətirlərini sanki höccələyə-höccələyə oxuyu
Полностью »...çalmaq. Not papkası. – Güllər … not dəftərinə baxdı. İ.Əfəndiyev. Səbri tələsmədən not vərəqini çevirdi və gözlərini məchul bir nöqtəyə zilləyib yenə
Полностью »...şəhri-Tiflis buradır. “Aşıq Qərib”. 3. Yavaş-yavaş, ağır-ağır, tələsmədən yeriyə-yeriyə. Gəzə-gəzə getmək. – Dəmirovgil gəzə-gəzə xırmanların üstünə
Полностью »...xurcunu uzunqulağın belinə aşırar, özləri də üstündə yavaş-yavaş, tələsmədən bu kənddən o kəndə sürərdilər (M.İbrahimov).
Полностью »...ikiüzlülük etmək. Dovşanı araba ilə tutmaq – bir şeyi üsulluca, tələsmədən, səbirlə, ustalıqla əldə etməyə çalışmaq.
Полностью »...gəmirdi ki, Hatəmxanın qolu keyiyib dondu… S.Rəhimov. [İt] əsla tələsmədən əti götürdü və bir-iki addım kənara çəkilib ədəblə gəmirdi… M.Rzaquluzadə.
Полностью »...qaçmaq; He goes jogging every evening O, hər axşam qaçmağa gedir; 5. tələsmədən yavaş-yavaş getmək; to ~ along, to ~ on irəli hərəkət etmək
Полностью »...əllərini yanına salıb ədəblə salam verdi. Mir Cəlal. Qoçaq əsla tələsmədən əti götürdü və biriki addım kənara çəkilib ədəblə gəmirməyə başladı. M.Rza
Полностью »...göstərməyib gözləmə; hövsələ. □ Səbir etmək – dözmək, hövsələ etmək, tələsmədən gözləmək. Lakin səbrin də bir dərəcəsi vardır. M.S.Ordubadi. İskəndər
Полностью »...кем-л., за чем, sürətlə getmək идти быстро, yorğa getmək идти рысью; tələsmədən getmək идти не спеша, asta getmək идти медленно, qatar şərqə gedir по
Полностью »