s. thornless, (i.s.) without thorn / prickle; Tikansız gül olmaz at. söz. There is no rose without a thorn
Полностью »прил. цацар алачир; ** tikansız balıq кӀараб квачир гъед (садни вичикай бейкефар тийир, садни инжиклу тийир, садазни я хъсанвал, яни писвал ийиз такӀа
Полностью »sif. sans épine ◊ ata. söz. ~ qızıl gül olmaz il n’y a pas de roses sans épines
Полностью »прил. без настойчивости, без упорства. Danışıqlar təkidsiz davam etdirilirdi переговоры продолжались без настойчивости
Полностью »прил. не имеющий колючек (шипов), без колючек (без шипов). Tikansız gül цветок без шипов, tikansız bitkilər растения без колючек ◊ tikansız balıqdır б
Полностью »sif. Tikanı olmayan. [Orxan:] Bəllidir ki, olmaz tikansız qönçə. H.Cavid. ◊ Tikansız balıq – heç bir kəsi özündən incitmək, heç bir kəsə nə pislik, nə
Полностью »прил. 1. цвал авай (мес. труба); 2. цваларин лишанар кумай, агаж хьайи (операция авуникди).
Полностью »сущ. швейник, пекер цвадайди (пекер цвадай промышленностда кӀвалахзавай кас); дерзи (пекер цвадай устӀар)
Полностью »прил. шовный, сшивной, со швом, имеющий шов. Tikişli boru шовная труба (труба, имеющая шов); tikişli qaynaq шовная сварка
Полностью »сущ. 1. швейник (работник швейной промышленности), швейница 2. пошивочник, пошивочница, пошивщик, пошивщица (рабочий, занимающийся пошивкой чего-л
Полностью »...Tikişləri olan, bitişik, bənd edilmiş yerləri olan, bütöv olmayan. Tikişli boru. 2. Qırış, qırışıq (cərrahiyyə əməliyyatı nəticəsində). O vaxtdan Qəh
Полностью »is. Tikiş sənayesi işçisi; dərzi. Tikişçilərin bayramqabağı əmək nailiyyətləri. // Sif. mənasında
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. tikiş, tikiş yeri; перемдин цвал köynəyin tikişi; цвал акъадарун tikişi sökmək; цвал ахъа хьун (акъахун) tikişi açılmaq (sökülmək);
Полностью »I прил. беспечный, беззаботный, бездумный. Fikirsiz adam беспечный человек II нареч. беспечно, беззаботно. Fikirsiz yaşamaq жить беспечно
Полностью »s. 1. thoughtless; (i.s.) manifesting lack of thought; 2. (qayğısız) careless; gay
Полностью »sif. 1) irréfléchi, -e ; inconcidéré, -e ; étourdi, -e ; 2) insouciant, -e, sans souci
Полностью »1. прил. са фикирни (дертни, къайгъуни) авачир, фикирсуз; // фикир вичив гвачир, вич-вичел алачир, бейгьуш; 2
Полностью »sif. Heç bir fikri, dərdi, qayğısı olmayan. Fikirsiz adam. // Fikri özündə olmayan; huşsuz. // zərf mənasında. Fikirləşmədən, düşünmədən, mülahizə etm
Полностью »...rus soldatı yapon batalyonunun qarşısını almış və alayların itkisiz geri çəkilməsinə çalışmışdılar. H.Seyidbəyli. 2. İtkiyə yol vermədən (bax itki 4-
Полностью »нареч. 1. без потерь в живой силе и технике во время войны, боя. İtkisiz geri çəkilmək отступать без потерь 2. без потерь, не допуская потерь в произв
Полностью »нареч. 1. кьиникьун (телефвал) авачиз; зиян (зарар) тахьана, хасарат тахьана; 2. зай тавуна, пуч тавуна
Полностью »...Q.b. poladan və ya alüminum ərintilərindən, dairəvi enkəsikli və tikişsiz hazırlanır, divarlarının qalınlığı 4,75-11m olur və bir-biri ilə qazma qıfı
Полностью »