гл. 1. хкадарун; əvvəl arxı tullan, sonra özünü öy. Ata. sözü къубудилай хкадар тавунмаз гьупl лугьумир; 2
Полностью »f. sauter vi, bondir vi, élancer (s’) ; franchir vt ; être jeté, -e, être lancé, -e
Полностью »TULLANMAQ [Ata:] Küçədə tullan, ey oğul, sənətin olmur, olmasın! (M.Ə.Sabir); ATILMAQ Azər yenə irəli atıldı (Ə.Kərim); ATLANMAQ Sənə elə bir meymun h
Полностью »f. 1. to jump, to leap*, to spring*; (cəld) to bound; sevincindən ~ to jump for joy, to leap* high with joy; 2
Полностью »глаг. 1. прыгать: 1) делать прыжки; прыгнуть. Paraşütlə tullanmaq прыгать с парашютом, qatardan tullanmaq прыгнуть с поезда 2) скакать, подпрыгивать,
Полностью »1. прыгать, бросаться, кидаться; 2. быть выброшенным, отброшенным; 3. вскакивать, вскочить;
Полностью »f. 1. Sıçramaq, hoppanmaq, atılmaq, atılıb-düşmək. Harın at qalxdı dik ayaq üstə; Ox dəyən ahu kimi tullandı
Полностью »...dialektlərində atmaq üçün nəzərdə tutulan gödək ağaca tolamaz, tullamağa isə tolamazlamaq deyirlər. Deməli, tül feili ilə yanaşı, tola feili də mövc
Полностью »гл. 1. гадарун; вегьин (мес. папӀрусдин кьатӀ чилел); 2. галтадарун, агалдарун, гьалчун (мес. къван); 3
Полностью »f. jeter vt, lancer vt, flanquer vt ; abandonner vt, quitter vt ; cesser de ; papirosu ~ cesser de fumer
Полностью »f. 1. to throw* (d.); to hurl (d.), to chuck (d.), to fling* (d.); daş ~ to throw* / to hurl / to fling* a stone; replika ~ to fling* a remark; 2
Полностью »...кинуть: 1) взмахом заставить лететь что-л. находящееся в руке. Suya tullamaq бросить в воду, daşı tullamaq бросить камень, topu tullamaq бросить мяч,
Полностью »...əldən buraxaraq yerə düşürmək, yerə atmaq. Papiros qırıntılarını yerə tullamaq olmaz! 2. Çəkmək, itələmək, kənara çəkmək, atmaq. …Zərrintac xanım bəz
Полностью »TULLAMAQ Xəstə qarını tutub; Tulladılar həyətə (M.Rzaquluzadə); ATMAQ Nisə kömür qabını yerə atıb gəldi (Mir Cəlal); FIRLATMAQ Pası Cəbini qüvvətli əl
Полностью »icb. Dalına çul qoydurmaq (heyvanın). Atı çullatmaq. – [Koroğlu Həmzəyə:] Qış olanda məxmər çullat! At igidin qardaşıdı. “Koroğlu”.
Полностью »глаг. понуд. заставить кого-л.: 1. покрывать, покрыть попоной, чепраком; надеть попону, чепрак (на лошадь и т
Полностью »f. to ask / to cause smb. to cover (a horse, an ass, etc.), to have* (d.) covered with horse-cloth
Полностью »1. məch. Dalına çul qoyulmaq (heyvanın). 2. dan. qayıd. zar. Üst-üstə çoxlu paltar geymək, qalın geymək
Полностью »icb. Nal vurdurmaq. [Koroğlu:] Yay olanda dağa yollat; Yaz olanda ipçin nallat! “Koroğlu”. [Niyaz] sabahı günü nalbənd çağırdı
Полностью »f. İşıqlandırmaq, nura boyamaq, nura qərq etmək. Gecənin nurladacaq alnını ay, ulduzlar; Səni yad eyləyəcək nazlı gəlinlər, qızlar
Полностью »f. Çoxlu pul qazanmaq; varlanmaq, dövlətlənmək. [Hacı Nuru şair:] İndi istəyirsən ki, bir yalançı kimyagərin dövlətindən birdən pullanasan
Полностью »...просить кого собрать, сгрести, свалить в кучу что. Buğdanı tığlatmaq попросить собрать в кучу пшеницу
Полностью »1 глаг. 1. нацеливаться, быть нацеленным (быть направленным на какую-л. цель кем-л. – об оружии, орудии) 2
Полностью »məch. Nişan alınmaq, nişanlanmaq, tuşqullanmaq, yönəldilmək. [Səfər:] Stolun üstündə parlayır naqan; Düz mənə tuşlanır bu ara lülə
Полностью »...məhsulu toplatmaq просить (поручить) собрать урожай, imzalar toplatmaq просить кого (поручить к ому) собрать подписи, məlumatlar toplatmaq просить ко
Полностью »...просить кого натянуть сетку на что, затянуть сеткой что. Pəncərələri torlatmaq просить натянуть сетку на окна (затянуть сеткой окна)
Полностью »...заставить кого: 1. опылять, опылить (произвести опыление). Çiçəkləri tozlatmaq заставить опылить цветы 2. опыливать, опылить (произвести опыливание).
Полностью »глаг. обсеменяться, быть обсеменённым (засеваться, быть засеянным семенами). Sahə tumlanıb (səpilib) поле обсеменено (засеяно)
Полностью »f. 1. to cause smb. to raise dust; 2. bot. to cause / to ask smb. to pollinate (d.)
Полностью »məch. туьш (лишан) кьунваз хьун, лишандихъ элкъвенваз хьун (мес. тфенгдин луьле).
Полностью »