...взнуздывать, взнуздать, зануздывать, зануздать кого, надеть узду. Atı yüyənləmək взнуздать лошадь 2. перен. подчинить себе, своей воле; укротить
Полностью »f. 1. Başına yüyən keçirmək, yüyən taxmaq (atın). Qara, göyxallı atı gül kimi təmizləyib yəhərlədi və yüyənlədi
Полностью »гл. 1. кьенер акьалжун, кьенер ттун, кьенер алгун, кьенер гьалдун (балкӀандин кьилел); 2. пер. жуваз (вичиз) муьтӀуьгъарун, жувалай (вичелай) аслу аву
Полностью »глаг. обуздываться, быть обузданным: 1. взнуздываться, быть взнузданным (о лошади) 2. перен. подчиняться, быть подчинённым чьей-л
Полностью »f. to ask / to cause smb. to bridle (d.); atı ~ to cause / to ask s.o. to bridle a horse; to have* one’s horse bridled
Полностью »məch. 1. кьенер акьалжнаваз (гьалднаваз) хьун; 2. пер. масадан табийвилик акатун, масадалай аслу гьалда хьун
Полностью »məch. 1. Başına yüyən keçirilmək (taxılmaq). At yüyənlənmişdir. 2. məc. Başqasının tabeliyinə keçmək, başqasından asılı vəziyyətə düşmək
Полностью »YEYİNLƏMƏK – YAVAŞIMAQ Səlim gələn tərəfdən dalbadal üç güllə atıldı. Kəşfiyyatçılar yeyinlədilər (Mir Cəlal); Budur zurna yavaşıdı (Çəmənzəminli).
Полностью »гл. йигин хьун, зарбдиз (фад, йигиндиз) фин, ккамар йигинарун, кӀвачерик звар кутун.
Полностью »f. İti (tez, cəld, sürətli) addımla yerimək, addımlarını sürətləndirmək. Qoca daha da yeyinlədi. Baxdı ki, yox, bu dəfə səs lap qulağının dibindən gəl
Полностью »...ilə yonmaq, sürtüb nazikləşdirmək və ya təmizləmək (metalı). Dəmiri yeyələmək.
Полностью »ср мн. нет 1. yüyənləmə, yüyənlənmə; noxtala(n)ma; 2. məc. cilovlama, cilovlanma, həddini bildirmə, saxlama.
Полностью »...bağlamaq, düyün vurmaq, düyün halına gətirmək. İpləri bir-birinə düyünləmək. – O əllər məkik atmaqdan, … odun kəsməkdən, ya da nazik qırıq ipək sapla
Полностью »...давать, дать начало; образовывать, образовать плод; yumruğunu düyünləmək сжимать, сжать кулак; qaşlarını düyünləmək насупливать, насупить брови
Полностью »DÜYÜNLƏMƏK – AÇMAQ Qadın bu pullara həsrətlə baxdı və nəhayət, onların beşini götürüb çarqatının ucuna düyünlədi (A.Makulu); Göyçək durub qapını açdı
Полностью »...хьун, ттагъ илисун; ** əllərini düyünləmək кил. əl; yumruğunu düyünləmək кил. yumruq; qaşlarını düyünləmək кил. qaş (qaşlarını çatmaq).
Полностью »сов. 1. yüyənləmək, noxtalamaq; 2. məc. cilovlamaq, cilovunu çəkmək, saxlamaq, həddini bildirmək, qarşısını almaq.
Полностью »...xaltalamaq; başı kəmsikli halda yanınca aparmaq. 2. məc. Noxtalamaq, yüyənləmək.
Полностью »f. 1. Atın ağzına yüyən vurmaq, yüyənləmək. 2. məc. Qabağını almaq, cilovlamaq. Sən də ey… Azğın suları qantarğalayan, dur! Dayan! R.Rza.
Полностью »...(atda); 3. məc. maneə, əngəl; ◊ взять в шоры; держать в шорах кого yüyənləmək, cilovlamaq, ipini çəkmək.
Полностью »...yüyənini buraxmaq; 2) tam azadlıq vermək bridle2 v 1. cilovlamaq, yüyənləmək; 2. cilovunu çəkmək, qarşısını almaq; to ~ one’s passions ehtirasını cil
Полностью »f. Başına cilov keçirmək, yüyənləmək. Atı cilovlamaq. – Atını minən cilovlar. (Ata. sözü). Vəzirlə vəkil sarısaç adamın atını cilovlayıb saxladı. Ə.Və
Полностью »...birini öz tabeliyində saxlamaq, özündən asılı etmək, əlində tutmaq; yüyənləmək. [Mustafa bəy:] İndi gərək başımızı noxtalayıb verək oğul-uşaq əlinə.
Полностью »...doğrama, doğranma (ağac haq.); 4. kənar, qıraq (yol haq.) curb2 v 1. yüyənləmək (atı); 2. cilovlamaq, saxlamaq, basmaq; to ~ one’s temper acığını / h
Полностью »