глаг. nəyi месить, замесить. Xəmir yoğurmaq месить тесто, palçıq yoğurmaq месить глину
Полностью »...qarışdırmaqla yayğın hala salmaq. Xəmir yoğurmaq. Palçıq yoğurmaq. – Nə yoğurdum, nə yapdım; Hazırca kökə tapdım. (Ata. sözü). □ Yoğurub-yapmaq – xəm
Полностью »...əvəzinə yoğurt işlətmişik (“südlə mayanın qarışığı” deməkdir). Qovurmaq sözü göy(od) kəlməsindən düzəldiyi kimi köyğur, yoğur sözü də “qarışıq” mən
Полностью »...fəaliyyət nəticəsində yorğunluq hiss etmək, gücdən düşmək. Gəzməkdən yorulmaq. İşləməkdən yorulmaq. Fikirləşməkdən yorulmaq. – Zeynəb bucaqda ayaq üs
Полностью »f. 1. Rəndə və s. yonucu və ya kəsici alətlə kəsilib üstü götürülmək; hamarlanmaq, işlənmək. Əmmamə şəklində bir daş yonulmuş; Bir sadə qəbrin üstünə
Полностью »icb. 1. Yonma işi gördürmək. Taxtaları yondurmaq. Ağacı yondurmaq. Dəmiri yondurmaq. 2. Həkk etdirmək, qazıtdırmaq, yaxud yonmaqla daşdan və s.-dən qa
Полностью »f. Hal-əhval bilmək üçün birinin yanına getmək (gəlmək). Mirzə Mehdi həkimbaşı həftədə iki-üç dəfə onu yoluxurdu
Полностью »f. Yaxınlaşmaq, ünsiyyət bağlamaq. …Gülgəz [atasına] az yovuşardı. Mir Cəlal. // Uyuşmaq, uyğunlaşmaq, özünü başqası ilə tay, bərabər tutmaq
Полностью »1. “Yozmaq”dan icb. Yuxusunu yozdurmaq. 2. f. Fikrini başqa şeyə cəlb etmək, azdırmaq, yayındırmaq.
Полностью »məch. 1. Təzyiq altında, yaxud əl və s. ilə ovuşdurularaq yayğın hala gətirilmək (xəmir və s.). 2. məc
Полностью »...doğurmaq вызывать гнев, maraq doğurmaq вызывать интерес, narazılıq doğurmaq вызывать недовольство, narahatlıq doğurmaq вызывать беспокойство (тревогу
Полностью »f. 1. to provoke (d.), to give* rise (to); (güclü hisslər) to stir up (d.), to excite (d.), to rouse (d
Полностью »f. engendrer vt, éveiller vt ; susciter vt, causer vt, générer vt, produire vt ; qəzəb ~ provoquer la colère ; həyəcan ~ provoquer des troubles ; kədə
Полностью »гл. 1. кил. doğuzdurmaq; 2. пер. туьретмишун, арадал гъун; туьремиш хьуниз, арадал атуниз себеб хьун
Полностью »f. 1. bax doğuzdurmaq. 2. məc. Törətmək, meydana gətirmək, əmələ gətirmək; törəməsinə, əmələ gəlməsinə səbəb olmaq
Полностью »сов. 1. yoğurmaq (hamısını); 2. təzədən yoğurmaq, təkrar yoğurmaq; 3. qədərindən artıq yoğurmaq.
Полностью »(Qax) bax yaşırmağ. – Me:n anası mennən heş nə yöşürmür; – Əslisini yöşürən bedəsildi
Полностью »...вырвать, выщипать что (о перьях, шерсти, траве, сорняке и т.п.) ◊ ot yoldurmaq kimə мучить кого
Полностью »...устали, işdən (işləməkdən) yorulmaq устать от работы, söhbətdən yorulmaq устать от беседы, bərk yorulmaq сильно устать 2. перен. почувствовать душевн
Полностью »глаг. строгаться, обстругиваться, быть обструганным, тесаться, обт ёсываться, быть обтёсанным 2. очиняться, очиниваться, быть очинённым (о карандаше и
Полностью »глаг. понуд. kimə nəyi заставить, просить кого стругать, обстругать, тесать, обтесать что
Полностью »глаг. 1. общипываться, быть общипанным (о птицах, перьях) 2. выщипываться, быть выщипанным (о перьях, траве и т
Полностью »...наведываться, наведаться; посещать, посетить кого. Xəstəni yoluxmaq навещать больного, anasını yoluxmaq навещать мать
Полностью »глаг. разг. 1. становиться, стать толстым, полным, толстеть, растолстеть, полнеть, располнеть 2. перен
Полностью »“Boğmaq”dan icb. [Hacı Səməd xan:] Həyasızın birisi, deyəsən, bizim Təbrizdə adam boğdurmaqdan başqa bir işimiz yox imiş
Полностью »...azlığından nəfəsi çətinləşmək, nəfəs ala bilməmək. İstidən boğulmaq. Bu otağın havası yoxdur, adam boğulur. Dağa qalxdıqca boğulurdum. 2. Nəfəs ala b
Полностью »qarş. 1. Bir-birini qapmaq. İtlər boğuşurlar. – İt itlə boğuşdu, yolçuya fürsət düşdü. (Ata. sözü). 2
Полностью »f. 1. Anadan olmaq, dünyaya gəlmək. Nizami 1141-ci ildə doğulmuşdur. – Tutalım sən o vaxt olmamısan; Anadan, ya ki heç doğulmamısan
Полностью »...yağda bir şeyi od üzərində qabda qızartmaq, bişirmək. Əti yağda qovurmaq. Balığı tavada qovurmaq. 2. Yandırmaq. Gün lap adamı qovurur. // Məc. mənada
Полностью »...sovurmuşdu. A.Şaiq. Külünü göyə (ərşə) sovurmaq – bax sovurmaq. [Nizami:] Mən Əxi Fərruxun fikirləri üzərində böyük və qiymətli əsərlər yazmışdım, la
Полностью »несов. yoğurmaq, tutmaq; месить тесто xəmir yoğurmaq; месить глину palçıq tutmaq; ◊ месить грязь (месить по грязи) dan. palçığı basa-basa getmək, palç
Полностью »f. 1. Undan xəmir yoğurmaq. 2. Xəmirlə, ya xəmirəoxşar şeylərlə dəlmədeşiyi tutmaq, tıxamaq.
Полностью »сов. yoğurmaq, yoğurub hazırlamaq (xəmir); ◊ намесить грязи ayağı ilə palçıq gətirmək.
Полностью »сов. 1. yoğurmaq; 2. basmaq (keçə); 3. başdansovma etmək (işi); ◊ свалять дурака bax дурак.
Полностью »сущ. ...кӀвалакӀдин (гьисабралди); beş kündəlik xəmir yoğurmaq вад кӀвалакӀдин ттини ишинун.
Полностью »...yumbalatmaq; 2. Sürütmək, süründürmək; 3. Çüvirmək, qurdalamaq; 4. Yoğurmaq (xəmir); 5. Basmaq (yun, keçə)
Полностью »ЗАМЕСИТЬ I сов. yoğurmağa başlamaq. ЗАМЕСИТЬ II сов. 1. yoğurmaq; 2. un qatmaq (xörəyə).
Полностью »Qədimdə qatıq anlamında işlədilib, mənası “qarışıq” deməkdir (yoğurmaq qarışdırmaqdır). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »[ər.] сущ. гъвечӀи ккур, гъвечӀи хвах, муда; tabaqçada xəmir yoğurmaq ккуруна тини ишинун.
Полностью »(-из, -на, -а) f. yoğurmaq (xəmir haqqında); тини ишинун xəmir yoğurmaq; * ишинайдалай кӀвахайди гзаф хьун (ишинайдалай акӀахайди пара хьун) məc. zərə
Полностью »сов. 1. övkələmək, ovuşdurmaq; övkələyib yumşaltmaq; 2. yoğurmaq; 3. oynatmaq, tərpətmək (açılışmaq, keyləşməyə qoymamaq üçün əli, ayağı).
Полностью »...qarışdırmaq, az-az qarışdırmaq (qurdalamaq). ПОМЕШИВАТЬ II несов. az-az yoğurmaq.
Полностью »n 1. xəmir; to knead ~ xəmir yoğurmaq / qatmaq; Knead the dough well Xəmiri yaxşı yoğur / yoğurun; 2. pasta
Полностью »...yumbalatmaq; 2. sürütmək, süründürmək; 3. çevirmək, qurdalamaq; 4. yoğurmaq (xəmir); 5. basmaq (yun, keçə); 6. səliqəsiz işləmək; başdansovma işləmək
Полностью »...hazırlamaq, söndürmək; творить известь köhn. əhəng hazırlamaq; 2. yoğurmaq (xəmir).
Полностью »...pâte f ; qatı ~ pâte feuilletée ; mayasız ~ pâte sans levain ; ~ yoğurmaq pétrir la pâte ; ~i acımağa qoymaq faire lever la pâte ; ~ açan pétrin m mé
Полностью »...tapdalayıb əzmək (xarab etmək); мять траву otu tapdalamaq (basıb əzmək); 3. yoğurmaq; 4. yumşaltmaq; мять кожу dərini yumşaltmaq; 5. öykələmək, əzişd
Полностью »...(-ди, -да, -яр) 1. xəmir; тинидин xəmir -i [-ı]; тини ишинун xəmir yoğurmaq; 2. çiy, yaxşı bişməmiş (çörək məmulatları haqqında); * тини хьиз хьун xə
Полностью »TƏKNƏ (xəmir yoğurmaq üçün işlədilən dərin iri qab) Telli durub təknədən bir təndir çörəyi çıxartdı (Çəmənzəminli); TABAQ Həmid yağlı barmaqlarını tab
Полностью »...qat-qat ~ flaky / puff pastry, puff paste; fəsəli üçün ~ batter; ~ yoğurmaq to knead dough, to make* dough / pastry
Полностью »...kürəyini ovuşdurmaq; 2. basmaq, tapdalamaq, ayaqlamaq, basdalamaq; 3. yoğurmaq; луз тӀушунун palçıq yoğurmaq (dulusçuluqda); 4. sürtmək, hərəkət zama
Полностью »...sözləri ilə bağlıdır. Bir vaxtlar qatıq əvəzinə, yoğurt işlədilib və yoğurmaq (bu da “qarışdırmaq” deməkdir) sözü ilə bağlı olub. Bir vaxt xuruş, “aş
Полностью »