QARADUVAQ
прил. употребляется в сочет. с qalasan, olasan, qalasınız, olasınız (проклятие в отношении девочек, девушек). Qaraduvaq olasan! чтобы ты осталась без жениха, чтоб жених твой умер!
sif. (“qalasan”, “olasan”, “qalasız”, “olasız” sözləri ilə birlikdə işlədilir) ~ olasan! que tu restes à jamais célibataire ; que tu restes sans mari
Полностью »sif. köhn. Qarğış ifadə edən söz (adətən köməkçi feillərlə işlənir). [Ana qışqırır:] Əndamın açılsın, qaraduvaq olasan, yaşın qara gəlsin, ay Gülpəri,
Полностью »