ÇİÇƏK
I
сущ. цветок:
1. часть растения, обычно имеющая вид венчика из лепестков; цветки. Alma çiçəyi (çiçəkləri) цветки яблони; çiçək açmaq цвести; зацвести; расцвести
2. бот. такая часть растения как орган размножения
3. мн. ч. цветы; растение, имеющее такой орган размножения. Ağ çiçək белый цветок, çiçək (gül) əkmək сажать цветы, çiçək dərmək срывать цветы, çiçək (gül) dəstəsi букет цветов
II
прил.
1. цветочный:
1) относящийся к цветку. Çiçək toxumu цветочные семена
2) предназначенный для цветов. Çiçək (gül) ləkləri цветочные клумбы
3) предназначенный для продажи цветов. Çiçək (gül) dükanı цветочный магазин
4) приготовленный из цветов; çiçək tacı венчик
◊ çiçəyi çırtlamaq сиять от радости; çiçəyi burnunda ikən во цвете лет; çiçək çiçəyi çağırır как рай земной, усыпано цветами что ; çiçək kimi: 1. красивый, прекрасный; 2. чистый, опрятный; bir çiçəklə (güllə) yaz olmaz одна ласточка (роза) не делает весны
2
I
сущ. оспа:
1. инфекционная болезнь, сопровождающаяся появлением пузырчатой сыпи на коже и слизистых оболочках. Çiçək çıxartmaq заболеть оспой, çiçək döydürtmək сделать прививку против оспы, çiçəyə qarşı peyvənd оспопрививание
2. разг. шрамы, ямки на коже после этой болезни или на месте прививки; çiçək yeri оспина (ямка, шрамик на коже от оспы)
II
прил. оспенный. Çiçək epidemiyası оспенная эпидемия, çiçək çapığı оспенный рубец