eyni adlı bitkinin yarpaqlarından hazırlanan, saç və əlləri boyamaq üçün istifadə edilən maddə; həna
xına çiçəyi, xına gülü; sevinc bəxş edən qız
xına kimi qırmızı xanım; xınalı xanım
xınası olan, saç və ya əl-ayağında xına olan
xına işığı, xına nuru; işıq saçan xına, sevinc bəxş edən qız
boyca kiçik, balaca (qız)
balaca bacı, kiçik bacı
balaca bəyim, kiçik bəyim
balaca bibi, kiçik bibi
balaca bikə, kiçik bikə
balaca gül, kiçik gül
balaca xanım, kiçik xanım
incə yerişli qız
incə və zərif naz eləyən qız
balaca işıq, kiçik parıltı; xırda işıq kimi qız
qızıl parçası kimi gözəl qız
bəxtiyar, xoşbəxt, səadət; sevinc bəxş edən qız
misdən məcməyi, sini
xonça kimi xanım
xoş səsi olan, məlahətli səsi olan
xoşüzlü, sifəti gözə xoş gələn
gözəllik, qəşənglik; gözəl qəşəng qız
xoş dili olan, şirindilli qız; xoşürəkli
xoş olan gül, yaxşı gül
xoşbəxt, xoştale; xoş, uğurlu şəxs
ayağıyüngül, ayağı uğurlu
xoşgörkəm, qanışirin
nazı xoşa gələn, nazlı qız
xoşagələn nigar; gözəl sevgili; gözəl qız
gözəl üzlü, gözəl sifətli qız
yaxşı xanım, qəribə xanım, gözəl xanım
gözəl qız, yaxşıların yaxşısı olan qız
yaxşı, qəribə; gözəl, göyçək qız
xəyal, fantaziya
cazibədarlıq, füsunkarlıq; sərxoşluqdan sonra süstləşmə
bax: Humay
çox nazlı, qəmzəli; nazlı, qəmzəli qız
nazlı yeriş; incə, vüqarlı
günəşli, güney; çox parlaq qız
şirin meyvə; xoşagələn
xurma gülü, xurma çiçəyi
xurma rəngində, açıq-qəhvəyi
bax: Xurşid və Banu
Günəş kimi işıqlı, parlaq bəyim
Günəş kimi işıqlı, parlaq xanım
şad, şən, sevinc, fərəh içində olan