Русско-лезгинский словарь

Всего статей – 34086, статей на «БЫ» – 32
БЫ
частица: он пришѐл бы, если бы был здоров сагь тиртIа, ам къведай; я бы погулял ещѐ немного зун са тIимил мад къекъведай! ты бы заснул немножко вун са тIимил ксана кIандай.
БЫВАЛО
1. ввод. сл. виликди, гагь-гагь жедай. 2. см. быть. ♦ как ни в чѐм не бывало гьич са затIни (са карни) тахьайди хьиз; как не бывало гьич тахьай мисал хьана.
БЫВАЛЫЙ
дуьнья акур, гзаф крар акур; тежриба авай; бывалый человек дуьнья акур тежриба авай кас.
БЫВАТЬ
несов. 1. см. быть. 2. гагь-гагь хьун.
БЫВШИЙ
1. хьайи, тир; -ай, -ур; вещи, бывшие в употреблении ишлемшай затIар. 2. виликан.
БЫК
яц; бугъа.
БЫК₁
муькъуьн дестек, муькъуьн гул.
БЫЛИНА₀
лит. былина (куьгьне девирдин пагьливанрикай, игитрикай туькIуьрнавай урус халкьдин эпический мани – кьиса).
БЫЛИНА₁
уст. см. былинка
БЫЛИНКА
кьал, сам (хъчарин, векьин кьал).
БЫЛО
1. хьанай, хьайиди тир, тир; это дело было давно и кар фад хьайиди тир, им фад хьайи кар тир. 2. кIанзавай; башламишнай; са тIимил амукьна; он чуть было не упал ам ават тавуна (алукь тавуна, ярх тахьана) са тIимил амукьна; он пошѐл было, но... ам физвай (физ башламишнай), амма... (фин хьанач).
БЫЛОЕ
алатай (фейи) кар; алатай (фейи) вахт; вспоминать былое алатай (фейи) крар, вахтар рикIел хкун.
БЫЛОЙ
фад алатай, виликан; в былые годы фад алатай йисара.
БЫЛЬ
ж 1. хьайи кар, хьайи агьвалат (яни ттаб тушир, мах тушир). 2. хьайи кардикай кьиса (гьикая).
БЫСТРИГАТЬ
несов., см. выстричь.
БЫСТРИНА
вацIун зарб чка.
БЫСТРО
нареч. фад, фад-фад, тадиз, йигиндиз.
БЫСТРОГЛАЗЫЙ
йигин вилер авай, фад-фад килигдай.
БЫСТРОНОГИЙ
зарб къекъведай, кIвачерик зарб квай, йигиндиз къекъведай; зарб фидай; зарб катдай.
БЫСТРОТА
мн. нет зарбвал, йигинвал.
БЫСТРОТЕЧНЫЙ
фад фидай, фад катдай (мес. вахт).
БЫСТРОХОДНЫЙ
зарб фидай, гзаф йигиндиз фидай.
БЫСТРЫЙ
йигин, зарб; фад, тади.
БЫТ
мн, нет яшайиш, яшамишвал, дуланажагъ.
БЫТИЕ
мн. нет авай гьакъикъат, гьакъикъатда аваз хьунухь.
БЫТНОСТЬ
ж авайла; тирла; в бытность его студентом ам студент тирла (тир вахтунда): в бытность его на Кавказе ам Кавказда авайла.
БЫТОВАТЬ
несов. аваз хьунухь: бытует яшайишда авазва; перестают бытовать амукьзавач, куьтягь жезва.
БЫТОВОЙ
яшайишдин, яшайишдиз талукь тир; бытовые условия яшайишдин шартIар.
БЫТОПИСАТЕЛЬ
м лит. яшайишдикай (яшайишдин темайрикай, историядикай) кхьидай писатель.
БЫТЬ
хьунухь; яз хьунухь; аваз хьунухь; я был дома зун кIвале авай; я был студентом зун студент тир; буду зун жеда; так и быть гьакI хьуй; должно быть ввод. сл. якъин хьи; надо быть белки, жеди; была не была! хьайиди хьуй, кьейитIа кьий лагьана; будь что будет хьайиди хьуй.