Русско-лезгинский словарь

Всего статей – 34086, статей на «ВЫ» – 761
ВЫ
куьн; куьне. ♦ на вы «куьн» лугьуз (яни са касдив рахадайлани, «ты» -«вун» талгьуз гьуьрмет патал, урусрин адет тирвал, «куьн» лугьуз рахун).
ВЫБАЛТЫВАТЬ
несов., см. выболтать.
ВЫБЕГАТЬ
несов., см. выбежать.
ВЫБЕЖАТЬ
къецел чукурун, чукурна экъечIун, чукуриз-чукуриз экъечIун.
ВЫБЕЛИТЬ
лацу авун.
ВЫБИВАТЬ
несов. 1. см. выбить. 2. кьуьл авун; выбивать гопака гопак кьуьл авун.
ВЫБИВАТЬСЯ
несов., см. 1) выбиться; 2) выбить.
ВЫБИРАТЬ
несов., см. выбрать.
ВЫБИРАТЬСЯ
несов., см. 1) выбраться; 2) выбрать
ВЫБИТЬ
1. яна акъудун; яна кукIварун (мес. шуьше); яна хкудун, кукIварна хкудун (рак). 2. яна вигьин. 3. акъудун, чукурун; выбить врага из окопов душман окопрай акъудун, чукурун. 4. ягъун (хару). 5. гатана руг акъудун, яна михьивун (мес. гам, халича). 6. ягъун (нехиш); ягъун, эцигун. (дамгъа). 7. атIун (пул, медаль). ♦ выбить из колеи гуьнгуьнай акъудун, яшамишвилин вердиш хьанвай гьалдай акъудун; вичин геляй акъудун.
ВЫБИТЬСЯ
1. са гужалди экъечIун; са гужалди хкечIун. 2. са гужалди арадиз атун, жуван гьал хъсанрун. 3. хкатун, дуьздал акъатун. ♦ выбиться из сил аман атIун; къуватсуз хьун; выбиться в люди са гзаф зегьметар чIугуна инсанрин жергедиз, са дережадиз акъатун.
ВЫБОИНА
легъв; чухур; выбоины дороги рекьин лекъвер, чухурар.
ВЫБОЛТАТЬ
разг. ахъаюн, лугьун (сир, талгьана кIанзавай са кар).
ВЫБОР
1. хкягъун, сечмишун; право выбора хкягъунин (хкядай) ихтияр; сделать выбор хкягъун. 2. хкягъайди (затI, кар); ваш выбор хорош вуна хкягъайди хъсанди я. 3. хкядай кар, чара, илаж; у меня нет другого выбора заз хкядай маса кар авач, заз маса чара авач. ♦ большой выбор товаров жуьреба-жуьре (гьар жуьредин, ваз кIандай жуьредин) товарар; на выбор жуваз кIандайди, кIандайди хкяна.
ВЫБОРКА
1. хкягъун; къачун; проверить документы на выборку документар хкяна ахтармишун. 2. хкяна къачур чкаяр, кIусар (ктабрай). 3. гез (кьацI, хвал) акъудун (тахтадай). 4. гез (кьацI, хвал, легъв) (тахтадай акъудай).
ВЫБОРНЫЙ
1. хкянавай, сечмишнавай; хкягъуналди жедай, сечкидалди жедай (мес. къуллугъ). 2. хкягъунрин, сечкийрин (мес. кампания). 3. хкянавай векил, хкянавай кас.
ВЫБОРОЧНЫЙ
хкягъуналди тир; хкяна; выборочное обследование хкяна ахтармишун.
ВЫБОРЫ
мн. сечкияр, выборар; выборы в Советы Советриз сечкияр.
ВЫБРАНИТЬ
разг. экъуьгъун; дяве авун; кIягъун; айибар авун.
ВЫБРАНИТЬСЯ
разг. экъуьгъун, себ гун.
ВЫБРАСЫВАТЬ
несов., см. выбросить.
ВЫБРАСЫВАТЬСЯ
несов., см. 1) выброситься; 2) выбросить.
ВЫБРАТЬ
1. хкягъун. 2. хкудун. 3. къачун; акъудун; атIун, атIана акъудун (мес. тахтадай гез, кьацI, хвал).
ВЫБРАТЬСЯ
1. экъечIун. 2. хкечIун; хкатун (мес. буржарикай).
ВЫБРИТЬ
ттун (кьил, ччуру).
ВЫБРИТЬСЯ
жуван ччуру (кьил) ттун.
ВЫБРОСИТЬ
1. акъудна гадрун, акъудун. 2. пер. акъудун; выбросить лозунг лозунг акъудун. 3. пер. акъудун, ахъаюн, ракъурун (мес. базардиз шейэр).
ВЫБРОСИТЬСЯ
хкадрун, жув вигьин. ♦ выброситься на мель ва я на берег гими даяз чкадал ва я къерехдиз акъудун (гими ва я пассажирар къутармишун патал).
ВЫБЫВАТЬ
несов., см. выбыть.
ВЫБЫТЬ
экъечIун, экъечIна хъфин; акъатун. ♦ выбыть из строя жергедай акъатун (дяведин итимар кьена, хер хьана ва маса себебрикди); арадай акъатун, виже къвез амукь тавун.