Русско-лезгинский словарь

Всего статей – 34086, статей на «В» – 2550
ВАЛЕЖНИК
мн. нет ччилиз ярхар хьанвай ттарар, хилер (тама).
ВАЛЕК
1. валѐк, тарк (чуьхуьзвай ших гатун патал ва я чуьхвей партал кIарцIел арушун патал ислемишдай тарк, ттум галай гьяркьуь кьулу лаш). 2. кIаркIар (фургъундин, фаэтондин постромкаяр гьалдай). 3. тип. валѐк (типографияда кIватIнавай гьарфарал, я чарчел ва масабрал ранг алтаддай элкъвей гъвечIи варданаг хьтинди). 4. техил гатадай лаш.
ВАЛЕНКИ
мн. валенкияр, литинин чекмеяр.
ВАЛЕНЫЙ
сарикай кутур, сарикай лит хьиз расай.
ВАЛЕРИАНА
и,
ВАЛЕРЬЯНА
бет. валерьяна (са хъач я, адан са жуьредикай дарман ийида). ♦ валерьяновые капли валерьянадин каплияр (нервияр секинрун патал ишлемишда).
ВАЛЕТ
солдат (къумар къугъвадай чарара).
ВАЛИК
1. тех. гъвечIи цилиндр, гъвечIи вал (гъвечIи варданаг хьтинди). 2. дивандин кьилера авай элкъвей хъуьцуьган.
ВАЛИТЬ₀
несов 1. ярхарун. 2. акIадрун, ярхарун (азарди телеф авун). 3. вигьин. 4. акатайвал сад садан винел вигьин; гадарна тун.
ВАЛИТЬ₁
несов. разг. 1. кIеретI хьана атун (фин), алтIушун, туькуьлмиш хьун (инсанар). 2. гул хьиз акъатун, къалиндиз акъатун (мес. гум). 3. къун, аватун (жив).
ВАЛИТЬСЯ
несов. 1. ярх хьун. 2. аватун. ♦ работа валится из рук разг. кIвалахдал гъил физвач.
ВАЛКИЙ
ян гузвай; галтад жезвай; фад ярх жедай; мягькемсуз. ♦ ни шатко, ни валко са бубат, са гьалда.
ВАЛОВОЙ
вири (харжияр хкуд тавуна), вири санлай.
ВАЛОМ
валом валить разг. кIеретIралди атун (фин), са къатда гзаф атун, алтIушун, туькуьлмиш хьун.
ВАЛТОРНА
муз. валторна (сивяй ядай музыкадин алат).
ВАЛУН
биши хвах, вацIун зурба къван.
ВАЛУХ
хеси кьар, хеси гьер.
ВАЛЬДШНЕП
тамун верч (гьабрун жинсиникай са къуш).
ВАЛЬС
вальс (кьуьлуьнин са жуьре. 2. музыкадин макьам).
ВАЛЬСИРОВАТЬ
несов. вальс кьуьл авун.
ВАЛЬЦОВАТЬ
несов. вальцоватун (вальцийрин, валрин арада чуькьвена кьелечIрун. куьлуь авун, гъуьр авун); вальцовать железо ракь вальцоватун (чуькьвена кьелечIрун).
ВАЛЬЦОВКА
тех. 1. вальцовка (вальцовать ийидай машин). 2. см. вальцовать.
ВАЛЬЦОВЫЙ
вальцияр авай; вальцовая мельница вальцияр авай регъв, машиндин регъв.
ВАЛЬЦЫ
мн. вальцияр (вальцовка машиндин цилиндрдин шикилда авай кьве валдикай ибарат тир дезге яз, абрун арада, регъуьн къванери хьиз гъуьр регъуьн, ракь кьелечIрун ва мaca кIвалахар авун патал ишлемишда).
ВАЛЮТА
мн. нет. валюта (1. уьлкведа кьабулнавай пуларин система, мес. рубль, доллар, франк ва мсб. 2. ччара пачагьлугъдин пулар).
ВАЛЯЛЬНЫЙ
литер (литинин шейэр) ийидай, литер кутадай.
ВАЛЯЛЬЩИК
лит кутадай устIар, япунжияр, литер (литинин затIар) кутадай (ийидай) yстIap.
ВАЛЯТЬ
несов. 1. экъуьрун, атадун (мес. са затI палчухда, живеда, гьуьре). 2. кьун, расун (мес. тинидикай фан кIвалакIар, фар). 3. кутун, расун (мес. сарикай лит на мсб). ♦ валяй ва я валяйте разг. де гьан, кар аку.
ВАЛЯТЬСЯ
несов. 1. ярх хьун; къаткун; гьакI бушдиз къаткун. 2. гадарнаваз хьун. 3. къатадун.
ВАМ
квез; к вам куь патав (см. вы).