Русско-лезгинский словарь

Всего статей – 34086, статей на «ГО» – 217
ГОБЕЛЕН
гобелен (вичел пекдин ва я маса гьаларалди нехишар янавай парчадин халича хьтинди).
ГОБОЙ
муз. гобой (кIарасдикай расай, зуьрне ва я кфил хьиз ядай музыкадин алат).
ГОВЕТЬ
несов. рел. сив хуьн (якIун хуьрек нен тийиз пегьриз хуьн) ва клисадиз фин.
ГОВОР
1. мн. нет рахун; рахунрин ван. 2. мн. нет. пер. ван, рахунриз ухшар сес. 3. лингв. нугъат, чкадин нугъат.
ГОВОРИЛЬНЯ
разг. суьгьбетхана, буш эхтилатар ийидай чка (кардин, кIвалахдин чкадал буш эхтилатар, рахунар ва мсб).
ГОВОРИТЬ
несов. 1. рахун; луькIуьнун. 2. лугьун. 3. пер. къалурун, шагьидвал авун. ♦ нечего говорить лугьудай кар авач, ачух я; что и говорить вуч лугьуда кьван, дуьз я, гьелбетда; говорит само за себя къерехай субут авунихъ игьияжвал авач, вичи вичиз шагьидвал ийизва; иначе говоря маса гафаралди.
ГОВОРЛИВЫЙ
1. гзаф рахадай, эхтилатдал рикI алай, рахунал рикI алай. 2. пер. датIана ширшир ийидай, жур-жур ийидай (мес. цин хвал, булах).
ГОВОРУН
разг. гзаф рахаз кIандайди, гзаф рахадайди.
ГОВЯДИНА
мн. нет. малдин як.
ГОВЯЖИЙ
1. малд якIун; малд якIукай авур. 2. малдин; малд пидкай цIурурай; говяжье сало малдин хъуцIур, малд пидикай цIурурай хъуцIур.
ГОГОЛЬ
м. зоол. чуьлдин уьрдегрин жинсиникай са къуш. ♦ ходить гоголем дамах гваз кIекI хьиз къекъуьн.
ГОГОТ
мн. нет. 1. къакъа (къазран гьараюн). 2. пер. ха-ха, кIевиз гьарайна хъуьруьн.
ГОГОТАТЬ
несов. 1. къакъа авун (къазари). 2. пер. кIевиз ха-ха авун, кIевиз хъуьруьн.
ГОД
йис; прошлый год фейи йис. ♦ круглый год йиса кьиляй-кьилди; без году неделя йис кими яз гьафте, яни са вад юкъуз, са тIимил вахтунда.
ГОДАМИ
нареч. 1. йисаралди. 2. бязи йисара.
ГОДИНА
йис; йисар; вахт (са вакъиадалди, кардалди машгьур тир).
ГОДИТЬСЯ
несов. виже атун, ярамиш хьун, ярамиш атун.
ГОДИЧНЫЙ
1. йисан, са йисан. 2. йиса садра жедай.
ГОДНЫЙ
виже къведай, ярамиш тир.
ГОДОВАЛЫЙ
са йис хьайи, йис тамам хьайи, са йиса авай (аял ва мсб).
ГОДОВОЙ
йисан, са йисан.
ГОДОВЩИНА
_(са вакъиадилай кьулухъ) йис тамам хьун; йис тамам хьайи югъ.
ГОЛ
спорт. гол (1. футболда ва ихьтин маса къугъунра цIар элкъуьрнавай, туп садбру ракъуриз, муькуьбру тан тийиз алахъдай чка, пен. 2. туп акси терефдин гьа чкадиз ракъурайбруз жедай очко).
ГОЛЕНИЩЕ
чекмедин кух.
ГОЛЕНЬ
ж занг (метIелай агъуз кIегьебдал кьван кIвач).
ГОЛКИПЕР
спорт., см. вратарь,
ГОЛОВА
кьил; келле. ♦ сложить голову ччан эцигун, кьиникь (са кардин рекье); в головах кьилихъай (къатканвайдан кьил галай пата); в первую голову сифтени-сифте, сифте нубатда; вымыть ва я намылить голову кIевиз айибар авун, кIевиз тадияр гун; голова идѐт кругом келефдин кьил квахьнава, ийир-тийир квахьнава (крар, къайгъуяр гзаф хьуникди); быть головой выше са кьилин виниз хьун, гекъигиз тежер кьван гзаф виниз хьун (акьулдал, чирвилел); из головы вон фикирдай акъатна, рикIелай алатна; как снег на голову бейхабардиз, цавай аватай хьиз; ломать голову кьил кукIварун (яни са четин месэла гьял ийиз, гъавурда гьатиз алахъун); разбить на голову михьиз хун, тамамвилелди кIаник кутун (дяведа душман); выдать с головой сирер михьиз ачухун, жув (ва я масад) лап гъилелди вугун; сломя голову кьил-ттум гатаз, гзаф тадиз; сто голов овец виш хеб.
ГОЛОВАСТИК
зоол. варвар (цик жедай хъипрен лап куьлуь шараг).
ГОЛОВЕШКА
цIукI (цIай квай кIарасдин чха).
ГОЛОВКА
1. гъвечIи кьил. 2. кьил. 3. кьилер; башчияр.