Русско-лезгинский словарь

Всего статей – 34086, статей на «Ж» – 261
ЖАНДАРМЕРИЯ
мн. нет жандармерия (пачагь авай девирдин Россияда ва гилани капиталист уьлквейра револющиядин гьерекатдин аксина женг тухудай кьилдин полиция).
ЖАНР
1. жанр (жуьре, литературада ва искусствода произведениедин са жуьре. 2. яшайиш, майишат къалурзавай шикил). 2. пер. разг. жуьре, къайда, тегьер.
ЖАР
мн. нет 1. гзаф чимивал, зегьем; гзаф чими вахт; гзаф чими гьава. 2. цIун мурз, гзаф чими гьава. 3. жуьгьенар, цикIламар (цIун; яни кана алахьнавай жуьгьен цIай). 4. ифин, гьарарат. 5. пер. къизмишвал; гьевес. ♦ задать жару тадияр гун (кичIерар, дяве авун); чужими руками загребать жар масадан гъилелди цIай кIватIун (яни масадан зегьметдикай, масадан гъилелди вичиз хийир къачун, жув кьулухъ акъвазна масад гьалдрун).
ЖАРА
мн. нет гужлу чимивал, пис чимивал, зегьем.
ЖАРГОН
жаргон (массайри ишлемишзавайди тушир, анжах са социальный группадикай тир инсанри ишлемишзавай, вичихъ кьилдин грамматика ва гафарин асул фонд авачир нугъат).
ЖАРЕНЫЙ
чрай (гъеридал ва я гьакI цIал).
ЖАРИТЬ
несов. 1. чурун; къавурмишун (гъеридал, цIал). 2. ккун, чурун (мес. ракъини). 3. пер. разг. гьерекатун, тади авун; гваз эгечIун; жарить на гармошке чIагъандив гваз эгечIун, худда чIагъан ягъун.
ЖАРИТЬСЯ
несов. чурун.
ЖАРИЩА
мн. нет, разг. гзаф пис чимивал, къатламиш тежер чимивал.
ЖАРКИЙ
1. гзаф чими; кудай. 2. чими; жаркие страны чими уьлквеяр. 3. пер. къизмиш; къизгъин; къати.
ЖАРКОЕ
жаркое, гъеридал чрай як (верч ва мсб).
ЖАРОВНЯ
мангъал.
ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ
мед. ифин (гьарарат) явашардай (ифин агъузардай) дарман.
ЖАСМИН
мн. нет жасмин (ни галай лацу цуьквер жедай багъдин кул-вал; гьадан цуьк).
ЖАТВА
мн. нет гвен; гвен гуьн; до жатвы осталось не больше недели гвен гуьдалди са гьафтедилай виниз амач.
ЖАТВЕННЫЙ
гвенин, гвен гуьдай.
ЖАТКА
гвенин машин, гвен гуьдай машин.
ЖАТЬ₀
несов. 1. чуькьуьн; жать друг друга в толпе халкьдин (чалпачухдин) арада сада сад чуькьуьн; сапог жмѐт ногу чекмеди кIвач чуькьвезва. 2. чуькьуьн, чуькьвена хкудун (са затIуникай яд). 3. пер. дарвал гун, чуькьуьн, эзмишун.
ЖАТЬ₁
несов. гуьн.
ЖАТЬСЯ
несов. 1. агаж хьун. 2. илис хьун; игис хьун; жаться к матери дидедив игис хьун. 3. пер. разг. жуваз (вичиз) дарвал гун, пул чуькьвена кьун.
ЖБАН
кьил алай гетIе (кIарасдин).
ЖВАЧКА
1. гирнагъ. 2. гирнагъ ийидайла къеняй хкиз жакьвазвай ем. ♦ жевать жвачку см. жевать.
ЖВАЧНЫЙ
гирнагъдай; жвачные животные гирнагъдай гьайванар (хеб, ккал, гамиш ва мсб).
ЖГУТ
жгут, чIикь (самарикай, еперикай, чIуларикай алчударна храй хьиз расай чIикь, кутIундай еб хьтинди).
ЖГУЧИЙ
1. кудай; къатламишиз тежер. 2. пер. гужлу, къати, кIеви. ♦ жгучий брюнет вилерни чIарар чIулав хвех хьтин кас; жгучий вопрос лап вирида фикир гузвай. месэла, гзаф метлеб авай месэла.
ЖДАТЬ
несов. килигиз акъвазун, вил алаз акъвазун, гуьзлемишун; ждать не дождаться гзаф тамарзу яз гуьзлемишун, мус жедатIа лугьуз вил алаз хьун.
ЖЕ₀
ср нескл. («ж» гьарфунин тIвар).
ЖЕ₁
союз 1. амма, лагьайтIа; я уезжаю, товарищ же остаѐтся зун хъфизва, юлдаш (ва я юлдаш лагьайтIа, амма юлдаш) амукьзава. 2. -ни; с тех пор, как я его знаю, знаю же я его с детства, я не переставал дружить с ним заз ам чидайдалай инихъ, чинни (ва я чин лагьайтIа) заз ам аял чIавалай ийида, за адахъ галаз дуствал атIайди туш. 3. хьи, эхир; ты же хотел итти ваз физ кIанзавай хьи (ва я эхир). ♦ всѐ же ятIани, гьакI ятIани.
ЖЕ₂
частица 1. бес; эхир; кьван; когда же мы пойдѐм? бес чун мус фида? (ва я чун мус фида эхир?); отчего же? вучиз кьван? (ва я вучиз эхир). 2. гьа; туда же гьа гьаниз; тот же гьа гьама; там же гьа гьана. ♦ сегодня же лап къе, завтра же лап пака.
ЖЕВАНЫЙ
жакьвай; жѐваный хлеб жакьвай фу.