Русско-лезгинский словарь

Всего статей – 34086, статей на «ИЗ» – 296
ИЗ
предлог 1. -ай, -яй; вышел из дому кIваляй экъечIна; прибыл из города шегьердай атана; вырыть из земли ччиликай эгъуьнна хкудун; из крестьян лежберрикай. 2. - ин; герой из героев игитрин игит. -ин (ва я -ай расай, авур); ложка из серебра гимишдин (ва я гимишдикай расай) тIур. 4. -алди; изо всех сил авай кьван къуватдалди. 5. -виляй; патал; килигна; из зависти пехилвиляй; из личных выгод вичин хсуси менфятар патал (менфятриз килигна). ♦ выходить из употребления ишлемишиз амукь тавун, ишлемишунай акъатун; выбиваться из сил аман атIун, къуватсуз хьун, къуватдай аватун; из года в год гьар йисуз; изо дня в день гьар йкъуз.
ИЗ-ЗА
предлог. 1. -хъай; встал из-за стола столдихъай къарагъна. 2. -хъай, кьулухъай; смотреть из-за двери ракIарихъай (ракIарин кьулухъай) килигун. 3. анхъай; из-за моря гьуьлелай анхъай. 4. патахъай; из-за тебя ви патахъай. 5. гъиляй, виляй, килигна; из-за шума ничего не слышно къалдин (сесинин) гъиляй са затIни ван жезвач; из-за его беззаботности адан къайгъусузвиляй (къайгъусузвилиз килигна).
ИЗ-ПОД
предлог 1. кIаникай; из-под стола столдин кIаникай. 2. аваз ичIи хьайи, ичIирай; ящик из-под конфет къенфетар аваз ичIи хьайи (къенфетрин ичIи) ящик. ♦ из-под палки гужалди, хушвал авачиз, лашунин хурук; из-под носа лап вилин кIаникай, виликай.
ИЗБА
кIвал; кIвалер (урусрин хуьре чукьванрикай эцигай аскIан кIвал).
ИЗБАВИТЕЛЬ
м хилас авурди (ийидайди), къутармишайди, (са баладикай) хкудайди.
ИЗБАВИТЬ
къутармишун, хилас авун, хкудун, азад авун. ♦ избавь тур, секинз тур; сам иди, а меня избавь жув алад, зун тур (секинз тур); избави бог аллагьди вичи хуьй (яни гьакьван пис я).
ИЗБАВИТЬСЯ
къутармиш хьун, хилас хьун, хкатун, азад хьун.
ИЗБАВЛЕНИЕ
1. см. избавить и избавиться. 2. азадвал, хиласвал.
ИЗБАВЛЯТЬ
несов., см. избавить.
ИЗБАВЛЯТЬСЯ
несов., см. 1) избавиться; 2) избавить.
ИЗБАЛОВАННЫЙ
эркиндиз, кистахвилелди вердишарнавай; кистах, женжел, надинж.
ИЗБАЛОВАТЬ
кистахрун, кистахдиз хуьн, харуз хуьн, кефиниз кIандайвал ийиз чIурун (мес. аял).
ИЗБАЛОВАТЬСЯ
1. кистах хьун, кистахвал акатун, харуз хвена чIур хьун. 2. женжел хьун, надинж хьун.
ИЗБАЧ
избач (изба-читальнидин заведующий).
ИЗБЕГАТЬ
виринра къекъуьн, къекъуьн тавур чка тутун, гзаф къекъуьн, гзаф иниз-аниз чукурун.
ИЗБЕГАТЬ
несов., см. избегнуть.
ИЗБЕГНУТЬ
1. кьил къакъажун, къил къакъудун. 2. хкатун, къутармиш хьун, хилас хьун, вич къутармишун.
ИЗБЕЖАНИЕ
во избежание тахьун патал, тахьуй лагьана; во избежание лишних расходов артухан харжияр тахьуй лагьана.
ИЗБЕЖАТЬ
см. избегнуть.
ИЗБИВАТЬ
несов., см. избить.
ИЗБИРАТЕЛЬ
м сечкичи, хкядай кас (вичи масад).
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ
сечкидин; сечкийрин.
ИЗБИРАТЬ
несов., см. избрать.
ИЗБИТЫЙ
1. гатай; гзаф ишлемишнавай; кукIвар хьайи; чIурхьайи; избитая дорога гзаф ишлемишна лекъвер-синер хьанвай, чIурхьанвай рехъ. 2. пер. куьгьне хьанвай, шит хьанвай, шит (мел. гаф, мисал); виридаз чизвай, гьакIан адетдин.
ИЗБИТЬ
1. гатун. 2. къирмишун. 3. кукIварун, чIурун; лекъвер-синер авун (мес. арабайри рехъ).
ИЗБОРОЗДИТЬ
1. хвал-хвал авун; кьацI-кьацI авун; зул-зул авун. 2. вирина, и кьил а кьил ягъиз къекъуьн.
ИЗБОЧЕНИТЬСЯ
разг. дамахдалди гъил эчIез ягъун.
ИЗБРАННИК
1. хкянавай кас; народный избранник халкьди хкягъай кас. 2. хкягъай, рикI алай кас, кIаниди.
ИЗБРАННЫЙ
хкягъай, сечме.
ИЗБРАТЬ
хкягъун, хкудун, сечмишун.