Русско-лезгинский словарь

Всего статей – 34086, статей на «ПЛ» – 203

ПЛАН

1. план (1. са чкадин, са затIунин, дараматдин чарчел чIугур шикил, чертѐж; план города шегьердин план. 2. са кардин паяр, ам кьиле тухун патал герек тир кIвалахар, абрун галай-галайвал гьим гьидан гуьгъуьнлай ва мус авуна кIандатIа гьабур къалурдай проект, туькIуьрнавай чар; пятилетний план народного хозяйства халкьдии хозяйстводин вад йисан план; план военных действий дяведин гьерекатрин план. 3. кхьидай, кхьей ва я мецелди лугьудай са докладдин, макъаладин, гьикаядин ва ихьтин масабрун метлеб, асул паяр, паярин арада алакъа ва галай-галайвал къалуризвай план. 4. са кар кьиле тухун патал виликамаз ийидай веревирдар, къастар, фикирар; строить планы план чIугун, фикир авун, къастар авун). 2. пад; на переднем плане сцены сценадин вилик пата; на заднем плане кьулухъ пата. 3. чка; дережа; хозяйственные задачи выдвинуть на первый план майишатдин месэлаяр садлагьай чкадал эцигна кIанда. 4. жигьет, тереф, пад; рехъ; вопрос нужно рассматривать в ином плане месэладиз маса терефрихъай (патахъай, жигьетдихъай) килигна кIанда.