Русско-лезгинский словарь

Всего статей – 34086, статей на «ТО» – 178

ТО₀

союз 1. акI хьайила; а чIавуз; гьавиляй; амма; гзафни-гзаф; если уж поздно, то не ходи эгер геж ятIа, фимир; когда так, то я не согласен кар акI яз хьайила, зун рази туш. 2. гагь; он брал то книгу, то ручку ада гагь ктаб, гагь ручка къачудай; то плачет, то смеѐтся гагь шехьзава, гагь хъуьрезва. ♦ не то.... не то ва я то ли...то ли я... я; чидач яни (тирни, авайни) ... я тахьайтIа; не то он струсил, не то стеснялся чидач адаз кичIезвайни, я тахьайтIа регъуьзвайни; то ли он придѐт, то ли не придѐт ам къведани, я тахьайтIа къведачни; а то тахьайтIа; да и то 1) вични; чебни; гьамни; он ходит к нам редко, да и то на несколько минут ам чи патав тек-бир къведа, гьамни (вични) са шумуд декьикьадин вахтуна; 2) дугьриданни; да и то следует пойти дугъриданни фена кIанда; не то ва я а не то тахьана; не то, чтобы... тирвиляй ваъ; не то, чтобы я боялся заз кичIевиляй (кичIе тирвиляй) ваъ; не то, чтобы очень са акьван гзаф ваъ; то и дело герен-герен; то и знай см. знать.