Русско-лезгинский словарь

Всего статей – 34086, статей на «ТУ» – 77
ТУАЛЕТ
туалет (1. дишегьлидин либас, партал. 2. пад-кьил туькIуьрун; совершать туалет ва я заниматься туалетом туалетдал маштъул хьун, пад-кьил туькIуьрун. 3. вилик акъвазна кьил эвяна туькIуьрдай, парталар алукIдай гуьзгуь ва я гуьзгуьяр алай стол. 4. бязи чкайра регьятхана).
ТУАЛЕТНЫЙ
туалетдин. ♦ туалетное мыло ччин-гъил чуьхуьдай запун, михьи запун (партал чуьхуьдайдан акси).
ТУБДИСПАНСЕР
_(туберкулѐзный диспансер) тубдиспансер (туберкулѐз азар квайбруз килигдай диспансер).
ТУБЕРКУЛЕЗ
мн, нет туберкулѐз, масадахъ галукьдай, гзафни-гзаф жигерра, ратара, туьтуьна, кIарабра хер ийидай, гьабур чIурдай азар); туберкулѐз лѐгких жигеррин туберкулѐз, чахотка, верем азар.
ТУБЕРКУЛЕЗНЫЙ
1. туберкулѐздин. 2. туберкулѐз квай. 3. туберкулѐз квайбрун, туберкулѐз квайбур сагъардай (мес. санаторий).
ТУГО
нареч. 1. ччимиз-ччимиз; туго набитый мешок ччимиз-ччимиз ацIурнавай шешел. 2. тIарамдиз; стянуть туго тIарамдиз чIугун (ялун). 3. четиндиз, заландиз; дело подвигается туго кар заландиз вилик физва. 4. в знач. сказ. тIарам я. 5. в знач. сказ. залан я, четин я (кар); ему пришлось туго адан кар четин хьана, адаз четинвал хьана.
ТУГОЙ
1. тIарамарнавай (мес. чуьнгуьрдин сим); тIарам (мес. пружин). 2. пер. кIеви, мискьи, гъил кIеви. ♦ тугой на ухо япарал залан (хъсандиз ван тежер, бишивал квай).
ТУГОПЛАВКИЙ
геж цIрадай, четиндиз цIрадай (металл).
ТУДА
нареч. 1. аниз; гьаниз. 2. гьаниз; чкадиз; иди туда, откуда ты пришѐл вун гьинай атанатIа, гьаниз ахлад (ва я жув атай чкадиз ахлад). ♦ ни туда, ни сюда я аниз (анихъ), я иниз (анихъ) жезвач, санихъни жезвач; туда ему и дорога адаз нубат аваз хьана (са пис кар); туда- сюда иниз-аниз, инихъ-анихъ; это ещѐ туда-сюда им гьеле са бубат я, им гьеле са гьал я (виже къведайвал, кьабулиз жедайвал я).
ТУЖИТЬ
несов. хажалат чIугун, дерт чIугун, фикир чIугун.
ТУЖУРКА
тужурка (пенжекдин са жуьре).
ТУЗ
1. тек (къумар къугъвадай чарара). 2. пер. гафуни атIудайди, кесер авай кас, як пайдайди (вичин девлетлувилелди ва я чIехи къуллугъдалди).
ТУЗЕМЕЦ
чкадин эгьли, гьа чкадин инсан, бинелу инсан.
ТУЗЕМНЫЙ
гьа чкадин, бинелу, бинедай гьа чкада яшамиш жезвай.
ТУЗИТЬ
несов. разг. гатун, бул гъутар вигьин.
ТУК
с.-х. тук (ччил гужлу ийидай минералрин кьук).
ТУЛОВИЩЕ
жендек (кьил ва гъилер кIвачер галачиз).
ТУЛУП
кавал; чIехи кIурт.
ТУЛЬЯ
тулья, кIукI (шапкадин, фуражкадин ккар ва пипIиш галачир кIукI).
ТУМАК
разг. гъуд; дать тумака са гъуд вигьин.
ТУМАН
циф; ччилин циф. ♦ туман в глазах пер. вилерал хуш алай хьиз я; напустить туману пер. кьил акъат тийирвал авун.
ТУМАНИТЬ
несов. 1. циф акьалтай хьиз авун, мичIивал акьалдрун. 2. пер. вилерал хуш акьалтай хьиз авун. 3. пер. кьил кьилелай алудун.
ТУМАНИТЬСЯ
несов. 1. циф. акьалтун. 2. пер. хуш акьалтай хьиз хьун (вилерал). 3. пер. хъсандиз кьиле гьат тийирвал хьун, кьили хъсандиз кIвалах тавун (мес. хъуникди).
ТУМАННО
1. в знач. сказ. циф ава. 2. нареч. пер. кьил акъат тийирвал, ачух тушиз, къаб алаз; он выражается туманно ам къаб алаз (кьил акъат тийирвал) рахазва.
ТУМАННЫЙ
1. циф алай; цифеди кьунвай. 2. цифедин; циф тир. 3. пер. ачух тушир, акахьай, кьил акъат тийир. 4. пер. хуш алай хьтин; элухъай хьтин (цIарцIар тагузвай, мес вилер).
ТУМБА
тумба (1. куьчедин ва я рекьин къерехда акIурнавай яцIу аскIан гирдим. 2. са затI эцигдай кIарасдин ва я къванцин гирдим, аскIан яцIу дестек хьтинди).
ТУМБОЧКА
тумбочка (кроватдин къвалав эцигдай са хел авай гъвечIи аскIан шкаф).
ТУНДРА
тундра (полюсриз мукьва, гьамиша чIаганвай, тамар авачир, къванер ва я куьлуь кул-кус авай, гзафни-гзаф уьленлух чуьл).
ТУНЕЯДЕЦ
муьфтехур, ччарадан фу незвайди.
ТУНЕЯДСТВО
мн. нет муьфтехуьрлал, ччарадан фу нез яшамиш хьун.