Русско-лезгинский словарь

Всего статей – 34086, статей на «У» – 1139
У
предлог 1. -ав, -ив, -ув, -уьв, патав, мукьув; стоять у стола столдив (столдин патав) акъвазун. 2. -из, -аз, -уз, -уьз; -ихъ, -ахъ, -ив, -ав; у меня есть деньги заз (захъ) пул ава; твоя книга у меня ви ктаб зав гва. 3. -ян, -ан... у меня голова болит зи (зин) кьил тIазва; брат у него хороший человек адан стха хъсан кас я. 4. -ивай, -авай; взял у брата стхадивай къачуна; я учусь у него за адавай кIелзава. 5. -ина, -ин; кIвале;) у нас были гости чина (чи кIвале, чахъ) мугьманар авай; я был у них зун абрун кIвале авай; он сидит у себя ам вичин кIвале (вичин кабинетда, вич авай чкада) ацукьнава. ♦ смотри ты у меня! вун заз иердиз килиг гьа!
УБАВИТЬ
1. кими авун, агъузун, тIимилрун. 2. куьруь авун.
УБАВИТЬСЯ
1. тIимил хьун, агъуз хьун. 2. куьруь хьун (йкъар).
УБАВЛЯТЬ
несов., см. убавить.
УБАВЛЯТЬСЯ
несов., см. 1) убавиться; 2) убавить.
УБАЮКАТЬ
1. эчIягьиз, лайла ягъиз ксурун, лайладалди ксурун. 2. пер. сустарун, архайин авун, архайин авуна, ягъалмишун, секинрун.
УБАЮКИВАТЬ
несов., см. убаюкать.
УБЕГАТЬ
несов., см. убежать.
УБЕДИТЕЛЬНО
нареч. 1. инандирмишдайвал, чIалахъардайвал; инанмиш жедайвал, чIалахъ жедайвал. 2. кIевиз, кIевелай; убедительно прошу кIевелай тавакъу ийизва за.
УБЕДИТЕЛЬНЫЙ
1. инандирмишдай, чIалахъардай. 2. кIеви, гзаф еке (тавакъу).
УБЕДИТЬ
1. инандирмишун, чIалахърун. 2. рекьив гъун, рази авун.
УБЕДИТЬСЯ
инанмиш хьун, чIалахъ хьун; якъин хьун.
УБЕЖАТЬ
1. чукурун, зверун, чукурна фин. 2. катун. 3. разг. алахьун (мес. нек, самовар).
УБЕЖДАТЬ
несов., см. убедить; он убеждал меня ада зун инандирмишиз хьана (инандирмишзавай).
УБЕЖДАТЬСЯ
несов., см. 1) убедиться. 2) убедить.
УБЕЖДЕНИЕ
1. инандирмишун, чIалахърун; путѐм убеждения инандирмишунин рекьелди. 2. инанмиш хьун; чIалахъ хьун. 3. инанмишвал.
УБЕЖДЕННЫЙ
1. инандирмишзавай; инандирмишай. 2. инанмиш тир.
УБЕЖИЩЕ
чуьнуьх жедай чка; далдаламиш жедай чка; са далда жедай чка; са аманеви жедай чка, панагь жедай чка.
УБЕЛЕННЫЙ
убелѐнный сединами рехивили лацу авунвай, рехи хьанвай, лацу хьанвай (чIарар, кьил).
УБЕРЕЧЬ
хуьн; уберечь ребѐнка от простуды аял мекьивиликай хуьн.
УБЕРЕЧЬСЯ
жув (вич) хуьн.
УБИВАТЬ
несов., см. убить.
УБИВАТЬСЯ
несов. шел-хвал ийиз вичи вич кьин, гзаф дерт чIугун, гзаф хажалат чIугун, хажалат чIугваз вичи вич кьин.
УБИЙСТВЕННЫЙ
рекьидай хьтин; ччан акъуддай; акьалтIай пис.
УБИЙСТВО
кьиникь, итим кьиникь (яна, баймишна, эхирки гужуналди масад кьиникь).
УБИЙЦА
м и ж 1. итим кьейи кас; яна кьейи кас (вичи масад); я видел убийцу его отца заз адан буба (яна ва я маса жуьредалди) кьейиди акуна. 2. инсанар ягъиз рекьидайди, инсанар ягъиз рекьидай кас.
УБИРАТЬ
несов., см. убрать.
УБИРАТЬСЯ
несов., см. 1) убраться; 2) убрать. ♦ убирайся! (убирайтесь!) алат инлай! квахь инай! ахлад!
УБИТЫЙ
1. кьейиди; яна кьейиди; спит, как убитый кьейиди хьиз (мейит хьиз, ччан алачирди хьиз) ксанва. 2. гъамуни (хажалатди) басмишнавай, гьелекнавай; убитый горем хажалатди (гъамуни) гьелекнавай, гзаф гъам чIугвазвай, гъамуникди кьенвай.
УБИТЬ
1. кьиникь, яна кьин (эхирки гуж авуна масад кьин). 2. пер. терг авун; пучун. 3. пер. гзаф эсер авун; гзаф еке хажалат гун; хажалатдик кьин. 4. пер. серф авун, харж авун. 5. пер. серф авун, пучун, акъудун, ракъурун, кьин; убить время вахт ракъурун (пучун); убить день югъ кьин. ♦ хоть убей кьейитIани; хоть убей не могу кьейитIани завай жедач.