УДАР

1. ягъун; удар молота кIашунин (кIутадин) ягъун; удар кулаком гъуталди ягъун. 2. ван; ягъай (ядай); раздавались удары топора якIун (якIв ядай) ванер акъатзавай (къвезвай). 3. пер. бедбахтвал; бала; рикIин тIарвал; дерт (кьилел атай, садлагьана галукьай ва я галукьрай). 4. пер. гьужум, ягъун; ответим двойным ударом на удар поджигателей войны дяведин цIай куькIуьрзавайбрун гьужумдиз (ягъуниз) кьве къат гужлу гьужумдалди (ягъуналди) жаваб гуда чна. 5. мед. иви кьилиз ягъун (акъатун); фалужди ягъун; солнечный удар ракъини ягъун, кьилелай рагъ элкъуьн (ракъини кьилин мефтIедиз тади гун). ♦ быть в ударе гьевесда аваз хьун, гьавада аваз хьун.

УДАРИТЬ

1. ягъун. 2. гьалчун (мес. столдал гъуд). 3. гьужум авун; вигьин; ударить на врага душмандал гьужум авун (вигьин). 4. галукьун, акьун; пуля ударила в стену гуьлле цлахъ галукъна (цла акьуна). 5 (зенг ва мсб яна) хабар гун, чирун; ударить тревогу вичел къвезвай хатадикай хабар гун, гьарай ттун. 6. иердиз галукьрун; арадай терг авун; ударить по лентяям тенпелрихъ иердиз галукьрун, 7. гваз эгечIун (са кардив, са кар ийиз). 8. эсер авун, кар авун, хабар гун; акъатун; вино ударило в голову чехирди кьилиз кар авуна (хабар гана, акъатна). 9. галукьрун, зарар гун (садан жибиндиз). ♦ лицом в грязь не ударить см. лицо; палец о палец не ударить см. палец; ударить по рукам икьрардал атана гъил-гъилиз ягъун, рахана рекьив атун, туькIуьн (мес. са савдадал).