Русско-лезгинский словарь

Всего статей – 34086, статей на «У» – 1139
УБИТЬСЯ
разг. тIар хьун, тIарвал хьун; набут хьун; хер-кьацI хьун (галукьна, аватна); кьин; упав с лошади, убился насмерть балкIандилай аватна кьена (рекьидайвал тIарвал хьана).
УБЛАЖАТЬ
несов. см. ублажить.
УБЛАЖИТЬ
хуьлуьхуьлуь авун, (садан) кефиниз кIандайвал авун, (садахъ) наздалди гелкъуьн.
УБЛЮДОК
1. талиш (ччара-ччара жинсерал зркекни диши гьайванар акахьна арадал атай гьайван). 2. пер. туьрема (бегьемсуз, усал, алчах инсан).
УБОГИЙ
1. кесиб; юхсул; фагъир. 2. зайиф, набут. 3. пер. усал, зайиф, кесиб (манадин, идеядин жигьетдай; винел патан акунрин, алукIунин жигьетдай).
УБОЖЕСТВО
1. уст. бедендин нукьсанвал, зайифвал, набутвал. 2. пер. бегьемсузвал, усалвал, кесибвал (мес. фикирдин, идеядин; винел патан акунрин).
УБОЙ
мн. нет тукIун; убой скота малар тукIун; кормить, как на убой тукIваз хуьзвайдаз хьиз тIуьн гун.
УБОЙНЫЙ
убойный скот тукIвадай малар; убойный вес тукIурла къведай заланвал.
УБОР
алукIдай затIар; либас; либасар; головной убор кьилел алукIдай затI (бармак, шапка, шаль, фите ва мсб).
УБОРИСТЫЙ
сигъ, сад-сада акIай (мес. кхьинар, басма).
УБОРКА
1. къахчун; кIватI хъувун; уборка хлебов техилар кIватI хъувун. 2. къакъажун, къакъажна туькIуьрун, къакъажна михьивун; уборка комнаты кIвал къакъажун.
УБОРНАЯ
1. гьажетхана, регьятхана. 2. парталар алукIдай кIвал (театрда артистри чеб туькIуьрдай, парталар алукIдай кIвал).
УБОРОЧНЫЙ
техилар (магъсулар) кIватI хъийидай, магьсулар кIватI хъувунин.
УБОРЩИЦА
уборщица (кIвалер къакъаждай, михьдай, чуьхуьдай къуллугъчи дишегьли, мес. школада).
УБРАНСТВО
безег; безетмишнавай затIар; туькIуьрнавай затIар; убранство комнаты кIвал безетмишнавай затIар (ппек-лек ва мсб).
УБРАТЬ
1. къахчун, къахчуна эцигун. 2. кIватI хъувун (мес магьсулар, техил). 3. къакъажун, къакъажна михьивун (мес. кIвал). 4. безетмишун, чIагурун; убрать зал цветами зал цуькверивди безетмишун. 5. акъудун, алудун (къуллугъдилай). 6. къахчун; къакъудун; квадрун (санлай са затI, са кас).
УБРАТЬСЯ
разг. 1. хъфин. 2. къакъажун. 3. уст. жув (вич) безетмишун; безетмиш хьун.
УБЫВАТЬ
несов., см. убыть.
УБЫЛЬ
ж мн. нет 1. тIимил хъайиди; кими хьайиди. 2. тIимии хьун; кими хьун; агъуз хьун; вода идѐт на убыль яд тIимил жезва (агъуз жезва).
УБЫТОК
зарар, зиян; нести ва я терпеть убытки зарарар (зиянар) хьун.
УБЫТОЧНЫЙ
зарар авай, зарар гудай (хийир тагур, хийир авачир); убыточное дело зарар гудай кар.
УБЫТЬ
1. тIимил хьун; агъуз хьун; кими хьун; вода в реке убыла вацIа яд тIимил хьана. 2. хъфин; акъатун; хкатун (саниз хъфена ва я хер хьана, кьена, мес. са дестедикай, са чкада авай ксарикай, аскеррикай). ♦ тебя не убудет от этого разг. идалди вакай кими жедай кар авач хьи, вун агъуз жедач, ваз жедай са эксиквал авач хьи.
УВАЖАЕМЫЙ
1. вичиз гьуьрмет ийизвай, вичиз гьуьрмет авай; уважаемый всеми человек вирида вичиз гьуьрмет ийизвай (виридан патай вичиз гьуьрмет авай) кас. 2. гьуьрметлу; уважаемый товарищ! гьуьрметлу юлдаш!
УВАЖАТЬ
несов. гьуьрмет авун, гьуьрмет хуьн.
УВАЖЕНИЕ
мн. нет гьуьрмет; оказывать уважение гьуьрмет авун.
УВАЖИТЕЛЬНЫЙ
уьзуьрлу, уьзуьрлу гьисабиз жедай, кьабулиз жедай; уважительная причина кьабулиз жедай себеб, уьзуьрлу себеб.
УВАЖИТЬ
1. кьабулун (мес. тIалаб, тавакъу). 2. хатур авун; гьуьрметун.
УВАЛЕНЬ
м заландиз юзадай кагьул кас.
УВАРИТЬСЯ
разг. ргана гьял хьун, бегьем ругун (мес. як, хапIа).
УВЕДОМИТЬ
хабар гун, хабарун, малумрун.