Русско-лезгинский словарь

Всего статей – 34086, статей на «ЧТ» – 10
ЧТЕНИЕ
кIелун; чтение вслух ван акъудна кIелун.
ЧТЕЦ
кIелдайди (ван акъудна, масабруз мес. газетар, ктабар кIелдай кас).
ЧТИТЬ
несов. гьуьрмет авун, гьуьрмет хуьн; чтить чью-нибудь память са кас гьуьрметдалди рикIел гъун (хкун, хуьн).
ЧТО₀
местоим. 1. вуч; что это такое? им вуч я? чего ты ждѐшь? вуна вуч гуьзлемишзава? чему ты смеѐтся? вун кквел хъуьрезва? чем? кквелди? о чѐм? кквекай? ккуьн гьакъиндай? на чѐм? кквел? 2. гьикI я? гьикI хьана? вуч хьана? ну что же, ты едешь? гьан гьикI хьана, вун физвани? 3. вуч? вучиз? что ты лежишь? вун вучиз къатканва? 4. вуч? гьикьван? ккуьн?; что стоит эта книжка? и ктаб ккуьн ква? 5. са кар; са затI; если что случится, я не отвечаю нагагь са кар хьайитIа, за жаваб гудач. ♦ вот что 1) ингье икI; 2) вуна вуч аяни, заз килиг, яб це; что до меня зун лагьайтIа, закай рахайтIа, зал гьалтайтIа; ни за что гьич, кьейитIани, вуч гайитIани, вуч авуртIани; ни за что, ни про что гьакI са карни авачиз, нагьакь, гьавайда; ни к чему герек туш, герек авач; с чего? вучиз? вуч себебдалди? пока что гьелелиг; почти что саки; ну, что же мад вуч ийида кьван; что бы ни было вуч хьайитIани; что ты! вуна вуч лугьузва! ваз вуч хьанва! чуть что са жизвидлай, са жизви кар хьанамазди, са жизви малум хьанамазди.
ЧТО₁
союз 1. хьи; лагьана (гзаф вахтара перевод ийидач); он ответил, что они уехали ада, абур хъфена лагьана, жаваб гана; он увидел, что-дело плохо адаз акуна хьи, кар пис я; я знаю, что он не приедет ам къвен тийирди заз чизва (ва я заз чизва хьи, ам къведач). 2. гьар; гьар са; кьилиз; что ни день, то новые желания гьар йкъуз цIийи-цIийи мурадар ава. 3. кIантIа; кIантIа.... хьурай; мне всѐ равно, что у меня, что у тебя собраться кIантIа вина кIватI жен, кIантIа зина -заз сад я.
ЧТО-ЛИБО
см. что-нибудь.
ЧТО-НИБУДЬ
местом. са затI; са кар; вуч хьайитIани са затI.
ЧТО-ТО₀
местоим. вуч ятIани са затI; са вуч ятIани; он что-то сказал ада вуч ятIани (са гаф) лагъана.
ЧТО-ТО₁
нареч. разг. 1. вуч ятIани, вучиз ятIани; что-то разболелась голова вуч ятIана кьил тIа хьана. 2. са кьадар.
ЧТОБ, ЧТОБЫ
1. -уз, -из, патал, патахъай; он пошѐл в магазин, чтобы купить книги ам ктабар къачуз магазиндиз фена. 2. лагьана, лугьуз; чтобы никто не вошѐл, я закрыл дверь касни гъахь тавурай лагьана, за рак акьална. 3. скажи, чтобы он ушѐл адаз ахлад лагь; я хочу, чтобы он пришѐл заз ам атун кIанзава. ♦ чтобы я не слыхал больше об этом! герек заз мад адан гьакъиндай ван тежен! (ван тахьуй гьа!).