Русско-лезгинский словарь

Всего статей – 34086, статей на «Ч» – 376
ЧАСОВЩИК
сятсаз, сятер расдай устIар.
ЧАСТЕНЬКО
нареч. разг. мукьвал-мукьвал; гзаф вахтара.
ЧАСТИЦА
1. гъвечIи пай; бицIи пай; кIус; зерре. 2. грам. кIус.
ЧАСТИЧНЫЙ
са кьадар; са кьадардин; са паюнин; работа выполнена частично кIвалах са кьадардин бегьемарна.
ЧАСТНИК
частник, кьилдин иеси, кьилдин алверчи.
ЧАСТНОВЛАДЕЛЬЧЕСКИЙ
кьилдин иесидин; кьилдин иеси авай.
ЧАСТНОЕ
мат. пай, акъатай пай (са число масадаз паяйла).
ЧАСТНОСТЬ
ж кьилдин кар, ччара кар; са пай (са кардин, агьвалатдин). ♦ в частности месела, гьабрукай яз, гьа гьисабдикай яз, гьа жергедай яз.
ЧАСТНЫЙ
1. кьилдин, хсуси. 2. кьетIен, надир тир, айгьана жедай; частный случай кьетIен дуьшуьш. 3. хсуси, кьилдин, кьилдин касдин.
ЧАСТО
нареч. гзаф вахтара, фад-фад; мукьвал-мукьвал; он часто ходит ко мне ам зи патав мукьвал-мукьвал (гзаф вахтара) къвезва.
ЧАСТОКОЛ
руькуьнрин жугъун (хурун тавур, мукьвал-мукьвал, сигъдаказ акIурай кIарасрикай, руькуьнрикай расай жугъун).
ЧАСТОТА
1. фад-фадвал; мукьвал-мукьвалвал. 2. йигинвал.
ЧАСТУШКА
мани (рушарин мани, кьуд цIарцIикай ибарат тир мани).
ЧАСТЫЙ
1. къалин, сигъ; сигъдиз (къалиндиз, мукъвал-мукъвал) эцигнавай (экъечIнавай); частый лес къалин там; частые копны снопов мукьвал-мукьвал эцигнавай цуьлерин кIунтIар. 2. фад-фад, мукьвал-мукьвал (жедай); частые посещения мукьвал-мукьвал атунар (финар).
ЧАСТЬ
ж 1. пай. 2. часть, отдел, хел (са идарадин, тешкилатдин са тайин везифа гвай пай). 3. воен. часть; воинские части кьушундин частар (яни кьушундин кьилдин дестеяр). 4. ист. часть (са мягьледин полициядин канцеляр, отделение. ♦ по большей части ва я большей частью гзафни-гзаф; гзаф пай; по части жигьетдай, рекьяй, гьалтайла; по части математики я слаб математикадал гьалтайла зун зайиф я.
ЧАСТЬЮ
нареч. са кьадар; са пай; са кьадардин.
ЧАСЫ
сят; карманные часы къултухдин (жибиндин) сят.
ЧАХЛЫЙ
1. шуьткьвей, кьуразвай; чахлое деревцо шуьткьвей, кьуранвай ттар. 2. шуьткьвей, зайиф, нефинж, сагъсуз (мес. аял).
ЧАХНУТЬ
несов. 1. шуьткьуьн. 2. пер. кьурун, кьураз-цIраз зайиф хьун, сагъсуз хьун; чахнуть от тоски рикI дарих яз хажалатдик кьурун.
ЧАХОТКА
мн. нет чахотка (чахутка), верем азар.
ЧАХОТОЧНЫЙ
1. чахотка квай. 2. чахоткадин, чахотка квайдан; чахоточный румянец чахотка квайдан ярувал (хъуькъверин).
ЧАША
1. бади; жем; фенжан (чехир хъвадай). 2. пер. пияла; кьисмет; пить горькую чашу туькьуьл дердинин пияла хъун, бедбахтвал кьисмет хьун. ♦ полная чаша пер. разг. туп ягъай хьиз ацIанва, вуч кIан хьайитIани бул ава (мес. кIвале).
ЧАШЕЧКА
1. фенжан. 2. гъвечIи бади; сукIра; гъвечIи жем. 3. бот. цуькведин фенжан (цуьк кIевнавай кьацу куьлуь пешер).
ЧАШКА
1. фенжан. 2. бади; сукIра; жем. 3. анат. метIин кIвалакI. 4. (терездин) хел.
ЧАЩА
къалин там; тамун къалинлух, тамун къалин чка.
ЧАЩЕ
нареч. мадни (масадалай, маса вахтунлай) мукьвал-мукьвал, фад-фад; гзаф.
ЧАЩОБА
обл., см. чаща.
ЧАЯНИЕ
умуд; вил алай кар; мурад; гьасрет тир кар; эрзиман. ♦ паче (ва я сверх) чаяния уст. бейхабардиз. гуьзлемиш тийизваз.
ЧАЯТЬ
несов., разг., уст. умуд авун, умуд кутун, гуьзлемишун. ♦ души не чаять гзаф кIан хьун, гзаф сейли хьун, «кIвач ккуда кьулухъ хьухь» талгьун.
ЧВАНИТЬСЯ
несов., разг. гзаф дамах авун, лавгъавал авун, яцIувал авун, кьиле ялар ттун.