1. sif. Yaşıl. Göy meşə. Göy çəmən. Göy göyərçin. – Seyrə çıxar uşaqlar; Göy çəməndə oynaşar. A.Səhhət. [Dərviş:] …Göy ot döşəyim, qara daş yastığım,
Полностью »...üzünün üzərində mavi bir qübbə kimi görünən fəza, boşluq. Göydə buludlar üzür. Göydə ulduzlar sayrışır. Bu vaxt göydə bulud göründü. // Yer üzünü əha
Полностью »sif. 1. Səma rəngi; mavi. Göy rəng. // Bu rəngdə olan. Göy parça. – Məhərrəmliyin dördüncü günü göy çarıqlı … nabələd bir axund Naxçıvan şəhərinin Baz
Полностью »...göyü tapılmaz. A.Şaiq. Evin kişisi nə qədər rəhmdil idisə, arvadı bir o qədər qılıqsız və göy idi. Ə.Vəliyev.
Полностью »прил. 1. вили; göy rəng вили ранг, цавун ранг; göy köynək вили перем; 2. вили лапан, вили леке (ягъуникай ва мс. жендекдин са чкадал хьайи).
Полностью »1. прил. къацу; göy meşə къацу там; göy ot къацу векь; 2. прил. чурун тавур, дигмиш тахьай, къацу, кал; göy ərik къацу машмаш; 3. кил. göyərti.
Полностью »сущ. 1. цав; // цавун; göy qübbəsi цавун тагъ (арш), цавун вилериз аквазвай кьван чка; // göy guruldamaq цавари ванун, къукърумарун, багърагъун (цаву)
Полностью »...yeddinci qatında olmaq être au septième ciel ◊ ~də qapmaq saisir au vol ◊ ~dən od yağmaq il fait une chaleur insupoprtable ; pulu ~ə sovrmaq jeter l’
Полностью »...bir neçə yerdə rast gəlinir. Bununla yanaşı, yaşıl mənasında göy sözü də işlənir. Durub birbaş getdi, göy otun üstündə üzü üstə düşdü. (“Həmzənin Qır
Полностью »...sözünün sinonimidir, “yanmaq” anlamını əks etdirən göy (gün, göy...) kəlməsi ilə bağlıdır: xəsis adam başqasına bir şey verdikdə sanki od tutub yanır
Полностью »...like hot cakes; ~də axtarmaq to try / to endeavour to get (d.); ~də razı olmaq to agree easily / without doubt; ◊ ~dən od yağmaq to be* very hot; ◊ ~
Полностью »I GÖY Bu ilki pis, quru və isti bahar da, ürəyimizdə təəssüf oyadaraq dağlara, dağların dalına, əl irişməz fəzalar, uzaq göylərə çəkilirdi (M.İbrahimo
Полностью »GÖY I is. Səma. Göylər qara pərdə çəkdi; Buludlardan öz-özünə (B.Azəroğlu). GÖY II is. Göyərti, tərəvəz. Göy satanlar, meyvə satanlar bir-bir bazara a
Полностью »...видимое над Землей воздушное пространство в форме свода, купола. Göy qaraldı небо потемнело, göydə təyyarə uçur в небе летит самолёт, göydə buludlar
Полностью »...gev. – Göy də adamın bir oğludu elə (Gədə- bəy); – Mə:m göyüm heş bir işin qulpunnan yapışmır (Tovuz) II (Qazax, Şəmkir, Tovuz) xəsis. – Göy olma, du
Полностью »...rəngində olan, dərisi göy və üstündə ağ xalları olan (at haqqında). Göy-dəmir madyan.
Полностью »top. bax göyərti1. Göygöyərti əkmək. Göy-göyərti almaq. – Həyətlərdə ağac-uğac, göy-göyərti nədir, içməyə su da yoxdur. M.Rzaquluzadə. Firəngiz göygöy
Полностью »sif. Göylə yaşıl arasında olan, həm göyə, həm də yaşıla çalan. Göy-yaşıl parça.
Полностью »...özözünə:] Ay Hacı Molla Cəlil ağa, sən olasan yeri-göyü yox yerdən xəlq edən Allaha, içmə bu kafirlərin dərmanını. C.Məmmədquluzadə. Yeri-göyü titrəd
Полностью »сущ. собир. зелень: 1. некоторые овощи и травы, употребляемые в пищу. Göy-göyərti almaq покупать зелень, göy-göyərti əkmək сажать зелень 2
Полностью »Tünd kül rəngində olan; dərisi göy və üstündə ağ xalları olan (at haqqında). (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »i. the Earth and the heaven; the whole world, everything around, all around; ◊ Yer-göy qan ağlayır All around are crying bitterly
Полностью »сущ. обобщ. всё вокруг, всё кругом, небо и земля. Yer-göy alışıb yanırdı кругом всё горело, yer-göy titrədi nədən содрогнулись земля и небо от чего; y
Полностью »прил. 1. голубовато-синий. Mavi-göy rəng голубовато-синий цвет 2. васильково-синий (цвет)
Полностью »прил. сине-зелёный. Göyyaşıl parça сине-зеленая ткань, göy-yaşıl yosunlar бот. сине-зеленые водоросли
Полностью »...həmişə günəş olsun! пусть всегда будет солнце! 2. дай, дай-ка. Qoy heç olmasa qapını açım дай хоть дверь отворю, qoy dincəlim дай мне отдохнуть, qoy
Полностью »...olsun, mən gözləyəcəyəm Though it is late, I intend to wait; Qoy o gəlməsin, mən dəvət edəcəyəm Even he / she doesn’t come, I’ll invite him / her
Полностью »...buraxmaq; saxlamaq. Kərim kitabı büküb pəncərəyə qoydu (M.İbrahimov). QOY II ədat Əmr, çağırış, hədə, arzu və s. mənalarında işlədilir. Qoy mənə işl
Полностью »əd. İcazə, razılıq, əmr, lazımlıq bildirir. Qoy qalsın. Qoy fikirləşsin. İstəyirsə, qoy getsin. Qoy uşaqlar həyətdə oynasınlar. Qoy bu işi o görsün. –
Полностью »межд. обычно со сл.: еси и местоим. 2 л. нар.-поэт., употр. при приветствии, обращении.
Полностью »is. Mülahizə, fikir, məsləhət, müzakirə. Bir çox götür-qoydan sonra qızlar səpini qurtaran kimi Xanpərinin sahəsinə getməyi qərara aldılar. Ə.Vəliyev.
Полностью »сущ. разг. обдумывание, взвешивание, мысленное обсуждение чего-л. Uzun götür-qoydan sonra после долгого обдумывания, götür-qoy etmək обдумывать, обдум
Полностью »крик, шум, гам, галдёж : гьай-гьуй тун / гьай-гьуй акъудун - поднимать крик, шум.
Полностью »bax araqçın. Araşqını dəstə qoy; Endirib göz üstə qoy; Gətir bütün dərdləri; Dərdimin düz üstə qoy. (Bayatı).
Полностью »несов. 1. görünmək (mavi-göy, göy şey haqqında); 2. maviləşmək, göy rəng almaq.
Полностью »Göy, səma. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası) Göy, mavi. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »хьун f. 1. göyərmək; 2. göy rəngə boyanmaq, göyləşmək, maviləşmək; 3. məc. dan. soyuqdan, hirsdən göy olmaq, göy rəng almaq, göyərmək.
Полностью »sif. Gözəl, qəşəng. Göyçək qız. Göyçək gəlin. – Şah cavan və göyçək oğlan idi. M.F.Axundzadə. [Asya:] Batmış nə göyçək oğlandır
Полностью »is. zool. Alaqarğadan kiçik oxuyan quş. Sarı bülbüllər, torağaylar, göycəqarğalar, … ənlikli bülbüllər hərəsi bir cür səslə oxuyub səs-səsə verirlər
Полностью »