Türk dillərində bu söz müxtəlif formada işlədilir: burunku gün (tuva dilində), üçüncü gün (tatar), ötöqün, ötenqen (qaqauz). Bizdə arxa anlamında sırt sözü var, bəzi türk dillərində “əvvəlki” mənasını verən soki kəlməsi mövcuddur. Srağagün sözü “sırtdakı (sokidəki) gün” deməkdir, dünənki gün yox, onun arxasında qalan gün anlamında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)