м 1. yalquzaq (canavar, qurd); 2. məc. vəhşi, qaraqabaq, adamayovuşmaz; ◊ жить (глядеть) бирюком qaşqabağını sallamaq, üzü gülməmək, üzü açılmamaq, adamdan qaçmaq, camaat arasına çıxmamaq; бирюком смотреть (сидеть) fağır-fağır oturmaq, məzlum-məzlum baxmaq, qəm dəryasına batmaq.
1. тек жанавур. 2. пер. инсанрик акахь тийир атIугъай инсан; смотреть бирюком атIугъай, ччин чIуруди хьун
Полностью »-а; м. (тюрк. бюре) см. тж. бирюком, бирючий 1) нар.-разг. Волк (обычно волк-одиночка) 2) разг. Об одиноком, нелюдимом, угрюмом человеке. Сидел молча, как бирюк. (угрюмо, насупясь).
Полностью »