субтитровый

см. субтитр; -ая, -ое. Субтитровый текст.
субтитр
субтропики