all1
adj 1. bütün, tam; ~ his life onun bütün həyatı; He lived here all his life O bütün həyatını burada yaşadı / yaşayıb; ~ the time bütün vaxtı; ~ the year round bütün il / ili; ~ men bütün adamlar; ~ things bütün şeylər; ~ countries bütün ölkələr; All countries unite! Bütün ölkələr birləşin! 2. hər; hər cür, istənilən; in ~ directions bütün / hər istiqamətdə; in ~respects hər (bir) cəhətdən, hər (bir) baxımdan; at ~ events hər nə olur olsun, necə olur olsun; 3. tam, ən çox, son, ən artıq; ən böyük; mümkün olan bütün, hər cür; with ~ respect tam / mümkün olan, hər cür hörmətlə, tam hörmətlə; 4. hər cür; beyond ~ doubt şübhəsiz, hər cür şübhədən kənar; He was all ears O çox diqqətlə qulaq asırdı
all2
pron hamı, hamısı, hər şey; Ali agree Hamı razıdır; All are present Hamı iştirak edir; We all want peace Biz hamımız sülh istəyirik; All is lost Hər şey itdi; ~ of them onların hamısı; All of them must work Onların hamısı işləməlidirlər; I love him most of all Mən onu hamıdan çox sevirəm; at ~ 1) ümumiyyətlə; If he comes at all Ümumiyyətlə o gəlsə; 2) əgər bir az; If he coughs at all, his mother runs to the doctor Əgər o bir az öskürsə, anası həkimə qaçır; not at ~ 1) əsla, qətiyyən, heç;
◊ ~ for nothing nahaq, nahaq / əbəs yerə, boş / hədər yerə
all3
adv bütün, təmiz, tamam, tamamilə, bütövlükdə, büsbütün; The spoon is all gold Qaşıq bütün / təmiz / büsbütün / bütövlükdə qızıldır; He lived all alone O tamamilə tək yaşadı; ~ at once qəflətən, birdən, gözlənilmədən; He came all at once O qəflətən / gözlənilmədən gəldi; ~ of a sudden birdən, birdən-birə; qəfildən, qəflətən; They left the city all of a sudden Onlar şəhəri qəflətən / birdən tərk etdilər; ~ the same 1) fərqi yoxdur, birdir; It is all the same to me Mənim üçün fərqi yoxdur / birdir; 2) hər halda, buna baxmayaraq, yenə də, bununla belə; Ali the same I wish you hadn’t done it Bununla belə mən istərdim ki, sən /siz bunu etməmiş olaydın / olaydınız
