vt qovmaq, bayıra çıxartmaq
vt (Gast) yola salmaq, müşayiət etmək
vi F j-n ~ (aus) bir kəsi bir şeydən qaçırtmaq, zəhləsini aparmaq
vt (mit dem Auto) çıxıb getmək; vi (über et.) çıxmaq, keçmək; über das Ziel ~ (Sport) finişdən çıxmaq; həddi aşmaq
vi çıxmaq; F qovulmaq
vi 1. çıxmaq, getmək; 2. (über et.) çox olmaq, artıq olmaq; das geht über sein Aufgabengebiet hinaus bu onun vəzifə daxılındən çıxır; 3
vi 1. eşiyə qaçmaq, bayıra yüyürmək; 2. (auf et.) çatmaq, … ilə nəticələnmək
vt (e-e Information) dünyaya yaymaq
vt (e-e Entscheidung) başqa vaxta keçirtmək, təxirə salmaq
vi 1. sürətlə eşiyə (bayıra) qaçmaq; 2. (übers Ziel) keçmək, çıxmaq
vt F qovmaq, eşiyə salmaq
vi aşmaq, keçmək; ~ über -i aşmaq, -i keçmək
vr sich ~ çıxmağa cəsarət etmək (aus/-dən)
vt 1. qovmaq, eşiyə salmaq; 2. (Geld) eşiyə atmaq
vi 1. çıxmaq istəmək; 2. (auf et.) məqsədi olmaq; worauf will er hinaus? onun məqsədi nədir?
vt çəkib çıxartmaq; vr sich ~ uzanmaq; təxirə düşmək
vt təxirə salmaq, uzatmaq, geri atmaq
: im ~auf A münasibətlə, ….nəzərdə tutaraq, münasibətdə
vt 1. gətirmək; 2. (fertigbringen) bacarmaq, etmək; 3. (Zeit) keçirmək
adj. maneəli; j-m ~ sein bir kəsə əngəl olmaq
vt 1. -ə əngəl olmaq; 2. (j-n an et.) mane olmaq (an D/kiməsə, nədəsə)
das; -ses, -se maneə, əngəl, çətinlik, mane, maneçilik, işgil, gir, arizə; sədd; bənd-bərə pl.; ~e aus dem Wege schaffen maneələri aradan qaldırmaq; o
vi işarə etmək (auf A/-ə), göstərmək (-i)
der; -induizm
adv. arasından, ortasından, içərisindən; das ganze Jahr ~ bütün il ər- zində (boyunca); die ganze Nacht ~ səhərəcən, bütün gecə
adv. içinə, içərisinə; …can, …cən, -dək, -kimi; ~ ins Bett! gir yatağın içinə!; bis in die Gegenwart ~ indiyə kimi; bis tief in die Nacht ~ sabahacan
vr sich ~ in A -i təsəvvür etmək; sich in j-s Lage ~ özünü bir kəsin yerinə qoymaq
vt dürtmək, zorla soxmaq, dürtələmək; vr sich~ inA -ə soxulmaq, -ə təpilmək, -ə dürtülmək
vr sich ~ in A -ə adət etmək, -ə alışmaq
vt fig. (Trauer, Wut) içini yemək, udmaq
vi girmək, daxil olmaq
vi bir şeyin içinə düşmək, istəmədən bir məsələyə qarış-maq, ayağı çəkilmək
vr fig. sich ~ diqqətlə məşğul olmaq (in A/ bir şey ilə)
vt içəri buraxmaq, içəri qoymaq
vi : in den Tag ~ günü başa vurmaq
vt 1. içinə qoymaq, yerləşdirmək; 2. (j-n) aldatmaq
vi j-m in A ~ bir kəsin işinə qarışmaq
vt fig. (j-n) bir kəsi işə salmaq, bir kəsi kələyə salmaq
vi fig. kələyə düşmək, düşmək
vt batırmaq, soxmaq
vt soxmaq, batırmaq (in A/-ə)
vr sich ~ in A; gücləndirmək, çoxaltmaq; sich in e-e Wut ~ qəzəblənmək, qəzəb halına çatmaq
vi qoymaq, içinə qoymaq
vi içinə axmaq
vt içinə qoymaq
vt (in e-e Rolle) layiq olmaq
vt içinə çəkmək, qarış- dırmaq (in A/-ə); j-n in e-e Sache ~ bir kəsi bir işə qarışdırmaq (çəkmək); vi -ə daşınmaq
vi getmək (miniklə); vt götürmək, aparmaq (miniklə)
die; -, -en gediş, getmə
vi yıxılmaq