vt 1. təcəssüm etdirmək, canlandırmaq; təmsil etmək; 2. Th. ifa etmək
die; -, -en canlanma, həyata keçirtmə, təcəssüm
vt yedirtmək, yedirdibiçirtmək
vr sich ~ sözləşmək, araları dəymək (mit j-m/ bir kəslə)
adj. uğursuz, müvəffəqiyyətsiz; ~e Existenz uğursuz insan; mit j-m ~ sein bir kəs ilə arası olmamaq, davalı olmaq
vt dözmək, davam gətirmək, səbir etmək; öhdəsindən gəlmək
vr sich ~ dırnaqlarını keçirmək (in A/-ə)
vt tapılmayan yerə qoymaq, soxmaq, qoymaq; gizlətmək
vr sich ~ 1. çəng olmaq, qıc olmaq; 2. qorxudan əsəbiləşmək (titrəmək)
adj. titrək, əsəbi
die; -, -en çənglik
vt qazımaq, cızmaq
vr sich ~ gizlənmək (vor D/ kimdənsə, nədənsə); sich vor Verlegenheit irgendwo ~ utandığından bir yerdə gizlənmək; bir yerə girib gizlənmək
vi qabıq qoymaq (bağlamaq)
vr sich ~ F əkilmək, yox olmaq
adj. əyilmiş
die; -, -en əyilmə
vt şikəst etmək, şil-küt eləmək, çolaqlamaq
adj. şikəst, əlil, şil-küt, axsaq, çolaq
vt 1. techn. birləşdirmək, bağlamaq, qoşmaq; 2. (mit e-m Mann bzw. e-er Frau) ara düzəltmək, vasitəçilik etmək
vr sich ~ soyuqalmaq, özünü soyuğa vermək, soyuq dəymək
vi 1. (Pflanze) saralıbsolmaq; həlak olmaq; 2. fig. məhv olmaq; xarab olmaq, korlanmaq
adj. zəifləmiş; korlanmış
vt elan etmək, hamıya bildirmək, xəbər vermək, car çəkmək
vt s. verkünden
die; -, -en e`lan etmə, bildirmə
vt qısaltmaq; azaltmaq
adj. qısaldılmış
die; -, -en qısal(dıl)ma, azalma
vt lağa qoymaq
vt yükləmək; Güter auf Lastwagen ~ yük maşınına yük vurmaq
die; -, -en yükləmə, yük vurma
der; -(e)s, -e nəşriyyat; kitab nəşriyyatı
vt nəql etmək; vr sich ~ yerini dəyişmək, mövqeyini dəyişmək, vəziyyəti dəyişmək
die; -, -en nəql etmə, daşıma; yerini dəyişmə
die; -, -en nəşriyyat
das; -(e)s nəşr etmə hüququ
vt 1. istəmək, tələb etmək (von D/-dən); 2. (nach et.) arzu etmək, istəmək, diləmək; was ~ Sie von mir? məndən nə istəyirsiniz?; Sie werden am Telefon
das; -s istək, arzu, tələb, dilək, könül, meyl; həsrət
vt yavaşlatmaq, sürəti azaltmaq, yavaşıtmaq; F əl-ayağa dolaşmaq, əl-ayağını bağlamaq; günü günə satmaq; vr sich ~ yavaşlamaq
die; - yavaşlatma, yavaşıma
der; -es etibar, güvən; auf ihn ist kein ~ ona etibar yoxdur, ona bel bağlamaq olmaz
I vt tərk etmək; çıxıb getmək, qoyub-getmək; ich verlasse meine Wohnung mənzilimdən çıxıram; vr sich ~ ümid bəsləmək, ümidini bağlamaq, güvənmək, arxa
die; - kimsəsizlik, tənhalıq, təklik
der; -s : mit ~ gesagt söyləmək olarsa; mit ~ icazənizlə, icazə buyurursunuzsa, icazə buyursanız
der; -(e)s, -¨e 1. gediş(at), cərəyan, axın; der ~ der Ereignisse hadisələrin gedişi; 2. istiqamət; xətt; ~ des Flusses çayın istiqaməti (axını); 3
vi 1. keçmək, keçib getmək, ötmək; es ist alles gut ~ hər şey yaxşı keçdi; 2. yayılmaq; əriyib yayılmaq; im Sande ~ qumda itmək, quma batmaq; vr sich
adj. bitli, bit basmış
vt rəsmi olaraq elan etmək, bildirmək, yaymaq, car çəkmək
die; -, -en rəsmi bildiriş, rəsmi elan