ARZU
1. желание. İndi mənim tək bir arzum var теперь у меня одно единственное желание; bu arzumuz da yerinə yetdi и это наше желание исполнилось
2. пожелание. Arzularını bildirmək высказать пожелания, yeni il arzuları новогодние пожелания
3. мечта. Arzu həqiqətə çevrilmişdir мечта превратилась в действительность
4. стремление. Real arzu реальное стремление
5. интерес. Arzular ilə hesablaşmamaq не считаться, пренебречь чьими-л. интересами
6. чаяние. Xalqın arzuları чаяния народа, əsrlər boyu olan arzular вековые чаяния, arzu etmək: 1. мечтать (сильно желать чего-л. ); 2. хотеть, желать, пожелать; чаять ( устар. ). Müvəffəqiyyətlər arzu edirəm желаю успехов; arzu edirik ki, … желаем, чтобы …; arzu edilən желаемый, чаемый; arzu olunan желаемый, желанный; arzu olunur желательно; arzu olunmaq желаться, быть желанным; arzusunda olmaq, arzusu ilə yaşamaq гореть желанием, мечтать о чём-л. ; arzusunda olan желающий
◊ arzusu gözündə (ürəyində) qaldı мечта чья не сбылась; остался с носом; arzusuna çatmaq достигнуть, достичь желаемого; felin arzu şəkli лингв. желательное наклонение глагола