(Şahbuz, Zaqatala) bax çırabban. – Çırax çıraxbanın üsdündədi (Şahbuz); – Çırağı gəti, qoy çıraxbana (Zaqatala)
Tam oxu »...bir zindan. S.Vurğun. Klubun içərisi çıraqban idi. S.Rəhman. □ Çıraqban etmək – işıqlandırmaq, nurlandırmaq. Camalın şöləsi nuri-təcəlla; Çıraqban ey
Tam oxu »...какого-л. торжества, празднества); çıraqban olmaq ярко освещаться; çıraqbana dönmək: 1. быть, стать электрифицированным (о каком-л. месте, населённом
Tam oxu »I. i. illumination II. s. lighted; illuminated; ~ otaq a brightly lighted / illuminated room
Tam oxu »[fars.] сущ. чирагълаван (чка), чирагъралди экуь авунвай чка; // çıraqban etmək чирагълаван авун, экуь авун, нурлу авун; çıraqban olmaq чирагълаван хь
Tam oxu »is. 1) éclairage m, éclairement m ; 2) illumination f ; 3) sif. illuminé, -e, éclairé, -e ; ~ otaq pièce f illumiée
Tam oxu »çıraqban, çıraqlarla işıqlandırılmış; чирагълаван хьун çıraqban olmaq, işıqlanmaq, nurlanmaq.
Tam oxu »сов. и несов. 1. çıraqban edilmək, bəzənmək (işıqlarla); 2. rənglənmək (xəritə).
Tam oxu »[fr., əsli ital.] bax çilçıraq. Bir də görərdin lüstrü yandırıb, evi çıraqban elədi. Mir Cəlal.
Tam oxu »...işıqlandırmaq; to ~ a street / a room küçəni / otağı işıq landırmaq; 2. çıraqban etmək, bəzəmək (işıqla); to ~ a town for a festivity bayram münasibə
Tam oxu »...Çilçırağı olan. Geniş otaqda çilçıraqlı lampa yanırdı. S.Rəhimov. 2. İşıqlı, çıraqban. Təkcə çilçıraqlı Bakıya, onun ağuşunda qatarlanmış möhtəşəm bi
Tam oxu »...къуватрикай рахадай хел. 2. пер. са кардин, са шейинин дуьздал алачир, чинабан къурулуш, асул гьакъикъат).
Tam oxu »...lüğəti) Atlayun Ərəbatun yeyinlərini, Soyun başdan-başa əyinlərini, Çırağan eyləyün çiyinlərini, Gəzün kuhdan-kuha, tapun gətürün.
Tam oxu »...lüğəti) Atlayun Ərəbatun yeyinlərini, Soyun başdan-başa əyinlərini, Çırağan eyləyün çiyinlərini, Gəzün kuhdan-kuha, tapun gətürün.
Tam oxu »is. 1. Çıraqban olma, çoxlu işıq yanma, çıraqların yanması nəticəsində hasil olan işıq. Bu gecə Naxçıvanda indiyə qədər misli görünməmiş bir çıraqbanl
Tam oxu »...mahirdir. M.F.Axundzadə. Can usta, mahir usta, gərək işin iş olsun; Çıraqban göylər kimi eyvanın geniş olsun. M.Müşfiq.
Tam oxu »...sevən” deməkdir: narkoman – “narkotik maddəni çox sevən”dir və s. Çıraqban, ataman sözlərində -man türk mənşəlidir və çoxluq bildirir. Öyrətmən tipli
Tam oxu »...bir fişəng buraxdılar. M.F.Axundzadə. Rəngarəng fişənglər hər tərəfi çıraqbana döndərmişdi. M.Hüseyn. 2. köhn. Patron. Tüfəngə fişəng qoymaq. – Boyun
Tam oxu »...Tarverdi get uşaqlara söylə ki, odun yığıb qayanın başında bir çıraqban etsinlər ki, bütün mahal işığını görməsə, dərilərin soyaram (C.Cabbarlı); DİV
Tam oxu »...Çəmənzəminli. Döşəndi süfrə yerə, xonçeyi-pilov gəldi; Qarınlar oldu çırağan o dadlı nemətlə. M.Möcüz. Mağaranın içi yumşaq ağac qabıqları ilə döşənm
Tam oxu »...Tarverdi, get, uşaqlara söylə ki, odun yığıb o qayanın başında bir çıraqban etsinlər ki, bütün mahal işığını görməsə, dərilərin soyaram. C.Cabbarlı.
Tam oxu »