bünövrəsini, özülünü, təməlini qoymaq; təsis etmək, yaratmaq, banisi olmaq; ~ cığır açmaq.
Tam oxu »aşağılamaq, təhqir etmək; ~ gözdən salmaq, qürurunu qırmaq (sındırmaq).
Tam oxu »kimi isə fanatikcəsinə dəstəkləmək, uğrunda ölməyə hazır olmaq.
Tam oxu »to make someone unhappy (to kill somеone) угробить (сделать несчастным, убить сына или дочь)
Tam oxu »özünü böyüklərə bərabər tutmaq, özünü yaşına və səviyyəsinə uyğun olmayan tərzdə aparmaq.
Tam oxu »to lay foundation for smth. * давать начало (заложить фундамент)
Tam oxu »...yerə göndərmək, vermək, düzəltmək. Uşaqları məktəbə qoymaq. İşə qoymaq. – Ona binaən onu uşaq ikən gətirib şəhri-Qəzvində məktəbə qoydu. M.F.Axundzad
Tam oxu »...qoymaq положить в больницу, divana qoymaq положить на диван, başını balışa qoymaq положить голову на подушку 2) помещать куда-л. с какой-л. целью, вн
Tam oxu »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Tam oxu »f. 1. to put* (d.), to place (d.), to set* (d.), to stand* (d.); kitabı rəfə ~ to put* the book on the shelf; məktubu zərfə ~ to put* the letter into
Tam oxu »...ттун (мес. затӀар сандухда, ягълух жибинда); kasıb pul tapdı, qoymağa yer tapmadı. Ata. sözü кесибдиз пул жагъайла, ам ттвадай чка жагъидач; 2. эцигу
Tam oxu »əzab-əziyyət, cəfa çəkmək, əlindən gələni əsirgəməmək; ~ dəridən-qabıqdan çıxmaq, ürəyini qoymaq, külüng çalmaq, sümük sındırmaq, canını çürütmək
Tam oxu »canını fəda etmək, bir işi başa çatdırmaq üçün fədakarlıq göstərmək; ~ canından keçmək.
Tam oxu »gülüş hədəfinə çevirmək, dolamaq; ~ məsxərəyə qoymaq, ələ salmaq, lağa qoymaq, söz qoşmaq, ortaya qoymaq, hoydu-hoyduya götürmək, vedrə bağlamaq
Tam oxu »1. Yaxşı işləri ilə adını əbədiləşdirmək, şöhrət qazanmaq (bu mənada “ad qoyub getmək” şəklində də işlənir)
Tam oxu »1. умничать; 2. перен. придираться к чему-нибудь, указывать на какие-то недостатки;
Tam oxu »ruzisini kəsmək, gəlir mənbəyindən məhrum etmək, dolanışığına qəsdən mane olmaq; ~ çörəyinə bais olmaq, çörəyini kəsmək
Tam oxu »dağıtmaq, viran etmək, uçurmaq; ~ kor qoymaq, yurduna su calamaq (ələmək), daşı daş üstə qoymamaq, tozunu göyə sovurmaq
Tam oxu »hiss etdirmədən diqqətlə baxmaq, müşahidə etmək; nəzarət etmək; ~ gözdən qoymamaq, nəzarət altında saxlamaq
Tam oxu »arzu etdiyi, istədiyi bir şeyə nail olmağa imkan verməmək; ~ arzusunu gözündə qoymaq.
Tam oxu »ağır işlə məşğul olmaq, həddindən artıq çalışmaq, əziyyət çəkmək; ~ can qoymaq, külüng çalmaq, dəridən-qabıqdan çıxmaq
Tam oxu »...засноўваю, засноўваеш, засноўвае, засноўваюць (зак. заснаваць) əsasını qoymaq, təməlini qoymaq засноўваць горад — şəhərin təməlini qoymaq
Tam oxu »(Salyan) arxayınlaşdırmaq. – Məi laylaya qoydı, bi də gördüm, iş işdən keçib
Tam oxu »сов. təsis etmək, əsasını qoymaq, binasını qoymaq, təməlini qoymaq, təşkil etmək, düzəltmək, yaratmaq.
Tam oxu »təsis etmək, əsasını qoymaq, binasını qoymaq, təməlini qoymaq, təşkil, təsis, yaratmaq, düzəltmək, təşkil etmək
Tam oxu »to hang one’s head опустить голову (принять смиренный вид, иметь жалкий, беспомощный вид)
Tam oxu »1. Yeni istiqamətin əsasını qoymaq. 2. Kiminsə inkişafı üçün şərait yaratmaq, imkan vermək.
Tam oxu »сов. 1. əsasını qoymaq, binasını qoymaq, təsis etmək, təşkil etmək, qurmaq; 2. əsaslandırmaq; основать свои доводы öz dəlillərini əsaslandırmaq.
Tam oxu »vt qurmaq, təsis etmək, əsasını qoymaq; ~de Versammlung məclisi-müəssisan, təsisedici iclas
Tam oxu »...ая/-а) f. 1. təşkil etmək, düzəltmək, yaratmaq, əsasını qoymaq; 2. qaydaya salmaq, planlı surətdə həyata keçirmək; 3. тешкилин “тешкилун”-un təklif f
Tam oxu »...ая/-а) f. 1. təşkil etmək, düzəltmək, yaratmaq, əsasını qoymaq; 2. qaydaya salmaq, planlı surətdə həyata keçirmək; 3. тешкилин “тешкилун”-un təklif f
Tam oxu »...асноў 1) əsas, özül, təməl закласці аснову — əsasını qoymaq 2) мн. əsasları асновы фізікі — fizikanın əsasları 3) грам. əsas аснова слова — sözün əsa
Tam oxu »...dərisinə saman təpmək, dərisini soymaq, gönünü soymaq, anasını ağlar qoymaq.
Tam oxu »s. mythic(al); ~ personaj mythical personage; ~ qəhrəmanlar mythic / mythical heroes
Tam oxu »[ər.] прил. мифриз талукь тир; миф тир, мах тир; мифрик (махарик) квай хьтин; авачир, гьакӀ туькӀуьрнавай
Tam oxu »...nəyin: 1. на основании чего-л. (опираясь на что-л.). Məktubların əsasında на основании писем, ərizə əsasında на основании заявления 2. на основе чего
Tam oxu »...etibarilə, əsas etibarilə, ümumi cəhətdən. Fikir əsasən doğrudur. Əsasən onunla razılaşmaq olar. – Maarif sahəsində mübarizə əsasən tədris ocaqlarına
Tam oxu »ƏSASƏN – QİSMƏN Maarif sahəsində mübahisə əsasən tədris ocaqlarına münasibətdə meydana çıxırdı (A.Şaiq); Qismən bizlə razılaşdı.
Tam oxu »...ciddi, tutarlı, inandırıcı, lazımınca əsaslandırılmış. Əsaslı səbəb. Əsaslı sübut. Əsaslı təklif. – Belə mühüm bir məsələni Telli kimi avam bir qadın
Tam oxu »vt 1. (spenden) bağışlamaq, ianə vermək, vəqf etmək; 2. (gründen) əsasını qoymaq, təsis etmək, yaratmaq, binövrəsini qoymaq; 3. (Unruhe usw.) səbəb ol
Tam oxu »1. Təməl qoyma (atma), özül qoymaq; 2. Qoyma, qoyulma, 3.qoşulma, qoşma (atı); 4. Girov, girov qoyma; 5. Əlfəcin, nişan (kitabın arasına qoymaq üçün)
Tam oxu »1. Qoymaq; 2. Dürtmək, gizlətmək, soxmaq; 3. Tutmaq, doldurmaq; 4. Qoymaq, tıxamaq; 5. Binövrəsini qoymaq, təməlini qoymaq; 6. Qoşmaq; 7. Üstünü örtmə
Tam oxu »vt təsis etmək, əsasını qoymaq; vr sich ~ 1. yerləşmək, yoluna düşmək; 2. (sich niederlassen) tükan açmaq, mağaza açmaq
Tam oxu »vt 1. (die Grundlage bilden) əsaslandırmaq, əsasını qoymaq; 2. (z.B. e-e Behauptung) isbat (sübut) etmək, səbəbini göstərmək
Tam oxu »...find felinin pt, pp formaları found2 v I 1. əsasını qoymaq, təsis / təşkil etmək, qurmaq; to ~ a college / a hospital kollecin / xəstəxananın əsasını
Tam oxu »...Əsas, özül, təməl. □ Bünyad etmək köhn. – əsasını qoymaq, yaratmaq. Ol qızlar içində bir pərizad; Qeys ilə məhəbbət etdi bünyad. Füzuli.
Tam oxu »прил. əsas, başlıca, ...əsasını təşkil edən, əsas verən; основополагающие принципы естественных наук təbiiyyat elmlərinin əsasını təşkil edən prinsipl
Tam oxu »v əsasını təşkil etmək (hərəkətin, nəzəriyyənin və s.); the principles which ~ our policy bizim siyasətimizin əsasını təşkil edən prinsiplər
Tam oxu »vt əsasını (təməlini) qoymaq, qurmaq, təsis etmək, meydana gətirmək; e-e Stadt ~ şəhər salmaq; vi (stützen) əsaslanmaq (auf A/nəyəsə); vr sich ~ əsasl
Tam oxu »...2. cəmiyyət, birlik, ittifaq institute2 v əsasını qoymaq, təsis etmək; to ~ a government hökumət qurmaq
Tam oxu »əsasını, mahiyyətini bilmək, dərindən öyrənmək; ~ kainatına çıxmaq (çatmaq).
Tam oxu »əsasını qoyanlardan, yaradanlardan olmaq; qoruyub saxlamaq, keşiyini çəkmək.
Tam oxu »