(послелог) - у, около, возле, подле : зи патав - около меня; ам зи патав атана - он пришёл ко мне; зи патавай хъфена - ушёл от меня; патавай фена - пр
Tam oxu »посл. 1) са нин куьн ятӀани мукьув. Чарпайдин патав халича экӀяна, юкьвал самовар, стаканар ва нисини фу эцигнавай. А. Ф. Бубадин веси. Гьар сеферда
Tam oxu »PATAVA (ayağa sarılan sarğı) [Musa] yoğun baldırlarına boz patava dolar, iri ayaqlarına qıvraq çarıq geyərdi (B.Bayramov); DOLAQ Döyüşçünün şineli, şa
Tam oxu »...под сапоги и чарыки). Qiş patavası зимние портянки, ayağına patava sarımaq навертывать портянки на ноги II прил. портяночный
Tam oxu »məh. bax dolaq 1-ci mənada. [Musa] yoğun baldırlarına boz patava dolaq, iri ayaqlarına qıvrıq çarıq geyərdi. B.Bayramov.
Tam oxu »прил. жуванди тушир.... ана чкадин ва патал хуьрерай атана къаткизвай азарлуйриз пулсуздаказ йикъа пуд чӀавуз тӀуьн-хъунни гузвай... ЛГ, 2004, 22
Tam oxu »prep. for the sake of; for; by way of. ПАТАЛАЙ prep. for; vice; in lieu of, instead of. ПАТАНДИ adj. non-resident; entrant
Tam oxu »кривой, гнутый; косой : патахъ ланш - гнутая палка; патахъ цӀарар - кривые строки;патахъ авун - гнуть (что-л.); изгибать, перекашивать, искривлять (чт
Tam oxu »(послелог) - для, ради : аллагь патал каци кьифни кьадач (погов.) - ради аллаха кошка и мышку не поймает.
Tam oxu »...халкьар вири Вилик. финиз себеб жери, Дидедин чӀал туна, гъейри Патан са чӀал вуна кьачир... Н. Ш. Гьайиф. Гьар инсандихъ вичин диде-буба авай хьи
Tam oxu »...алакъада авайла, 'са вуч ятӀани хьун мурад аваз' мана гуда. Валчагъ патал са 4-5 юкӀ тамам я. Е. Э. Яру, цӀару гуьллуь чит. [Къурбан]. - Мад вучда,
Tam oxu »...вун паталди, Сабур ая къвер гаталди... Е. Э. Акваз кӀан я. Гила патал тефена кьил хуьз жезмач. Р.
Tam oxu »Farscadır (patabe), pa (ayaq) və tab (isti) hissələrindən ibarətdir, “ayaq isidən” deməkdir. Dolaqdan fərqi odur ki, ayaqqabını patavanın üstündən ge
Tam oxu »I (Ucar) tərəcə. – Pataxda meyvə, soğan saxlıyırıx II (Ağdam) barama sarımaq üçün qurdun üstünə qoyulan şax
Tam oxu »...üçün, ötrü; xatirinə, naminə; məqsədilə, görə; ватан патал vətən naminə; 2. kənar, xaric; başqa, özgə, yad; патал кас kənardan gəlmiş adam; kənar ada
Tam oxu »хьун f. 1. yana əyilmək, əyilmək, əyri hala düşmək; са патахъ хьун a) bir yana əyilmək, yana yatmaq; b) kənara (yana) çəkilmək, özünü qırağa vermək; 2
Tam oxu »-а; м.; разг. см. тж. пятачок Пятикопеечная монета или вообще пять копеек денег. Медный пятак. Заплатить пятак. Опустить в автомат три пятака.
Tam oxu »əyri; qıyqac, çəp; патахъ цал əyri divar; * вилер патахъ çəpgöz, qıyıqgöz, çaş; сив патахъ əyriağız; патахъ авун bax патахъарун.
Tam oxu »-ы; мн. - пяты, пят, пятам; ж. 1) устар. Пятка; ступня. До пят (очень длинный, доходящий нижним краем до ступней ног; об одежде, косах и т.п.). По пят
Tam oxu »ж (мн. пяты) köhn. daban, ayaq; ◊ ходить (гнаться) по пятим (за кем, за чем) ...dalınca (ardınca) getmək; под пятой ayağı altında, zülmü altında, boyu
Tam oxu »см. пятна. ♦ по пятам гуьгъуьна аваз; гуьгъуьнал алаз; геле, аваз; дабан басмишиз; под пятой кIвачин кIаник; зулумдик; Ахиллесова пята зайиф чка, фа
Tam oxu »[ər.] прил. РагъэкъечӀдай патан (Атра патан), Рагъэкъечдай патаз талукь (махсус) тир, РагъэкъечӀдай патахъ галаз алакъалу тир.
Tam oxu »...собир. мягкая утварь (обычно постель, ковры, одежда) ◊ ev olsa, paltar-palaz da tapılar будет дом, будет и утварь
Tam oxu »глаг. со сростками, с изобилием сросшихся плодов. Çataqçataq meyvələr множество сросшихся плодов
Tam oxu »нареч. рядами, вереницами, караванами. Durnalar qatarqatar uçur журавли летят вереницей
Tam oxu »1. патав ацукьун; подсесть к товарищу юлдашдин патав ацукьун. 2. акьахун (мес. рекьяй физвай арабада).
Tam oxu »ист. слобода (чIехи хуьр; шегьердин патав, са карханадин патав гвай хуьр хьтин чка).
Tam oxu »предлог 1. мукьув, патав; около меня зи мукьув, зи патав. 2. кьван; он взял около ста рублей ада виш манат кьван къачуна.
Tam oxu »дилмаж (рагъэкъечIдай патан уьлквейра консулрин патав жедай дилмаж, переводчик).
Tam oxu »жуьрэт авун, рикI авун; я не посмел подойти к нему завай адан патав эгечIиз жуьрэт хьанач (завай рикI авуна адан патав эгечIиз хьанач).
Tam oxu »...балкIанар хуьдай солдат (аскерар балкIанрилай эвичIайла балкIанрин патав акъваздайди).
Tam oxu »прил. 1. мукьув (патав, къвалав) агатун мумкин тушир, къвалав (мукьув, патав) физ тежер; гъил агакь тийир; 2. мукьув агатиз тежер, мукьув фин мумкин т
Tam oxu »ассистент (1. профессордин, доктордин ва мсб. патав жедай куьмекчи. 2. экзаменра имтигьан ийизвайдан куьмекчи).
Tam oxu »...чукурун. 2. элкъвена къерехдай (масанхъай) чукурун. 3. виридан патав чукурун, кьил зцягъун.
Tam oxu »...(илчи, са пачагьлугъдин патай маса пачагьлугъдин гьукуматдин патав ракъурнавай дипломатиядин векил).
Tam oxu »_(фабрично-заводское ученичество) фабзавуч (фабрикдин-заводдин патав жегьил пешекар рабочияр гьазурдай школа).
Tam oxu »...метIер акIаж хьана ацукь хьун. 2. са тIимил ацукьун. 3. къвалав (патав) ацукьун.
Tam oxu »сущ. къвал-къвала хьунухь, сад-садан къвалав (мукьув, патав) хьунухь, сад-садахъ ккӀанвайвал.
Tam oxu »сущ. этногр. цӀийи чамра сифте-сифте цӀийи сусан патав фидамаз адаз гудай пишкеш.
Tam oxu »сущ. мецин куьруьвал, мез куьруь хьунухь, садан патав мез куьруь тир касдин гьал.
Tam oxu »ординарец (начальникдин патав гьадан буйругьар бегьемрун, ракъурай чкадиз фин патал жедай дяведин къуллугъчи).
Tam oxu »...(мукьвабурукай) руш къачун; ** səmt düşmək мукьва хьун, мукьвал (патав) агатун, мукьвал (патав) физ хьун, мукьвал (патав) фин (мес. хам балкӀандин).
Tam oxu »винел патав хар-хар шекер кьаз тун (мес. ргай емишрал шекердин яд, шуьрбет илична).
Tam oxu »адъютант (кьушундин частунин начальникдин патав гьадан ва я штабдин тапшуругъар бегьемрун патал жедай офицер).
Tam oxu »bax dolaqlı. Malik motal papaqlı, patavalı … kəndliləri uzaqdan süzüb, qeyri-adi həyəcan içində olduqlarını anladı
Tam oxu »