hər şeydən məhrum olmaq, maddi itkiyə məruz qalmaq; ~ əli çıxmaq.
Tam oxu »Get nothing for one’s pains. / Lose one’s hopes of getting rich. / Be no better off than at the start
Tam oxu »to be in the seventh heaven / to be all over oneself быть на седьмом небе / на верху блаженства
Tam oxu »dalğın, fikri yayğın halda olmaq, diqqəti orda-burda olmaq; ~ fikri özündə olmamaq.
Tam oxu »to go out into the big wide world / to become a worthy man (to become independent) стать человеком (стать взрослым, самостоятельным, независимым, благ
Tam oxu »to be in raptures over smth. or someone / to go ape over (about) someone or smth. / to flip over smth
Tam oxu »to be under guard (to be in custody) быть под стражей / под караулом (находиться в заключении)
Tam oxu »to be safe behind someone as if behind a stone (brick) wall / someone is reliable as a rock (as a stone, brick wall) / Cf
Tam oxu »to be spiritless / dejected / depressed (sad) быть не в настроении / расстроеным
Tam oxu »to be a born coward / Cf. to be born in Cowards-ville (Cowardstown) родиться в селе Трусы (быть трусом, постоянно трусить)
Tam oxu »to be lion-hearted (to be bold / brave / courageous) быть крутым (храбрым, смелым)
Tam oxu »to be in a coffin / Cf. to be stiff / to be dead as a doornail (to be dead) * быть в белых тапочках (быть мёртвым)
Tam oxu »to turn a deaf ear to smth. быть (оставаться, остаться) глухим (быть равнодушным, нечутким)
Tam oxu »go to hell! / go to the devil! / go to blazes! / go to the dogs! / go down the drain! / go to the devil and dogs! * ко всем чертям / ко всем псам / ко
Tam oxu »1. to be for all to see / to be in sight / to be within sight of someone / to be in the eye of someone / to be in full view of someone / to be thoroug
Tam oxu »in mind / Cf. his (her) mind runs on someone or smth. (in someone’s mind) на (в) уме у кого (кто-либо думает о ком или о чём-либо, помышляет о чём-либ
Tam oxu »to be out of the know / Amer. to be on the outside / to know nothing about it (this expression is spoken to the man, who is out of the know, but want
Tam oxu »1. Müstəqil feil kimi aşağıdakı mənalarda işlədilir: a) yaşamaq, sakin olmaq, ömür sürmək. İki il Bakıda oldum
Tam oxu »глаг. 1. быть: 1) существовать. Sən olmasaydın, mən nə yazardım о чем бы я писал, если бы не было тебя 2) находиться, присутствовать где-л
Tam oxu »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Tam oxu »f. 1. (vəziyyət bildirərkən) to be*; həkim, müəllim və s. ~ to be* a doctor, a teacher, etc.; xöşbəxt / dövlətli / xəstə və s
Tam oxu »гл. хьун (1. яшамиш хьун, уьмуьр гьалун; beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3
Tam oxu »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M
Tam oxu »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Tam oxu »...şeydən məhrum olmaq, əlində saxlaya bilməmək; ~ aranda tutdan, dağda qurutdan olmaq, əli kəsilmək.
Tam oxu »...Cəlal. Fəcrin soyuq tonqalı buludlarda yananda; Mən də tonqal qalardım gah dağda, gah aranda. Ə.Cəmil.
Tam oxu »ARAN – DAĞ Aranda tutdan olduq, dağda qurutdan (Ata. sözü). ARAN – YAYLAQ Örüşdən örüşə çəkib sürünü; Aranı, yaylağı gəzdi çobanlar (H.Hüseynzadə).
Tam oxu »is. Yumru-yumru edilib qurudulmuş şor, süzmə. Aranda tutdan olduq, dağda qurutdan. (Ata. sözü). Mənim nəzərimi qurutu gözləyən uşaq cəlb etdi. A.Divan
Tam oxu »fikirli olmaq; ~ fikri dağda-daşda olmaq, fikri göylərdə olmaq, xəyalı göylərdə olmaq.
Tam oxu »...Yüzbaşını, oğlunu gəbərdib qaçdım dağa; Süründüm dağda-daşda, ələ vermədim yaxa. S.Rüstəm.
Tam oxu »f. Dada gəlmək, ləzzətli olmaq, dadlı olmaq. Qar dağa çıxır, dadlanır. (Ata. sözü).
Tam oxu »-и; ж. (чукот. яраны) см. тж. яранговый У некоторых народностей Севера: переносное, круглое в плане жилище, остов и коническая крыша которого состоят
Tam oxu »-ы; ж. (польск. arenda) см. тж. арендный 1) Временное пользование недвижимым имуществом на договорных началах за соответствующую плату. Долгосрочная а
Tam oxu »1. аренда, ижара, кири; сдать дом в аренду кIвалер арендада (ижарада, кирида) вугун. 2. ижарадин гьакъи, кири
Tam oxu »урус, сущ.; -ди, -да менфят къачун патал вахтуналди идара, чил, эменни кирида кьун. Гила, чилер арендада вугуз, чкайрал кьиле авайбуру гьазуран пула
Tam oxu »n. lease, contract which gives another the right to use or inhabit a property for a period of time in exchange for rent; occupancy, act of taking poss
Tam oxu »сущ. разг., экон. аренда (наём помещения, земельной площади и т.п. во временное пользование). Torpağın arendası (icarəsi) аренда земли
Tam oxu »f. 1. İslanmış, yaxud nəmlənmiş bir şeyi quru hala salmaq, rütubətini, yaşlığını, nəmliyini yox etmək. Paltarını qurutmaq. Günəş bir gündə yeri qurutd
Tam oxu »глаг. nəyi 1. сушить, высушивать, высушить. Paltarı qurutmaq сушить бельё, otu qurutmaq сушить траву 2. осушать, осущить. Gölü qurutmaq осушить озеро;
Tam oxu »f. to dry (d.); to drain (d.); meyvə ~ to dry / to desiccate fruits; paltar ~ to dry clothes; torpağı ~ to drain the land
Tam oxu »...элчуьхарун; 4. къаю (аязди) чӀагурун, гацумарун (мес. беден); ** özünü qurutmaq ччан алачир, мез авачирди хьиз чӀагана тик акъвазун.
Tam oxu »daim hazır vəziyyətdə olmaq, ayıq olmaq, gözlənilən hər şeyə cəld reaksiya vermək.
Tam oxu »о, об, о нем, о том, по, про, по поводу, по отношению, насчет, относительно, касательно
Tam oxu »...yer. Namərd adam dava günündə qaçar; Gedər daldalarda pəhləvan olar. “Koroğlu”. [Mahmud:] Bəy də beş-on nökərləri ilə bir daldaya girib camaatla atış
Tam oxu »1. укромное, затаенное убежище, уединенное или защищенное место; 2. прикрытие, засада; 3. позади, с оборотной стороны;
Tam oxu »is. məh. 1. Dəridən tikilmiş hündür papaq. Şiraslan … daqqa divan papağını başına qoydu, üfürülüb evdən çıxdı. S.Rəhimov. 2. Taxıl və b. səpələnən şey
Tam oxu »is. Çobanın işi, peşəsi. Səksən yaşına kimi dağda-aranda çobanlıq eləyib, ağlı-qaralı buludlarla qol-boyun yatan … Əmiraslan baba … söhbət edirdi. S.R
Tam oxu »...Tovuz) həyasız. – Onun bir ləçər arvadı var, nə dağda, nə də aranda onnan qonşu olmağ xatabaladı (Qazax); – Sitarə yaman ləçər arvatdı (Şəki) II (Ast
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. куьгьн. гирве, дар рехъ (дагъда); дере; 2. Иранда дар куьче; ** dərbənd olmaq майилвал авун, бенд хьун.
Tam oxu »(Qazax) biçin işlərini qurtaranadək yayda aranda qalan adam. – Arançılar piçinnən soηra gəlellər
Tam oxu »...tonqalı yananda; Mən də tonqal qaladım gah dağda, gah aranda (Ə.Cəmil); İşığı keçirib yerinə girdi. QALAMAQ – SÖNDÜRMƏK Tellinin axşam gətirdiyi südl
Tam oxu »...Hava təravətlənir. 3. Sağlamlaşmaq, gümrahlaşmaq, canlanmaq. Dağda adam təravətlənir. – Payız gəlib, meşələri solduranda körpə Bahar daha da təravətl
Tam oxu »(Tərtər) ətirli çiçək növü. – Moyçiçə:i dağda pitir, çaya saldın, çayı ətirri eli:r
Tam oxu »(Qazax) gövdəsinin içərisi boş olan yabanı bitki adı. – Sündürüx’ dağda çox olur
Tam oxu »pırtınhay düşməx’: (Qazax) köçə-köç düşmək. – Arxeyin oturdux dağda, qar yağdı, pırtınhay düşdü
Tam oxu »...balası mənasında da işlənir. Bu səfər ayının iyirmi beşində, Bu dağda bir ceyran ağlar, inildər! İki körpə quzu vardı döşündə, Bu dağda bir ceyran ağ
Tam oxu »(Qarakilsə, Meğri) bax muxru. – Dağda həmişə muxuri qurarux (Qarakilsə); – Özümə bir muxuri tikecəm (Meğri)
Tam oxu »(Şəmkir) arıq, döllüyə yaramayan (qoyun). – Bu dağda nə ki aşqal qoyunum vardı, hamısını satdım
Tam oxu »is. Dağda, qayada, düz yerdə, yaxud ağacda yarıq yer. Yarnağa su doldu. Yarnağa düşdü.
Tam oxu »гл. ни сиягьат кьилиз акъудун. Сегьерсегьер дагъда сиягьатда на. Е. Э. Гьалимат. Синоним: сиягьат авун.
Tam oxu »сущ. бот. тамара, чӀурара, дагъда, гзаф ламу ва кьер квай чкайра экъечӀдай векьин са жуьре.
Tam oxu »