daim hazır vəziyyətdə olmaq, ayıq olmaq, gözlənilən hər şeyə cəld reaksiya vermək.
Tam oxu »to be dead tired / to be run off one’s feet / to run one’s feet off / to wear oneself out сбиться с ног
Tam oxu »son anlarını yaşamaq; ~ can vermək, can üstə olmaq, ölüm döşəyinə düşmək.
Tam oxu »ürəklənmək, özünü inamlı hiss etmək, yerini möhkəmlətdikcə dili uzun olmaq, özünə güvənmək.
Tam oxu »çevik olmaq, cəld hərəkət etmək, qoçaq və diribaş olmaq; ~ diri tərpənmək.
Tam oxu »bir işi həll edə bilməmək, imkansız, çarəsiz olmaq; ~ əl-qolu bağlanmaq.
Tam oxu »gördüyü hansısa xoşagəlməz işin cəzasını çəkmək, pis nəticəsini görmək.
Tam oxu »dalğın, fikri yayğın halda olmaq, diqqəti orda-burda olmaq; ~ fikri özündə olmamaq.
Tam oxu »qocalmaq, ağır, sağalmaz xəstə olmaq; ölümü yaxınlaşmaq; ~ bir ayağı burdadır, bir ayağı gorda.
Tam oxu »hər şeydən məhrum olmaq, maddi itkiyə məruz qalmaq; ~ əli çıxmaq.
Tam oxu »to take an action (to make ready for smth., to prepare for smth., to take an active part in smth.) принимать меры (готовиться, действовать, проявлять
Tam oxu »if the worst comes to the worst / at the worst на худой конец / в крайнем случае / в критичекий момент (находиться в затруднительном положении)
Tam oxu »between two fires / Cf. between the devil and the deep (blue) sea между двух огней
Tam oxu »to go out into the big wide world / to become a worthy man (to become independent) стать человеком (стать взрослым, самостоятельным, независимым, благ
Tam oxu »to be in raptures over smth. or someone / to go ape over (about) someone or smth. / to flip over smth
Tam oxu »1. for a rainy day / for an evil day на чёрный день; 2. if the worst comes to the worst / as a last resort в трудную минуту (в беде)
Tam oxu »to be lion-hearted (to be bold / brave / courageous) быть крутым (храбрым, смелым)
Tam oxu »to be out of the know / Amer. to be on the outside / to know nothing about it (this expression is spoken to the man, who is out of the know, but want
Tam oxu »to be spiritless / dejected / depressed (sad) быть не в настроении / расстроеным
Tam oxu »to be safe behind someone as if behind a stone (brick) wall / someone is reliable as a rock (as a stone, brick wall) / Cf
Tam oxu »to turn a deaf ear to smth. быть (оставаться, остаться) глухим (быть равнодушным, нечутким)
Tam oxu »...xanım uzaqda olmurdu. T.Ş.Simurq; b) mövcud olmaq, var olmaq. İnsan olmasaydı nəyə gərəkdi; Sənin gözəlliyin, ana təbiət! M.Dilbazi; c) iştirak etmək
Tam oxu »...заодно; əlində oyuncaq olmaq kimin быть игрушкой в чьих руках; ayaqdan yüngül olmaq быть легким на подъём; od ilə su arasında olmaq быть между двух о
Tam oxu »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Tam oxu »...6. to be* fit (for), to be* fitted / suited (for); Ondan müəllim olmaz He is not suited for being a teacher; 7. to come*, to fall; Səhər oldu Morning
Tam oxu »...beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3. иштирак авун; toyda olmaq мехъерик хьун; 4. хун, дидедиз хьун,
Tam oxu »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M.S.Ordubadi); BULUNM
Tam oxu »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Tam oxu »başqalarının yanında xırda işlərlə məşğul olmaq, kömək etmək; ~ əl yetirmək.
Tam oxu »təhlükəli məqamda geri çəkilmək, dostluqda mərd olmamaq, cəsarətsiz, zəif, iradəsiz olmaq.
Tam oxu »to bе dead tired / to be run off one’s feet / to run one’s feet off / to wear oneself out сбиться с ног / оставаться без ног (сильно устать, измотатьс
Tam oxu »to be a burden to (on) someone / to be burdensome (irksome) to someone / to weigh heavy upon someone / to be in the way быть (стать) в тягость (обреме
Tam oxu »to create obstacles to someone (to hinder someone) привязаться (мешать, препятствовать)
Tam oxu »there can be no thought of smth. / there can be no question of that / it is out of the question нечего и думать (невозможно надеяться, рассчитывать на
Tam oxu »to talk a lot of bullshit / to talk nineteen to the dozen / to talk a dog’s hind leg off сорок (десять) бочек арестантов (очень много чепухи, вранья)
Tam oxu »to hold oneself aloof / to keep (to stand) aloof / to stand aside / to remain on the side-lines / to be out of the picture / to keep out of the affair
Tam oxu »1. bax cur olmaq; 2. to bе member / to bе partner быть участником, партнёром в чём-нибудь
Tam oxu »to come out the loser / to get nothing for one’s pains (trouble) / to be a jackass for one’s pains / to be a simpleton for one’s pains / to be left i
Tam oxu »to keep in step / to keep step (pace) with someone в ногу (в такт, одновременно с другими ступая то левой, то правой ногой)
Tam oxu »(Meğri) hərdənbir, ayda-ildə. – Haspulat ayanda-sayanda gəler Əldəriyə, Bakıda oler
Tam oxu »zərf 1. Bir vaxtda, birdən, o biriləri ilə bir vaxtda ayağını qoyub götürərək; bərabər, birlikdə. Uşaqlar ayaqayağa yeriyirlər
Tam oxu »нареч. 1. (идти, шагать) в ногу, нога в ногу 2. перен. согласовывая, приводя в соответствие
Tam oxu »нареч. 1. ккам-ккамуна аваз (ттуна), са вахтунда, санал; 2. пер. заманадихъ галаз кьадайвал.
Tam oxu »vt qarşısını almaq, mane olmaq (j-n bei D/kiməsə, nədəsə); fig. əl-ayağa dolaşmaq, əngəl olmaq
Tam oxu »davamlı etiraz etmək, mübahisə etmək, dirəşmək, razılaşmamaq; ~ qoz-qoz oynamaq, kəllə-kəlləyə gəlmək
Tam oxu »zərf dan. Pis ayaqda, bərk ayaqda, vəziyyət çətinə düşdükdə, çıxılmaz vəziyyətə düşdükdə, əlac kəsildikdə.
Tam oxu »dar ayaqda aradan çıxan, xəyanətkar və nankor adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »ж мн. нет dan. 1. əyrilik (ayaqda); 2. məc. bacarıqsızlıq, qabalıq, yöndəmsizlik, biçimsizlik, kobudluq.
Tam oxu »is. dan. Ayaqda, qolda yara şəklində baş verən sümük vərəminin xalq arasında adı.
Tam oxu »...yaxşı danışdı, sonra birdən boşaldı (M.F.Axundzadə); Dostluq bərk ayaqda bərkiyər (B.Vahabzadə).
Tam oxu »zərf 1. darmacal; çox tələsik; 2. məc. dar ayaqda, çətin zamanda, çətin vəziyyətə düşəndə; * и дарадарда bu dar vaxtı, bu dar vaxtda.
Tam oxu »...sens m restreint du mot ; ~ ağacı potence f, gibet m, pilori m ; ~ ayaqda au moment difficile
Tam oxu »хьун f. 1. məhv olmaq, yox olmaq, puç olmaq, heç olmaq; həlak olmaq, tələf olmaq; 2. korlanmaq, zay olmaq, puç olmaq.
Tam oxu »хьун f. 1. məhv olmaq, yox olmaq, puç olmaq, heç olmaq; həlak olmaq, tələf olmaq; 2. korlanmaq, zay olmaq, puç olmaq.
Tam oxu »TOPUQ I is. Ayaqda olan çıxıntı. Daldan atılan daş topuğa dəyər (Ata. sözü). TOPUQ II is. Tutulma, dolaşma. O danışdıqca dili topuq vururdu.
Tam oxu »1.sərəncamında olmaq, əlində olmaq, malik olmaq, olmaq; 2. sərəncam vermək, rəftar etmək; 3. ......niyyətində olmaq, ......fikrində olmaq
Tam oxu »несов. məhv olmaq, tələf olmaq, həlak olmaq, puç olmaq; heç olmaq; dağılmaq, viran olmaq, batıb getmək.
Tam oxu »məhv olmaq, tələf olmaq, ölmək, puç olmaq, heç olmaq, viran olmaq, batıb getmək, dağılmaq
Tam oxu »хьун f. əyan olmaq (1. məlum olmaq, bəlli olmaq, aşkar olmaq, bilinmək; 2. xəbərdar olmaq, agah olmaq, bilmək).
Tam oxu »несов. 1. bax примкнуть; 2. yanaşı olmaq, qonşu olmaq, yaxın olmaq, bitişik olmaq; 3. qram. asılı olmaq.
Tam oxu »хьун f. 1. boğaz olmaq, boynunda balası olmaq, hamilə olmaq; 2. məc. boğaz olmaq, borclu olmaq.
Tam oxu »хьун f. 1. möhkəm olmaq, bərk olmaq; davamlı olmaq; 2. saz olmaq, işlək vəziyyətdə olmaq, pərgar olmaq; 3. müvazinətləşmək, tarazlaşmaq, bərabərləşmək
Tam oxu »...olmaq, əli aşağı olmaq; möhtac olmaq, sıxıntıda olmaq, darda olmaq, ehtiyac içərisində olmaq: 2. ehtiyacı olmaq; нуждаться в моральной поддержке mənə
Tam oxu »сов. 1. məftun olmaq, valeh olmaq; bənd olmaq, vurulmaq; 2. aludə olmaq, qapılmaq.
Tam oxu »несов. 1. yanaşı olmaq, bitişik olmaq, bir-birinə qonşu olmaq; 2. məc. bir-birilə əlaqəsi olmaq, rabitəsi olmaq, münasibəti olmaq; bağlı olmaq; 3. bir
Tam oxu »хьун f. puç olmaq (1. zay olmaq, korlanmaq; 2. məhv olmaq, tələf olmaq, həlak olmaq, ölmək; 3. puça çıxmaq, heç olmaq, heçə çıxmaq).
Tam oxu »