...başına tərs dəyirman çevirmək, başına iş açmaq, başına oyun açmaq (gətirmək), başında dəyirmandaşı fırlatmaq, başında turp əkmək, başında tərs dəyirm
Tam oxu »to make fun / to treat someone with contempt (to torture, to mock someone) зло потешаться (мучить, издеваться)
Tam oxu »1. to play a trick on smb. (to mock at someone) кидать кого-то / подтрунивать (поиздеваться над кем-либо); 2
Tam oxu »...(gətirmək), başına Şamın müsibətini gətirmək, başına tənbəki oyunu açmaq, başında dəyirmandaşı fırlatmaq.
Tam oxu »to get someone in trouble / to get someone into a mess / to let someone down very badly / to put someone in the cart / to give someone the bag to hold
Tam oxu »to do a lot of silly things / to make a stir / to cause trouble / to commit blunders / there’s the devil to pay / he (she) has been and done it! / to
Tam oxu »...arasına ovma tənbəki doldurdu. B.Bayramov. ◊ Başına tənbəki oyunu açmaq – bax baş.
Tam oxu »...tənbəki doldurmaq набить махорку в трубку ◊ başına tənbəki oyunu açmaq kimin зло потешаться над кем (злобно насмехаться, подсмеиваться над кем)
Tam oxu »TƏNBƏKİ [Tağı:] İlanın zəhərindən başqaları öldüyü halda, ilan özü tənbəkinin qırından zəhərlənib tələf olur (S.S.Axundov); TÜTÜN Balaca: Qabaqlar tüt
Tam oxu »f. 1. Qapalı bir şeyin qapağını və s.-ni qaldırmaq, götürmək, çıxartmaq. Qazanın ağzını açmaq. Qutunu açmaq
Tam oxu »1 глаг. kimi 1. устраивать, удовлетворять кого. Belə iqlim məni açır такой климат по мне (по моему вкусу, меня устраивает) 2
Tam oxu »1. открывать, отворять; 2. раскрывать, раскрыть, обнаруживать, обнаружить; 3. развязывать, развязать, распутать; 4
Tam oxu »I. f. 1. to open; məktəb açmaq to open a school; qapını açmaq to open the door; çətirini açmaq to open one’s umbrella; gözünü açmaq to open one’s eyes
Tam oxu »гл. 1. ахъаюн; düyünü açmaq тӀвал ахъаюн (алудун); yarpaq açmaq пеш ахъаюн, къацу хьун; 2. пер. шад авун, рикӀ аладарун, шадарун; könül açmaq рикӀ ала
Tam oxu »f. 1) ouvrir vt ; décacheter vt, déboucher vt (nəyinsə ağzını ~) ; déboucler vt (toqqasını ~) ; découvrir vt (kəşf etmək, üstünü ~) ; déballer vt, des
Tam oxu »Sinonimi yazmaq feili olub. M.Kaşğaridə “Ər dügün yazdı” cümləsi “kişi düyünü açdı” mənasında işlədilib
Tam oxu »AÇMAQ – YUMMAQ Ağzını açır, yumur, danışır, amma səsini eşitmirik, danışıb qurtarır (Anar)
Tam oxu »...turp əkmək, başına Şamın müsibətini gətirmək, başına tənbəki oyunu açmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başına oyun açmaq (gətirmək), başına iş açma
Tam oxu »...və əziyyətə salmaq; ~ başına oyun açmaq (gətirmək), başına tənbəki oyunu açmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başına iş açmaq, başında dəyirmandaşı
Tam oxu »to bring smth. upon one’s own head / to do smth. to one’s own misfortune (cost, risk) / to pile up trouble on one’s own head на свою головy (себе во в
Tam oxu »...pislik etmək, bəlaya, fəlakətə uğratmaq; ~ başına tənbəki oyunu açmaq, başına tərs dəyirman çevirmək, başına iş açmaq, başına Şamın müsibətini gətirm
Tam oxu »|| ТЕМБЕК фарс, суш.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) туькьуьл ни къведай гьяркьуь пешер алай салан набатат. Тенбекдин ватан Америка, анани Гаити островд
Tam oxu »n. tobacco, any of a number of plants having large leaves that are chewed or smoked leaves of the tobacco plant; products made from tobacco leaves
Tam oxu »çətin bir məsələni həll etmək, işin həllini tapmaq; ~ tilsimi sındırmaq (qırmaq).
Tam oxu »1. Ayıltmaq, bilmədiyini öyrətmək; ~ başa salmaq. 2. Ayılmaq; ~ özünə gəlmək. 3. Diqqət etmək, fikir vermək.
Tam oxu »özü öz başına iş açmaq, özünə pislik etmək mənasında işlədilən ifadə.
Tam oxu »...işdə gözləmədiyi mürəkkəb vəziyyətlə üzləşmək; ~ özünə iş açmaq, ağrımayan başına dəsmal bağlamaq.
Tam oxu »1. Çətinlik yaranmaq, çətinliklə üzləşmək; ~ başına qəza gəlmək, başını cəncələ salmaq, iş açmaq. 2. Hərəkətə başlamaq.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. xətər vurmaq, ziyan vurmaq, zərər yetirmək; başına əngəl açmaq, cəncəl açmaq; 2. maneçilik törətmək, əngəl olmaq, mane olmaq, çət
Tam oxu »