to have courage to ask / to say находить смелость спросить или сказать что-либо
Tam oxu »1. to show oneself at one’s worst / to disgrace oneself / to make a poor showing / to be found wanting (to be guilty) ударить лицом в грязь (оплошать,
Tam oxu »...C.Məmmədquluzadə. İyirminci il baharının günəşli bir səhərində qəza mərkəzi kiçik şəhər bir-birinə dəydi. H.Nəzərli. Seçkilərin nəticəsində məlum old
Tam oxu »...Tək-tək, ayrı-ayrılıqda. [Süleyman:] De, bir-bir söylə, qulaq asım. Ü.Hacıbəyov. Anası da oğlu qazan yollara bir-bir bələd oldu. Ə.Haqverdiyev. Konsu
Tam oxu »...поштучно 3. подряд, один за другим, по очереди. Bir-bir çıxış etmək выступать по очереди
Tam oxu »...~indən from each other / one another; ~indən məktub almaq to get* letters from each other / one another; one another; ~ini təbrik etmək to congratula
Tam oxu »...ччарадаказ; 4. сад-сад, гьардаз сад, гьар тилитда сад; bir-bir paylamaq сад-сад паюн.
Tam oxu »zərf. un à (və ya par) un, par pièce, à la pièce, l’un après l’autre, consécutivement ; ~ çıxış etmək intervenir l’un après l’autre
Tam oxu »one beams with pleasure / one’s face brightened with joy просиять (повеселеть, радостно улыбаться)
Tam oxu »1. Gülümsəmək, şad görünmək. 2. Əsl siması bilinmək, aşkar olmaq, büruzə çıxmaq. 3. dan. bakirəliyi pozulmaq
Tam oxu »1. to become corrupted / to develop a flaw / to go to the bad / to lose one’s virginity / to give oneself up to debauchery нравственно (морально) порт
Tam oxu »to be as black as a thunder-cloud (as thunder, as sin) / to grimmer than a storm cloud туча тучей / мрачен как туча
Tam oxu »əsəbiləşmək, münasibəti dəyişmək; ~ özündən çıxmaq, çomağın o biri başını çevirmək.
Tam oxu »1. bax üz döndərmək; 2. to break one’s fidelity (to betray someone) нарушить верность (изменять кому-либо)
Tam oxu »bir-birinə oxşamaq, bənzəmək, təxminən eyni cür olmaq; ~ bir medalın iki üzü.
Tam oxu »top. Gənc qızlar və gəlinlər, qız-gəlin. Kəndlilər uşaqlarına, gəlin-qızlarına tuman, köynək, yaylıq, şal və qeyri paltarlıq alacaqlar
Tam oxu »say. 1. 1 rəqəmi ilə işarə olunan sayın adı, miqdar saylarının ilk vahidi. Üçdən bir çıxmaq. Beşin üstünə bir gəlmək
Tam oxu »bir burum: (Ağdam, Bakı, Bərdə, Qazax, Şuşa, Tərtər) bir dəfə, bir qədər, bir az (“qaynamaq” feli ilə işlənir)
Tam oxu »...üzbəüz. Oturub üz-üzə üç nəfər çoban; Yanıq Əjdər, Qara Qurban, gənc Osman. H.K.Sanılı. Vaxt olur, üz-üzə də; Əyləşir iki düşmən. H.Hüseynzadə. □ Üz-
Tam oxu »нареч. 1. лицом к лицу, визави. Üz-üzə gəlmək kimlə встретиться, столкнуться с кем лицом к лицу, üz-üzə dayanmaq стоять лицом к лицу, üz-üzə oturmaq с
Tam oxu »z. face to face; ~ gəlmək to come* face to face; to encounter (d.); ~ oturmaq to sit* face to face
Tam oxu »кил. üzbəüz; üz-üzə gəlmək а) кил. üzbəüz gəlmək; б) пер. ччин-ччинал атун, акьун, женг чӀугун.
Tam oxu »1. to fall out (to quarrel) рассориться; 2. to be at daggers drawn (to have a feud with someone) враждовать; 3. to find someone (to be unable to bear
Tam oxu »...məhrumiyyətlərə dözərək namus və qeyrətlə yaşamaq; ~ bir üzü qız, bir üzü gəlin olmaq.
Tam oxu »z. 1. (söhbət haq.) in private, privately; 2. face to face; ~ə danışmaq to talk face to face
Tam oxu »...взаимоисключающие; bir-birini məhv etmə взаимоуничтожение ◊ bir-birilə üz-göz olmaq поссориться между собой; bir-birinə vurdurmaq kimi натравить друг
Tam oxu »...eyni olmaq être identique à (və ya avec) qch ; ~ ilə üz-göz olmaq brouiller (se), quereller (se), rompre vi avec qn ; ~nə vurdurmaq monter (və ya ex
Tam oxu »z. 1. one to one; 2. face to face, privately, in private; Gəlin bu məsələni birə-bir müzakirə edək Let’s discuss the matter face to face
Tam oxu »zərf. 1) par pièce, à la pièce, un à (və ya par) un ; 2) d’une manière détaillée, en détail, par le menu ; 3) seul à seul, en combat singulier, tête à
Tam oxu »...tükləri ürpərmək. Elə bir halə düşərsən ki, tükün biz-biz olar. M.Ə.Sabir. Aşpazı apardılar. Mənim tüklərim biz-biz durdu. M.S.Ordubadi. Bu sübh tezd
Tam oxu »нареч. дыбом, торчком, торчмя ◊ tüklərim biz-biz durdu (oldu) nədən волосы у меня стали (встали) дыбом (от испуга и т.п.)
Tam oxu »...чӀарар цаз-цаз акъвазун; ** tükləri biz-biz durmaq (olmaq) чӀарар цаз-цаз хьун а) гзаф кичӀе хьун; кичӀевиляй, пис хабардикай ва мс. чӀарар тик акъва
Tam oxu »...etmək. – Sübh olunca gecələr darğa kimi; Yatmayır, qır-qır edir qarğa kimi. M.Ə.Sabir.
Tam oxu »звукоподр. кар-кар; карканье; qır-qır etmək каркать: 1. о вороне: кричать, издавать звуки, похожие на “кар-кар” 2. перен. ворчать. Bəsdir qır-qır etdi
Tam oxu »мест. 1. вы и мы, мы все вместе 2. вы или мы. Siz-biz, nə fərqi var? вы или мы, какая разница?
Tam oxu »...astar, tərs üz; изнанка материи parçanın tərs üzü; 2. məc. (bir şeyin) iç üzü, gizli tərəfi; изнанка событий hadisələrin iç üzü.
Tam oxu »...Xasay, sən ata üzü görməmisən, mən bir üzü gəlin, bir üzü qız səni saxlamışam. İndi böyüyüb hovuma çatırsan? Ə.Vəliyev.
Tam oxu »həyasız, utanmaz, ədəbsiz olmaq; ~ üzü dabbağda yuyulub, üzündə su olmamaq, üzü daşdan bərk olmaq, üzündə abır-həya olmamaq.
Tam oxu »TUTQUNLUQ – AÇIQLIQ Bir tərəfdən Nazlının tutqunluğu, bir tərəfdən də eyvandakı istilik Bağırı təntitmişdi (İ.Məlikzadə); – Dədə, göyün sağ üzü buludl
Tam oxu »хьун f. 1. çəkilmək, aralanmaq, uzaqlaşmaq (üzü danışanın əks istiqamətinə tərəf); 2. kənara çəkilmək, kənar olmaq, bir yana çəkilmək.
Tam oxu »...qurmamaq, ərə getməmək, qız qarımaq; ~ qız qalmaq, evi elçi üzü görməmək.
Tam oxu »...çəhrayı olan. Çəhrayısifət, ucaboy qızın üzü əvvəlcə qıpqırmızı, bir an belə keçməmiş isə xal-xal oldu. M.Hüseyn.
Tam oxu »...çəhrayı olan. Çəhrayısifət, ucaboy qızın üzü əvvəlcə qıpqırmızı, bir an belə keçməmiş isə xal-xal oldu. M.Hüseyn.
Tam oxu »...fiz. menisk (1. dar borucuqda mayenin qabarıq və ya çökək səthi; 2. bir üzü qabarıq və o biri üzü çökək optik şüşə).
Tam oxu »...yarıqlar, çatlar əmələ gəlmək, çatlaq-çatlaq olmaq, çatlamaq (bir şeyin qabığı, səthi, üzü); 2. partlamaq, parçalanmaq, xıncım-xıncım olmaq, qəlpələn
Tam oxu »...yarıqlar, çatlar əmələ gəlmək, çatlaq-çatlaq olmaq, çatlamaq (bir şeyin qabığı, səthi, üzü); 2. partlamaq, parçalanmaq, xıncım-xıncım olmaq, qəlpələn
Tam oxu »sif. utancaq, çox utanan, üzü qızaran; həyalı, ismətli, abırlı; регъуь руш utancaq qız; регъуь авун utandırmaq, qızartmaq, utancaq bir vəziyyətə salma
Tam oxu »sif. utancaq, çox utanan, üzü qızaran; həyalı, ismətli, abırlı; регъуь руш utancaq qız; регъуь авун utandırmaq, qızartmaq, utancaq bir vəziyyətə salma
Tam oxu »üzündə sevinc görsənmək, fərəh içərisində olmaq, canlanmaq; ~ üzü gülmək.
Tam oxu »görünüşcə gözəl, keyfiyyətcə pis bir şey haqqında işlədilən ifadə; ~ üzü şeyx, astarı kafir.
Tam oxu »is. Üzü hamar, astarı tüklü saya palaz növü. [Dərviş:] Qoca arvad bir kilim, bir keybənd gətirdi. A.Divanbəyoğlu.
Tam oxu »utanmaz, sırtıq, abırsız olmaq; ~ üzündə abır olmamaq, üzü dabbağda yuyulub.
Tam oxu »